Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2439
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6501 | olim 6501 | olim S-194
Title of volume Fuero Real de Casti[lla] | M. S. ( lomo)
Fuero juzgo ( a fuego en el corte lateral)
Copied 1255-07-18 a quo - 1300 ca. (García y García)
1301 - 1400 (IGM)

External description
Writing surface perg. (IGM)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda de papel) + 1-158 (mod.) + 1 (guarda de papel) (IGM / Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (García y García)
22 ll. (1ra, 158va) (Faulhaber)
Size hoja: 180 × 145 mm (IGM)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: de estilo románico en azul, rojo y negro, destacando grandes iniciales al comienzo de cada libro del Fuero Real, decoradas con motivos geométricos, vegetales y animales fantásticos (BNE Cat.)
iniciales: de 1 l. dentro del texto alternando azul, rojo y negro (Faulhaber)
inicial: E azul de 6 ll. con rasgueo rojo, decorada con motivos fitomorfos (1ra) (Faulhaber)
inicial: T roja de 6 ll inscrita de rasgueo azul en forma de pájaro fantástico (20rb) (Faulhaber)
inicial: E azul de 6 ll.sobre fondo rojo y con rasgueo interior rojo (44rb) (Faulhaber)
inicial: N de de ramaje en blanco de 9 ll. sobre fondo rojo, formando un animal fantástico (86rb) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (BNE Cat.)
calderones: en rojo (BNE Cat.)
Other features Reclamos: horizontales debajo de la col. b (3v, 4v) (Faulhaber)
Estructura del cuaderno: CP | PC “ley de Gregory” (Faulhaber)
Condition f. 18 rasgado y cosido, afectando el texto (Faulhaber)
Binding perg. con restos de correíllas (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Juan de Chaves Chacón, 11. conde de Miranda del Castañar [1696] (IGM:ex-libris MS guarda)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6501
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 11, 13
Catalogado en: García y García (1971), “Obras de derecho común medieval en castellano”, Anuario de Historia del Derecho Español 675
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:202 , n. 6501
Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:276 , n. 599
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6501
Note Descr. de BNE Cat.:

Título Fuero Real [Manuscrito] . Inc.: Porque los coraçones de los omes (h. 1)… Exp.: e si algunos andaren en el que non troguieren hy si non sos cuerpos no sean tenudos de dar nada (h. 124v)
Título del lomo Fuero Real de Castilla
Otro título Fuero juzgo
Publicación S. XIV
Descripción física 158 h. : perg. ; 19 × 15 cm
Nota general Reclamos y notas marginales
Nota general Fuero dado a Burgos por rey Alfonso X
Contiene además Flores de las leyes, Jacobo de las Leyes. Tabla (h. 124v-125v). [Texto]. Inc.: Al muy noble e mucho ondrado sennor don alfonso… yo maestre jacobe os envio este libro pequenno en el qual me encomiendo (h.125v-126)… Exp.: en razon de depda que es dicha en latim actio personalis (h. 158v)
Incipit/Explicit Porque los coraçones de los omes (h. 1)… e si algunos andaren en el que non troguieren hy si non sos cuerpos no sean tenudos de dar nada (h. 124v)
Incipit/Explicit Al muy noble e mucho ondrado sennor don alfonso… yo maestre jacobe os envio este libro pequenno en el qual me encomiendo (h.125v-126)… en razon de depda que es dicha en latim actio personalis (h. 158v)
Nota tít. y men. res Titulo en el tejuelo: Fuero Real de Castilla
Nota tít. y men. res Título marcado a fuego en el corte lateral: Fuero juzgo
Nota área publ. Al final del Fuero Real: Este libro fue fecho e acabado en valladolid por mandado del rey don Alfonso… xxv dias andados del mes de agosto. En era de mil. CC e LXXXXE IIj anos… (h. 124v)
Nota sobre ilustrac. Iniciales de estilo románico en azul, rojo y negro, destacando grandes iniciales al comienzo de cada libro del Fuero Real, decoradas con motivos geométricos, vegetales y animales fantásticos (h. 1, 20, 44 y 86).Títulos y calderones en rojo
Nota de procedencia Conde de Miranda
Referencia precisa Alvar y Lucía, Literatura medieval, p. 11 y 13
Referencia precisa PhiloBiblon, BETA manid 2439
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137436&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-26
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=206 BNE IGM visto 2016-03-26

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6090
Location in volume ff. 1ra-124va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León. Fuero real
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 1ra] E6N el nombre | de dios amen
pról.: [ 1ra] P2or que | los cora|çones delos om̃es son deꝑ|tidos … [ 1va] … ⁊ nẽgũo nõ sea o|sado de uenir contra ello
encabezamiento: [ 1va] Titol dela scã tinidad ⁊ | dela sancta fe catholica.
texto: [ 1va] T2odo xp̃iano firme | mientre crea ⁊ tenga | que uno solo es uerdadero | dios … [ 124va] … ⁊ si algũos | andaren en el que non | troguieren | hý si nõ sos | cuerpos nõ sean tenudos | de dar nada.
colofón: [ 124v] E2ste libro fue fecho ⁊ aca|bado en ualladolit por man|dado del rey. don Alfonso . .xxv. dias andados del mes de | agosto. En era de Mil. | ⁊.CC.⁊ Lxxxx. ⁊ iij. anos [!] | el año que don doarte ffijo pime|ro ⁊ heredero del reý don an|rique de engla tierra. recibjo ca|ualleria. em burgos del reý | don Alffonso sobredicho
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 30 , n. Ab18
Note Versión otorgada a la ciudad de Burgos: “entendiendo que la no|ble uilla de burgos non | ouiera fuera fata enel nr̃o | tiempo”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2371
Location in volume ff. 124vb-158vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1561
Jacobo, maestre. Flores de las leyes
Language castellano
Date Escrito 1252-05-31 ad quem
Incipits & explicits in MS índice: [ 124vb] T2itulo dela guarda | dela dignidat del | iuez. v. leýes. … [ 125vb] … Titulo de como se deuen | complir las sentencias | delas quales nõ es appel|lado nĩ se puede appellar | o enlargar:ij. leýes.
encabezamiento: [ 125vb] Titulo | dela guarda dela digni|dat del iuyz. v.L
dedic.: [ 125vb] A2l muý noble ⁊ mu|cho ondrado sennor | dõ alfonso fernandet [!] fi|io del muý noble ⁊ bien | auenturado sennor don | alfonso por la gracia de dios | reý de castiella … [ 126ra] … como de sennor de qi|en atiendo bien ⁊ merced
pról.: [ 126ra] S2ennor ýo pense. | enlas parauras [!] que | dixiestes … [ 126va] … ⁊ que se | siguien depues que la | sentencia es dada expli|cit ꝓlogus
encabezamiento: [ 126va-b] Titulo de | la guarda dela digni||dat del iuyz, v. ɫ.
texto: [ 126vb] S2eñor conuiene que | qando deuieredes oýr | los pleitos … [ 158vb] … o en razõ de dep|da [!] q̃ es dicha en latim | actio ꝑsonalis.
Language of witness aleonesado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-03-26