Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2330
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Ordenanzas sobre los paños [1500]
Pragmática sanción para los perayles, dada en Granada a 15 de septiembre de 1500 (BNE INC/2649)
Incipit & Explicits prot.: Don Fernando y doña Isabel por la gracia de Dios rey y reina de Castilla, de León, de Aragón … a cada uno y a cualquier de vos salud y gracia
proem.: Sepáis que porque nos fue hecha relación que en algunas partes y lugares de estos nuestros reinos … hiciesen y labrasen y adobasen y vendiesen por las ordenanzas y por la forma siguiente
texto: Primeramente ordenamos y mandamos que toda y cualquier lana o añinos así de tijera … las cuales dichas penas mandamos que se reparten como dicho es
escat.: Por que vos mandamos a todos y a cada uno de vos que veáis las dichas ordenanzas … por que nos sepamos en como se cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la nombrada y gran ciudad de Granada a quince días del mes de setiembre … de mil y quinientos años. Yo el rey. Yo la reina
suscripción notarial: Yo Fernando de Zafra secretario del rey y de la reina nuestros señores … Francisco Díaz, canceller. Registrada. Alonso Pérez
Date / Place Escrito Granada 1500-09-15 (Vindel)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Fernando de Zafra, secretario real (1472-08-15 - 1500-09-15) (Vindel)
Canciller: Francisco Díaz (Dr.), jurista (1488-04-12 - 1501-09-24) (Vindel)
Registrada por: Alonso Pérez, secretario real (1499-10-12) (Vindel)
Associated Texts texid 12894 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Declaración de las ordenanzas de los paños [1501], escrito 1501-03-05
References (most recent first) Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:33 , n. 4211
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VIII:378-80 , n. 89(1)
Note Inc. y expl. de Vindel
Subject Textiles
Derecho mercantil
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 3317
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2559 (BETA manid 2757)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para Niculoso de Monardis (Vindel), 1500-11-26
Location in witness ff. 1r-
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Ordenanzas sobre los paños [1500], escrito 1500-09-15
Ordenanças reales fechas por el rey & la re|yna nuestros señores sobre los paños, 1r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Ordenanças reales fechas por el rey & la re|yna nuestros señores sobre los paños … manda que el precio delas dichas ordenan|ças sea diez y siete marauedis
References Ed. electrónica en: Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 3317: Fernando V e Isabel I. Ordenanzas sobre los paños. BNM I 2559
Ed. electrónica en: Galiano Sierra et al. (1992), machine-readable text CNUM 3317: Fernando V e Isabel I. Ordenanzas sobre los paños. BNM I 2559
ID no. of Witness 2 cnum 3644
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2649 (BETA manid 2955)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1501 ca. [?] - 1505 ca. [?] (Norton)
Burgos: Friedrich Biel, 1500-09-15 a quo (BL Cat.)
Location in witness ff. a1v-a8r
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Ordenanzas sobre los paños [1500], escrito 1500-09-15
Prematica sençion de sus altezas para los perayles, a1r (Norton)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1r] Prematica sençion de sus altezas para los perayles … granada a quinze dias del mes de setiembre año del nasçimiento de nuestro señor jhesu xp̃o de mill y quinientos años
prot.: [ a2r] DOn Fernando & doña Ysabel por la gracia de dios Rey & Reyna de Castilla de Leon de Aragon … [ a2r14] … a cada vno & a qualquier de vos salud & gracia
proem.: [ a2r14] Sepades que por que nos fue fecha relacion que en algunas partes & logares destos nuestros Reygnos [!] … [ a2r36] … fiziessen & labrassen & adobasen & vendiessen por las ordenanças & por la forma seguiente
encabezamiento: [ a2r37] Del lauar de la lana
texto: [ a2r38] Primeramente ordenamos & mandamos que toda & qualquier lana o añinos asy de tijera … [ a8r10] … las quales dichas penas mandamos que se repartan como dicho es
escat.: [ a8r11] Por que vos mandamos a todos & acada vno de vos que veades las dichas ordenanzas … por que nos sepamos en como se cumple nuestro mandado
escat.: [ a8r22] Dada enla nombrada & grand çibdad de granada a quinze dias del mes de septiembre … de mill & quinientos del mes de septiembre. Yo el Rey. Yo la Reyna
autent.: [ a8r24] Yo Fernando de çafra secretario del Rey & dela Reyna nuestros señores … Francisco diaz. Canceller. Registrada. Alonso perez
References Ed. electrónica en: machine-readable text CNUM 3644: Fernando V e Isabel I. Ordenanzas sobre los paños. Burgos: F. Biel, 1500-09-15. BNM I 2649. In progress 1991-08-31 (Date?)
ID no. of Witness 3 cnum 5636
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7674 (BETA manid 3563)
Copied 1504-02-28 a quo (Faulhaber: fecha f. 65v)
Granada: 1501-03-05 (34r-37r: autógrafos de los RR.CC.)
Sevilla: 1500-06-14 (97r-104v)
Location in witness ff. 24v-33r (clxij-clxxj)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Ordenanzas sobre los paños [1500], escrito 1500-09-15
Las hordenanças delos paños, 24v (clxij) (Faulhaber)
Incipit & Explicits proem.: [ 24v] sepades q̃ por q̃ nos fue fecha Relaçiõ q̃ en algunas | partes ⁊ lugares destos nr̃os Reynos donde se faziã ⁊ labrauã | paños … [ 25r] … adobasen ⁊ vendiesẽ por las hordenanças E por la forma | sigujenᵵ
encabezamiento: [ 25r] del lauar dela lana
texto: [ 25r] primera ment hordenamos E mandamos q̃ toda ⁊ qual quier lana o | Añjnos asy de tiJera com̃o de peladas
fecha: [ 33r] dada | enla muy noble nõbrada ⁊ granᵭ çibdad de granada A quinze | djas del m̃s de setjenbre año del nasçimjo de nr̃o señor | ihũ xp̃o de mjll ⁊ quijentos Años
suscripción notarial: [ 33r] yo ferñdo de çafra … Registrada ao ꝑs Franco | djas chançeller
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-10-03