Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2375
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number 338 | olim Est. 3 Caj. 1 Núm. 1
Copied 1401 - 1500

External description
Writing surface papel y perg.: bifol. ext. e int.de perg (Faulhaber)
Format folio
Leaf Analysis ff.: ii-cxxxxiij (fol. antigua) + 1 talón + medio folio de perg.; 1-131 (fol. mod.) (Avenoza)
Collation seniones: [a]12(- h. 1,4) b12(-h. 3,5) c-d12 e12(-h. 12) f12 g12(-h. 2,3,4) h12(-h. 1.12, 2.11, 3.10, 4.9, 5) i12(-h. 1,2) k12(¿-h. 11?) m12 n12(-h. 8,9,10,11) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
37 ll. (2rb) (Faulhaber)
40 ll. (4ra) (Faulhaber)
37 ll. (12va) (Faulhaber)
31 ll. (142rb) (Faulhaber)
Size hoja: 305 × 220 mm (2) (Faulhaber)
caja: 212 × 151 mm (2r) (Faulhaber)
col.: 212 × 68 mm (2rb) (Faulhaber)
caja: 212 × 148 mm (67-113) (Avenoza)
encuad.: 322 × 237 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (varias) (Faulhaber)
Watermark escudo de Valencia con corona (3, 8, 10, 74) (Faulhaber)
mano con estrella (42-43, 117, 123, 139, 142) (Farulhaber)
Pictorial elements iniciales: afiligranadas contrastando rojo y azul (Avenoza 2005)
rúbricas: y subrayado en rojo (Avenoza 2005)
Other features Reclamos: horizontales centrados (Avenoza 2015)
Justificación: Derolez 43 lin. g. parte (Avenoza 2015)
Signaturas: alfanuméricas (Avenoza 2005)
Pautado: punta seca (1-66v) (Avenoza 2005)
Pautado: a tinta, con líneas de guía para los renglones (67r-) (Avenoza 2005)
Perforaciones: forma: redonda, cerca de los márgenes, señalando las líneas básicas de justificación (Avenoza 2005)
1a lín.: escrita encima (1-66) (Avenoza 2005)
1a lín.: escrita debajo (67r-) (Avenoza 2005)
Condition faltan varios folios: entre 2 y 3, 11-12, 13-14, 55-56, tres entre 68-69, 4 entre 77-78, 6 entre 79-80, 1 entre 99-100, 2 entre 108-9, 4 entre 130-31; f. 140 roto (Avenoza)
Binding gótico-mudéjar sobre tablas, con 5 bullones de metal en cada cubierta; dos cierres de piel y metal (Faulhaber, Avenoza)
Associated persons Firma f. 20r Alonso de Carvajal (floruit 1500 ca. a quo (?)) (Avenoza 2005)
References (most recent first) Avenoza (2015), “Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica 272
Avenoza (2013-08-16), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca I:243-44 , n. 338
Visto por: Avenoza Vera (2005), Inspección personal
Orduna (2002), “Pero López de Ayala”, Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y documentos 907 , n. 120.9
Visto por: Faulhaber (1992), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Catalogado en: Marcos Rodríguez (1971), “Los manuscritos pretridentinos hispanos de ciencias sagradas en la Biblioteca Universitaria de Salamanca”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 328-29
Note Marcos le da la sign. “328” por errata.
Avenoza 2005: “pruebas de pluma en guardas cautivas y en el medio folio final”

Avenoza 2015: Es el tomo I (lib. 1-5) de un juego cuyos tomos II-VI están perdidos

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 9067
Location in volume ff. 2ra-3rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3600
Gregorius I, papa. Epístola que san Gregorio papa envió a san Leandre arzobispo de Sevilla sobre la exposición de Job en el libro llamado Morales
Language castellano
Date Traducido 1390 ca. - 1410 ca.
Title(s) in witness la epistola que sant gregorio papa enbio a sant leandre arçobispo de seujlla sobre la exposiçion de job enel libro llamado morales, 2ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2ra] Aquj comjença la epistola que | sant gregorio papa enbio a sant | leandre arçobispo de seuj|lla sobre la exposiçion de | job enel libro llamado mo|rales
salut.: [ 2ra] A3l muy reuerendo & santo hermano lean|dre arçobispo de seuj|lla. yo gregorio sieruo delos | sieruos de dios . desseo graçia & çelestial bien auenturança
carta: [ 2ra] Conosciendo te hermano | bien auenturado enla cib|dat de constantinopla … [ 3rb] … por ende el trabajo de mj estudio . delas sen|tençias de amas se puede amparar
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11659
Location in volume 3rb- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10454
Beda. Prólogo de los Morales de san Gregorio
Language castellano
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 3rb] Prologo enel qual se demuestra .| quales & quantos sean los en|tendimjentos delas escripturas diujnales
texto: [ 3rb] L3a diujnal escriptura en | quatro maneras | es departida … [ 3vb] … pueden entrar por doctrina & exenplo delos padres passados enlos | reynos çelestiales & bienauentu|rados
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2241
Location in volume ff. 3vb-142va (tablas 142vb-144vb) (fol. antigua) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10466
Gregorius I, papa. Morales en la exposición de Job (1.1-5 [lib. 1-5]) (Avenoza 2013)
Language castellano
Date Traducido 1390 ca. - 1410 ca.
Title(s) in witness Los morales enla exposiçion de job, 3vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 3vb] Capitulo primero dela pre|façion que fizo sant gregorio | sobre los morales enla expo|siçion de job. qujen escriujo la su estoria
pref.: [ 3vb] M3uchas vezes ha seydo question | entre algunos. qujen escri|ujo el libro de iob … [ 12vb] … por que podamos despues fartar a|bondosa mente el alma . del | fructo dela verdad figura|da
rúbr.: [ 12vb] Aquj comjença el primero lj|bro dela primera parte delos | morales
encabezamiento: [ 12vb] Capitulo primero dela justicia | & simpleza de job
texto: [ 12vb] E6ra vn varon | en tierra de hus por non|bre job Por tanto es dicho ado moraua el varon santo … [ 142va] … es muerto dela pesti|lençia de aquesta enfermedat | si non el que avn es pequeñuelo en | sus deseos
colofón: [ 142va] ffinito libro. gloria laus | & honor . sit redemptore | ihesu xp̃o. AmeN: | Escriptura finjta bene|dicta sit gloriosa semper | virgo maria . AmeN
índice: [ 142vb] A3quj comjençan los | capitulos dela pre|façion que fizo sant gre|gorio sobre los morales .| enla exposiçion de iob. quien | escriujio la su estoria … [ 144vb] … Capitulo xo quales cosas que en| nos mesmos atormentamos
Condition incompl. al final, faltando folios con el final de los capítulos del libro 4o de la primera parte y todos los del libro 5o también de la primera parte
Note Inc. y expl. por Faulhaber, suplementados por Avenoza.

Avenoza 2005: “Hasta donde he podido comprobar, lleva el mismo texto que el Esc. B.ii.12”
Avenoza 2015: índices pospuestos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-11-10