Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 2365
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3388
Bartolus de Saxoferrato. Tratado de las señales y banderas y estandartes y pendones
Language castellano
Date Traducido 1500 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7099 (1): ff. 1-11 | olim 7099 | olim T-130
Title(s) in volume el tratado delas señales [borr.: delas] \y/ vanderas y estandarᵵs y pẽdoñs | y ᵭlas armas q̃ cada vno trae en sus escudos o pone en sus casas fecho | por el muy eçelenᵵ doctor bartulo de [borr.: xa] saxo ferrato, 6r (Accorsi 2011)
el tratado del bartulo, 9v (Accorsi 2011)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (ff. 1-9 (Faulhaber))
Location in witness ff. 6r-9v (IGM)
Title(s) in witness el tratado delas señales [borr.: delas] \y/ vanderas y estandarᵵs y pẽdoñs | y ᵭlas armas q̃ cada vno trae en sus escudos o pone en sus casas fecho | por el muy eçelenᵵ doctor bartulo de [borr.: xa] saxo ferrato, 6r (Accorsi 2011)
el tratado del bartulo, 9v (Accorsi 2011)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 6r] Comjença el tratado delas señales [borr.: delas] \y/ vanderas y estandarᵵs y pẽdoñs | y ᵭlas armas q̃ cada vno trae en sus escudos o pone en sus casas fecho | por el muy eçelenᵵ doctor bartulo de [borr.: xa] saxo ferrato
texto: [ 6r] dos maneras de señas y Armas q̃ qualquiera puede traer enestandarᵵs | y escudos miremos … [ 9v] … esculpir o pintar ⁊ en piedra o en tierra eñl libro del codigo. y Asy a|caba el tratado del bartulo feliz mente dando A dios gr̃as
epíl.: [ 9v] y pre|gando q̃ la [borr.: vista] vida y estado del noble ⁊ virtuoso cauallero el señor pero nuñz de toɫdo acr̃sçienᵵ por muchos Años. El qual dicho | señor hizo avn sobrino suyo llamado juo aluar̃z de toɫdo … sy no pone | Algo de su casa [?]
Associated Persons Autor (var.): Saxo ferrato, bartulo, doctor ( 6r)
Trad. (var.): Aluarez de toledo, Juan, bachiller yn utroque jure ( 9v)
Dedic. a (var.): Nũnez de toledo, pero ( 9v)
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 240
Note Precedido ff. 1r-5v por el original en latín.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-11-07