Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2361
City and Library Oviedo Biblioteca Capitular de la catedral de Oviedo
Collection: Call number 18
Title of volume [S] Th[o]. de Regim. P[rinc]ip ( lomo)
OC1 (Dutton)
Copied 1454 a quo - 1500 ca. (Conde 1999)
1470 ca. (291r-317v [Sconza 45])
1463-10-22 a quo (texto ff. 341-352)
1300 [?] - 1500 (de Andrés)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 264: 1-109 + 200-354 (mod.) (Conde 1999)
Page Layout 2 cols. (1-109, 200-290, 353-54) (Conde 1999)
56 ll. (294v-317v) (Sconza)
Size hoja: 308 × 212 mm
encuad.: 306 × 215 mm (Sconza)
encuad.: 317 × 221 mm (Conde 1999)
Hand gótica (1r-82r) (Conde 1999)
gótica (83r-275r) (Conde 1999)
gótica (277r-289r) (Conde 1999)
gótica cursiva (291r-328r) (Sconza / Conde 1999)
gótica (331r-339v) (Conde 1999)
gótica (341r-352v) (Conde 1999)
Watermark anillo con una banda (Conde 1999)
círculo (Conde 1999)
Pictorial elements iniciales: rosas, rojas, verdes, azules, y rojo y azul (58ra) (1r-82r) (Conde 1999)
iniciales: rosas, rojas, verdes, azules, y rojo y azul (83rara) (83r-275r) (Conde 1999)
calderones: en rojo (83r-275r) (Conde 1999)
encabezamientos: en rojo (277r-289r) (Conde 1999)
iniciales: rojas (277r-289r) (Conde 1999)
calderones: en rojo (277r-289r) (Conde 1999)
Condition papel atacado por los insectos y, en algunos lugares, por la tinta; en blanco ff. 82rb, 82v, 243vb, 244, 275rb-276, 289rb-v, 290, 328v, 329-330, 340 (Conde 1999)
Binding preg. sobre tablas, deteriorada; con restos de cierres metálicos y de piel (Conde 1999)
References (most recent first) Visto por: Conde López (1992-07), Inspección personal
Descrito en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 170-73 , n. OC1
Santa María et al. (1991), History and Literature in Fifteenth-century Spain: An Edition and Study of Pablo de Santa María's Siete edades del mundo 20, 25, 33, 45
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:60-61 , n. OC1
Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1983), Inspección personal
Menéndez Peláez (1983), “Un fragmento desconocido del Calila e Digna en un manuscrito de la catedral de Oviedo”, Revista de Literatura
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. OC1
Dondaine (1967), “Ricoldiana. Notes sur les oeuvres de Ricoldo de Montecroce”, Archivum Fratrum Praedicatorum 172-73
Andrés (1963), “Notas para un catálogo de códices de la catedral ovetense”, Memorial Histórico Español 273-77
Sánchez (1779-90), Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV I:44-45
Visto por: Lomax (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Note Conde 1999 distingue seis distintas letras. Sólo la última, 9ff. 341r-352v) puede fecharse con seguridad. Copia el texto de una bula de Pío II fechada 11 calendas 1463, o sea 1463-10-22.

El MS contiene principalmente obras en latín (cfr. Dondaine y Conde 1999).

