Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2434
Authors Desconocido
Titles Fueros de la Novenera
El libro delos fueros de la Novenera (Salamanca BU Ms. 2652)
El fuero que deben haber el concejo de Artajona y de Mendigorria y de Larraga y de Miranda, que son de la Novenera (Salamanca BU Ms. 2652)
Incipit & Explicits rúbr.: Este es el fuero que deben haber el concejo de Artjona y de Mendigorria y de Larraga y de Miranda, que son de la Novenera
rúbr.: De llaga que hace uno a otro
texto: Ningún hombre que llague a otro si el llagado no se llama no ha caloña … y si pueden saber verdad en dos hombres que falso juraron no han a ser creídos por hecho ninguno
Date / Place Escrito 1400 ca. ad quem (Salamanca BU 2652)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: Tilander (1951), Los fueros de la Novenera
Subject Artajona
Valdemoro
Mendigorría
Miranda de Arga
Fueros - estatutos municipales
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 3553
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2652 (BETA manid 2895)
Copied 1330 ca. a quo [?] - 1400 ca. [?]
1301 [?] - 1400 [?] (Molho, Waltman, fichero de Palacio)
1201 [?] - 1300 [?] (Crestomatía)
Location in witness ff. 140ra-156vb
Title(s) Desconocido, Fueros de la Novenera, escrito 1400 ca. ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 140ra] Este es el libro delos fueros dela no|uenera.
rúbr.: [ 140ra] E3st es el fuero que deuẽ | auer el còceillo de artayssona. | et de mẽdigorria. ⁊ de larraga | et de miranda q̃ son dela nouenera.
rúbr.: [ 140ra] De plaga que faze uno a otro.
texto: [ 140ra] Ningũ hombre que plague a otro. | si el plagado nõ se clama no ha | calonia … [ 156vb] … ⁊ si puedẽ sa-|ber uerdat en dos ombres q̃ falso | juraõ no an a seer creudos por fey-|to nenguno.
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts
Transcripción en: Waltman (1995), Text and Concordance of the Fuero de la Novenera. Biblioteca Universitaria de Salamanca, MS. 2652
Ed. electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text CNUM 3553: Fueros de la Novenera. Salamanca BU 2652
Note Ínc. y éxpl. de Faulhaber 2019 a base de la ed. electrónica de Gago et al.
Subject Internet - Textos electrónicos
ID no. of Witness 2 cnum 3551
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13331 (BETA manid 3724)
Copied 1511 ca. - 1520 ca. (Faulhaber: filigranas)
1451 ca. - 1500 ca. (Ramos y Loscertales)
Location in witness ff. 31ra-34rb
Title(s) Desconocido, Fueros de la Novenera, escrito 1400 ca. ad quem 1-79 Waltman
Incipit & Explicits texto: [ 31ra] …ningun om̃e vno a otro e nõ clama no ha | calonja … [ 34rb] … esta verdat | han a saber en dos om̃es buẽos o en dos | buenas mylleres ⁊ si nõ pueden pro|bar por dicto mortifica./
Condition incompl.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Transcripción en: Waltman (1995), Text and Concordance of the Fuero de la Novenera. Biblioteca Universitaria de Salamanca, MS. 2652 6-19
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-11