Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2412
City and Library Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina
Collection: Call number Capitular: 57-4-20 | olim 83-4-20
Title of volume Cronic. Original de España ( lomo)
Copied 1401 - 1500

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 + 1-203 + 1 (Conerly)
Collation 1-1212 1312 -h.12 1412 1512 -h.1 1612 1714 -h.14 (Cat. Bibl. Colombina)
Page Layout 32 ll. (7v)
Size hoja: 206 × 148 mm (8) (Faulhaber)
caja: 150 × 100 mm (8r) (Faulhaber)
encuad.: 217 × 162 mm (Faulhaber)
Hand gótica hibrída (Faulhaber)
Watermark mano con estrella (6-7, 9, 10, 27, 52, 98, 134, 163, 190) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: rojas y sepia alternando (Cat. Bibl. Colombina)
rúbricas: en rojo (Cat. Bibl. Colombina)
titulillos: en rojo (Cat. Bibl. Colombina)
Other features Reclamos: horizontales centrados (cuad. 8, 10, 12) (Cat. Bibl. Colombina)
Reclamos: horizontales centrados enmarcados (cuad, 6-7, 9, 11, 14-15) (Cat. Bibl. Colombina)
Pautado: punta seca (Cat. Bibl. Colombina)
Condition falta la mitad del f. 1. Tintas corrosivas (Faulhaber)
Binding perg. (Faulhaber)
Associated persons Nombre f. 28r de Antonio de las Cuevas
References (most recent first) Catalán et al. (2005), “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra 478-85
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1
Visto por: Conerly (1988-05-14 ad quem), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Colombina (2006-), Biblioteca General OPAC
Note Muchas glosas contemporáneas y posteriores. Sign. equivocada en la guarda:“83-4-19”

Descr. del Cat. de la Bibl. Colombina:

Jiménez de Rada, Rodrigo, Arzobispo de Toledo
[De rebus Hispaniae. Español]

Comiença un Breve compendio y summa de la coronica de España [Manuscrito] / que compuso y ordenó el muy reverendo in Christo y señor don Rodrigo Arçobispo de Toledo, primalgo de las Españas, a pedimiento del muy ondrado, invicto, poderoso rey y señor don Fernando el Tercero, rey de Castilla-- S. XV
203 h. (31-35 lín.) ; 205 × 149 mm
Contiene: 1. [Historia Gothica] (h. 1 r.-155 v.). 2. [Historia Romanorum]. Historia de los romanos (h. 156 r.-165 r.). 3. [Historia Hugnorum et Vandalorum et Suevorum et Alanorum et Silingorum]. Istoria de los hugnos, vándalos, suevos, alanos y silinguos (h. 165 v.-173 r.). 4. [Historia Ostrogothorum]. Istoria de los ostrogodos (h. 173 v.-177 r.). 5. [Historia Arabum]. Libro de los árabes (h. 177 r.-203 v.)
Bibliografía de la literatura hispánica / José Simón Díaz ; prólogo de Joaquín de Entrambasaguas. -- Madrid : Instituto Miguel de Cervantes de Filología Hispánica 1982-, t. II (4663)
CHTAC [Consulta: 17 octubre 2016]
Texto en español; Escritura gótica híbrida
Texto también conocido como Historia gótica, Cronicón del Toledano o Cronicón de las cosas sucedidas en España
Cuadernos: C1-C12= 6on, C13= 6on irregular (falto de última h., restos de corte), C14= 6on, C15= 6on irregular (falto de primera h., restos de corte), C16= 6on, C17= 7on irregular (falto de última h.). Reclamos horizontales centrados, unos enmarcados (C6, 7, 9, 11, 14, 15) y otros sin marca (C8, 10, 12, 16). Pautado a punta seca. Tít. corrientes y rúbricas a tinta roja. Iniciales a tinta roja y sepia alternando. Notas marginales de distinta época.

