Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2325
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1424 | olim I-310 (=I 1424) | olim I 2400 | olim 335-2
Title of volume S. BERN | INFAN | SALVA ( tejuelo)
Imprint Burgos: Juan de Burgos, 1493 ca. (IBE)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 3 + ij-lxiij + 1 (Faulhaber)
Collation a-f8 g-i6
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
32 ll. (3rb) (Faulhaber)
Size hoja: 262 × 192 mm (3) (Faulhaber)
caja: 196 × 136 mm (3r) (Faulhaber)
col.: 196 × 65 mm (3rb) (Faulhaber)
encuad.: 268 × 204 mm (Faulhaber)
Font gótica 160 G (GW)
gótica 104 G (textp) (GW)
Watermark mano con flor (4, 22, 38, 52, 64) (Faulhaber)
Condition imperf.: faltan ff. a1 (1), h2 (55), i2 (62), i5 (65), i6 (66), siendo las 2 últimas probablemente en blanco (Faulhaber)
Binding pasta jaspeada, hierros dorados (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 3825 Desconocido, Milagro de como apareció Nuestra Señora la segunda vez a san Ildefonso (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
texid 3819 Desconocido, Milagro de un caballero que iba a un torneo (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
texid 3826 Desconocido, Milagro de un caballero que robaba por los caminos (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
texid 3821 Desconocido, Milagro de un ladrón devoto de Nuestra Señora la virgen santa María (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
texid 3820 Desconocido, Milagro de una viuda que no había más de un hijo (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
texid 3818 Desconocido, Milagros de Nuestra Señora la virgen santa María (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 03901
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1424
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00355800
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 10
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: Martín Abad (1994), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (IBE). Adiciones y correcciones (I) 26 , n. 966
Fradejas Lebrero (1993), “La visión de san Pablo”, Revista de Filología Española
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:151 , n. 966
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 310
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VII:83-89 , n. 31
Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 3901
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/1424
Visto por: Hauf (1991-11-13 ad quem), Inspección personal
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Incunables
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176989&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-04-25

Internal Description
Number of texts in volume: 12
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2158
Location in volume ff. 2r-54vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3817
pseudo-Bonaventura. Libro llamado Infancia Salvatoris
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness El libro que se dize infancia salvatoris, 2r
Leyenda del libro llamado infancia salvatoris, 54vb
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Aqui comiença el libro que se dize infancia saluatoris El qual compuso sant bernardo abbad de carauaca. El qual tracta desde el nascimiento de nuestra señora fasta que subio alos cielos
encabezamiento: [ 2ra] Capitulo primero del nascimiento de nuestra señora
texto: [ 2ra] Biuiendo joachin con anna su muger en horden de sancto matrimonio … [ 54vb] … las almas limpias sin manzilla de peccados por que tenga por bien delas lleuar al su rreyno. Amen
rúbr.: [ 54vb] Aqui se acaba la leyenda del libro llamado infancia saluatoris … se rrecontaran algunos miraglos della los quales seran para prouocar adeuocion los oyentes
Associated Persons Autoría atribuida a: Bernardo de Caravaca (San) abad de Caravaca, ¿idéntico con Bernardus Claravallensis?
References (most recent first) Ed. electrónica en: Waltman et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 2158: Seudo-San Bernardo. Infancia del Salvador. Burgos: Juan de Burgos, 1495 ca. BNM I 1424
Ed. electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text CNUM 2158: Seudo-San Bernardo. Infancia del Salvador. Burgos: Juan de Burgos, 1495 ca. BNM I 1424
Note Original identificado por Hauf. ¿Es la misma trad. que BNE MSS/9560?