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3511
Location in volume ff. 291r-293r (Sconza)
ff. 291r-292v (Conde)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2197
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Lamentación de España
Language castellano
Date Escrito 1424 - 1432
Title(s) in witness La notacion [!] de es|paña fecha por el | marques de sãtyllana, 291r (Conde 1991)
Incipits & explicits in MS intro.: [ 291r] [S]egund los prinçipios delos mudables destruymjentos ⁊ varios acahesçimientos por la mudable fortuna comovidos [!] … [ 292v] … mas por tu santo nonbre sea sienpre loada la tu santa fe catolica intitulada por todas las generaçiones amen &
References (most recent first) Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 172 , n. MU1-9
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 6630
Location in volume f. 293r-v (Conde 1999)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1080
Bidpai. Calila y Digna
Language castellano
Date Traducido 1251
Title(s) in witness de calila ⁊ digna ⁊ asi mismo de çinda|bete, 293r (Conde 1999)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 293r] Este libro se llama de calila ⁊ digna ⁊ asi mismo de çinda|bete que es otro libro muy bueno de enxenplos ⁊ otros cas|tigos de sabios y filosofos | [F]izieron los sabios delos enxenplos ⁊ delas fablas q̃ fizieron lo mas conplido que ellos pudieron … [ 293v] … porque nombrasen entre otra cosa
References (most recent first) Menéndez Peláez (1983), “Un fragmento desconocido del Calila e Digna en un manuscrito de la catedral de Oviedo”, Revista de Literatura
Note Conde 1999: El pról. de Calila y Digna está insertado tras esta nota en el f. 293r: "entre otras cosas q̃ ala vr̃a | magestad muy poderoso prinçipe. por quanto esta primera foja non es del | dicho libro saluo prologo de otro libro q̃ q̃ria comẽçar por ende non se engane alguño [!] en el ler del por q̃ comjença de vna estoria ⁊ salta | en otra materia ⁊ obra la qual es muy buena ⁊ de notar".
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2216
Location in volume ff. 293r-317v (Conde 1999)
ff. 293v-317v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1762
Pablo de Santa María, obispo de Burgos. Siete edades del mundo
Language castellano
Date Escrito 1418 ad quem
Title(s) in witness La briuja en coplas, 293r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 293r] [E]ste libro es el que fizo el marq̃s de santillana ynjgo lopes | de mendoça q̃ dize la briuja en coplas discurriendo por las heda|des del mũdo fasta que llego al Rey don Johan de gloriosa memoria que | dios aya q̃ fue en tienpo nr̃o ⁊ g̃lo enbio el dicho marq̃s en present~ | segũt por el fin faze mençion et comjença
pról.: [ 293v] Entre otras cosas q̃ ala vr̃a | magestad muy | poderoso prinçipe ⁊ yllustrisimo Rey ⁊ señor ayan seydo presentadas … [ 294r] … los errores | ⁊ defectos desta obra q̃ non tan conplida ⁊ perfecta mente de peq̃ño ⁊ rrudo | engenjo va ordenada
encabezamiento: [ 294ra] Dela creaçion del mũdo | ⁊ primera hedat
texto: [ 294ra] al tienpo q̃ fue del señor ordenado | por nos el su fijo enviar a nasçer … [ 312rb] … despues aca aemos notiçia dellos | por muchos q̃ se Requerdan de ally
rúbr.: [ 312r] aqui comiença del fundamento de la población de españa
texto: [ 312rb] despues q̃ noe del arca fue salido | quano del diluuio por ella escaparõ … [ 317v] … delant~ del grand poderio Real | de aq̃ste alto Rey de leon ⁊ castilla.
rúbr.: [ 317v] alabado sea ihu xpo ⁊ muchas | graçias aya dios amen
Associated Persons Autoría atribuida a: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] ( (293r))
Associated Texts El pról. ampliada menciona texid 1080 Bidpai, Calila y Digna (tr. Desconocido…), traducido 1251
References (most recent first) Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 173 , n. OC1-10
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:60 , n. OC1-1, OC1-2
Note El pról. está incorporada al final de una versión ampliada que atribuye la obra a Santillana.

Ínc. y expl. de Conde 1999 suplementados por Dutton 1990-91
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 2250
Location in volume ff. 318r-328r (Conde 1999)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1849
Johannes de Rupescissa. Ven amigo, no te partes de mí en el tiempo de la tribulación
Language castellano
Date Traducido 1470 ad quem
Title(s) in witness ven amigo ⁊ non te ꝑtas de mj en tienpo dela tribulaçiõ, 318r (Conde 1999)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 318r] ihesus maria | [E]nel nonbre de dios amen
rúbr.: [ 318r] aqui comjenca [!] vn libro que | fizo ⁊ conpuso fray iohã de Roça çisa delas cosas maravillo|sas ⁊ espantosas que han de venjr ⁊ en los tienpos q̃ han de contesçer E | a este libro llaman ven amigo ⁊ non te ꝑtas de mj en tienpo dela tribulaçiõ del qual libro el comienço ⁊ enxenplo es este q̃ se sigue
pról.: [ 318r] [a] vos fray pedro maestro de fisica de la orden de los frayles de sant | francisco. Yo fray juã frayle pobre … [ 318v] … por tal que por ellos non lo saber non cayan en herror e este libro se parte en xix capitulos
texto: [ 318v] El primero capitulo dize e nos demuestra que despues de las tribulaçiones que se agora comiençan e han de rrecreçer de grado en grado ellas conplidas e pasadas todo el mundo asi judios como moros griegos tartaros e turcos todos han de ser convertidos a la fe catholica … [ 328r] … este libro ⁊ todas las cosas q̃ eñl dizen pongo omildosamente | so emjenda ⁊ corruçion del santo padre ⁊ de los patriarcas ⁊ dela santa | iglesia de rroma e a serujçio de dios ⁊ gloria dela corte çelestrial [!] para si|enpre | deo graçias
References (most recent first) Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 173 , n. OC1-11
Visto por: Faulhaber (1983), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Faulhaber suplementados por Conde 1999

Versión que varía mucho de la contenida en RAH ms. 9/2176 (manid ). Existe otra copia de esta versión en Salamanca: BU, Ms. 1877 (cnum 7183)
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14687
Location in volume ff. 341r-352v (Conde 1999)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13057
Pius II, papa. Bulla contra turcos
Language castellano
Date Escrito 1463-10-22
Title(s) in witness la bula del pasaje ⁊ cruzada contra el turco, 341r (Conde 1999)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 341r] Comjença la bula del pasaje ⁊ cruzada contra el turco
salut.: [ 341r] pio obispo sieruo de los sierbos de dios a todos en vniuersal ⁊ a cada vno en syn|gular de los fyeles xpianos salud ⁊ apostolica vendiçion
texto: [ 341r] escriuja | del grant profeta ehzechiel | y quando el cuchillo [ 352v]
fecha: [ 352v] dada en rroma mas de san pedro anno d~la encarnacion de nostro Senor [!] de mill e quatro cientos e sesanta [!] e tres annos xi calendas de nobiembre anno sesto de nostro pontyficado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 173 , n. OC1-13
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-04-30