* SE-CAT Capitular Sign. top.: 57-4-20 Olim: SS-251-22, 83-3, 83-4-20 Restaurado por Barbachano & Beny en 2004. Restos de tinta ferrosa Enc. perg. con correíllas restauradas y tejuelo "Cronic. original de España" y "N. 22" Falta una h. de texto entre 167 y 168 R. 16388

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7268
Location in volume ff. 1r-203v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1324
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Versión completa de 1256 del Toledano] (?)
Language castellano
Date Traducido 1256
Title(s) in witness breve compendio [^& summa de la coro]jica de españa, 1r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Comjença vn breve compendio [^& summa de la coron]jica de españa … El prologo dela qual comjença en [^esta manera]
pról.: [ 1r] [^fidelis anti]quitas & antiqua fidelitas &ca E[…] eloquente los marauillosos fechos […] señorearon en españa … el tiempo de japhet fijo […]mo Rey don fernando
colofón: [ 203v] fenesçido el libro sea dada gloria a christo Deo gracias
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2336
Location in volume ff. 1r-155v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3845
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los godos (?)
Language castellano
Date Traducido 1256
Title(s) in witness Breve compendio y suma de la cronica de España, 1r
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Titulo primero de como […] derramados los fiios […]
texto: [ 1r] El primero capitulo […] Vt veritas ge[…]ne Que despues que […] onbre & lo puso enel […] [*te]rrenal por el peccado […] … [ 155v] … Gregorio papa jx entrado por la carrera de toda carne
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7264
Location in volume ff. 156r-165r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2903
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los romanos (?)
Language castellano
Date Traducido 1256
Title(s) in witness hystoria delos romanos, 156r
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 156r] Prologo enla hystoria delos romanos
pról.: [ 156r] Quia direptiones herculis quas gens misera pertulit hesperorum in superioribus capitulis declarauimus &ca Por que en los capitulos sobredichos daclaramos … pueda muchas vezes perescer &ca
encabezamiento: [ 156r] Titulo primero del rey janus que fue el primero que reyno enel reyno de latio que agora es dicho ytalia
texto: [ 156r] Principium autem regnj ytalie istud fuit ante injcium regnj romanj El prinçipio del regno de ytalia … [ 165r] … despedaçada de diuersos tiranos
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 7265
Location in volume ff. 165v-173v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2741
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos (?)
Language castellano
Date Traducido 1300 - 1400
Title(s) in witness ystoria delos hugnos vandalos sueuos alanos & silingos, 165v
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 165v] Prologo enla ystoria delos hugnos vandalos sueuos alanos & silingos
pról.: [ 165v] Quja stillo seebili … recreaujmus Por que con estilo lloroso cantamos … linage nasçimjento & fechos destos
encabezamiento: [ 165v] Titulo primero del nasçimjento & fechos & victorias delos hugnos
texto: [ 165v] Hugnorum origo … ita cepit &ca El nasçimjento delos hugnos segund cuenta la antiguedad … [ 173v] … silla del reyno de gallia gothica en yspanja
Condition incompl., faltan hojas entre 167 y 168
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 7266
Location in volume ff. 173v-177r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2904
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los ostrogodos (?)
Language castellano
Date Traducido 1300 - 1400
Title(s) in witness La ystoria delos ostrogodos, 173v
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 173v] Prologo enla ystoria delos ostrogodos
pról.: [ 173v] Cum gothorum …fuysset diuisa &ca Commo otro tienpo la causa delos godos … successiones & batallas delos ostrogodos
encabezamiento: [ 174r] Titulo primero delos Reyes delos ostrogodos & delos fechos de theodorico
texto: [ 174r] Mortuo athila … qui remanserant processerunt Muerto athila valamer rey delos godos … [ 177r] … reynaron enlas yspanias & en gallia gothica
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 7267
Location in volume ff. 177r-203v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2905
Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los árabes del nacimiento y del comienzo de Mahoma (?)
Language castellano
Date Traducido 1245
Title(s) in witness El libro delos arabes, 177r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 177r] Comjença el prologo enel libro delos arabes
pról.: [ 177r] Re calamitate … vt licujt explicauj &ca Dela mjseria de qujen yspania padesçio … [ 177v] … traydos con cadenas de caridat
encabezamiento: [ 177v] Titulo primero enla ystoria delos arabes del nasçimjento de mahomat & de como fue criado
texto: [ 177v] Anno leouegildi regis gothorum nono &ca Enel año jx de leouegildo rey delos godos … [ 203v] … no lo quesimos tornar otra vez a contar
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-02-13