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7055
Location in volume ff. 56ra-63rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3818
Desconocido. Milagros de Nuestra Señora la virgen santa María
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglos de nuestra Señora la virgen sancta maria, 56ra
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 56ra] Comiençan los miraglos de nuestra señora la virgen sancta maria
pról.: [ 56ra] Por que los miraglos suelen comouer alos omes adeuocion son escriptos en vn libro que es dicho flos sanctorum … [ 56rb] … & el primero sera de vn cauallero
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7056
Location in volume f. 56rb-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3819
Desconocido. Milagro de un caballero que iba a un torneo
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn cauallero que yua aun torneo, 56rb
Incipits & explicits in MS texto: [ 56rb] Leemos de vn cauallero muy prouado en armas … [ 56va] … acabo em buenas obras em seruicio de dios & dela virgen su madre santa maria
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 7057
Location in volume ff. 56va-57ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3820
Desconocido. Milagro de una viuda que no había más de un hijo
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vna biuda que no auia mas de vn fijo, 56va
Incipits & explicits in MS texto: [ 56va] Leemos que era vna buena dueña biuda & no auia mas de vn fijo … [ 57ra] … Este miraglo fue en toledo conla ymagen del sagrario
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 7058
Location in volume f. 57ra-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3821
Desconocido. Milagro de un ladrón devoto de Nuestra Señora la virgen santa María
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn ladron deuoto de nuestra señora la virgen sancta maria, 57ra
Incipits & explicits in MS texto: [ 57ra] Leemos que era vn ladron & fazia muchos furtos … [ 57ra-vb] … mudo la su vida mala en | buena & en seruicio de dios & de santa maria & acabo bien sus dias
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 7059
Location in volume f. 57va-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3822
Desconocido. Milagro de un clérigo que decía cada día las horas de santa María
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn clerigo que dezia cada dia las oras de sancta maria, 57va
Incipits & explicits in MS texto: [ 57va] Leemos que vn clerigo dezia cada dia las oras de sancta maria … [ 57vb] … siruio deuota mente ala virgen gloriosa sancta maria & asi acabo en sancta vida
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 7060
Location in volume ff. 57va-58vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3823
Desconocido. Milagro de un clérigo que era mayordomo de un obispo
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn clerigo que era mayordomo de vn obispo
Incipits & explicits in MS texto: [ 57va] Leemos que despues que nuestro señor nascio a setecientos & setenta & dos años andados … [ 58vb] … teofilo consolado & confortado dela misericordia del señor dios & dela su bendita madre santa maria
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 7061
Location in volume ff. 58vb-59vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3824
Desconocido. Milagro cuando Nuestra Señora fue a visitar a san Ildefonso
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo quando nuestra señora santa maria fue avisitar a sant ylifonso, 58vb
Incipits & explicits in MS texto: [ 58vb] Por que los que han deuocion enla presciosa bendicta virgen sancta maria … [ 59vb] … por ende no era guisado que dende en adelante cortase cosas suzias
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 7062
Location in volume ff. 59vb-60va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3825
Desconocido. Milagro de como apareció Nuestra Señora la segunda vez a san Ildefonso
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de como aparescio nuestra señora la segunda vez a sant ylifonso, 59vb
Incipits & explicits in MS texto: [ 59vb] Es escripto otrosi en que manera aparescio la segunda vez al dicho sancto ylifonso … [ 60va] … a rruego & onrra dela preciosa virgen maria nuestra señora
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 7063
Location in volume ff. 60va-61rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3826
Desconocido. Milagro de un caballero que robaba por los caminos
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn cauallero que robaua por los caminos, 60va
Incipits & explicits in MS texto: [ 60va] Leemos otrosi que vn cauallero que tenia vn castillo enel camino … [ 61rb] … desaparescio el diablo & no parescio ay mas
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 7064
Location in volume ff. 61rb-63rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3827
Desconocido. Milagro de un hombre que fue traído a juicio delante Nuestro Señor Dios
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Miraglo de vn ombre que fue traydo a juyzio delante nuestro señor dios, 61rb
Incipits & explicits in MS texto: [ 61rb] Leemos que vn ombre asi como en vision fue traydo a juyzio … [ 63rb] … la presente obra se copilo rrogamos humil mente nos quiera guardar Amen
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 7065
Location in volume ff. 63va-64vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3828
Desconocido. Sermón (Visión de san Pablo)
Language castellano
Date Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness Sermon, 63va
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 63va] Comiença el sermon
texto: [ 63va] Señores saber deueys qual fue el que rrogo primera mente que las animas ouiesen refrigerio enlas penas del infierno … [ 64vb] … conuertir nos deuemos al criador que rreynemos conel enel rreyno perdurable. Amen
Number of additional copies of edition 1
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1843
City and Library Bologna Comunale dell'Archiginnasio
Collection: Call number 16 K.II.20
External description
Format folio
Leaf Analysis ff.: 278
Font gótica
Condition imperf. (ISTC)
References (most recent first) Moreira (2019-05-29), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 03901
Mancuso (1988-03-22), Carta 5
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00355800
Catalogado en: Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia [IGI] , n. 1511
Note Moreira 2019: “Por si interesa a BETA: estoy en Bologna y he visto la signatura del copid 1843: 16 K.II.20”

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-04-08