Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2321
Authors Enrique de Aragón, infant de Aragó
Titles [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440]
[Actas del Capítulo celebrado en Toledo por la Orden de Santiago] (BNE Cat.)
[Actas capitulares, establecimientos y ordenanzas de la Orden de Santiago dados por don Enrique, Infante de Aragón y Sicilia, en 1440]
Date / Place Escrito 1440-09-09 (esc. b.IV.7)
Language castellano
Text Type: Prosa, Col. ordenanzas
Subject Uclés: Orden de Santiago de la EspadaDerecho militar
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 7376
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, 940 B (BETA manid 4130)
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
ID no. of Witness 2 cnum 8136
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, 1148 B (BETA manid 4399)
Copied 1440-09-09 a quo
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
ID no. of Witness 3 cnum 3580
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/833 (BETA manid 2915)
Copied Stephanus, 1440-09-09 a quo - 1500 ca.
Location in witness ff. 1ra-130v (tablas 1ra-5ra)
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
A3ctos fechos por el ma|nifico ⁊ illustre señor | ynfante don enrriq̃ | general maestre dela orden de | la caualleria del glorioso apostol | santiago …, 7ra (Faulhaber)
Estabelimjentos fechos por | el magnifico ⁊ virtuoso señor yn|fante don enrique general ma|estre dela horden dela caualleria | de santiago …, 36ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1ra] Tablas com̃o se fallaran las co|sas que eneste libro son escriptas | ⁊ ha quatos capitulos ⁊ a quatas | fojas
índice: [ 1ra] E2ste libro es partido en | tres partes conuiene sa|ber … [ 5ra] … Com̃o fue suelto el dicho | capitulo. Capitulo nueuo [?]
encabezamiento: [ 7ra] A3ctos fechos por el ma|nifico ⁊ illustre señor | ynfante don enrriq̃ | general maestre dela orden de | la caualleria del glorioso apostol | santiago.fijo del muý poderoso | ⁊ muý alto Rey virtuoso Rey dõ | fernando de esclaresçida memo|ria que dios aya Enla iglesia de | santiago Delos caualleros de | la çibdad de toledo dia mes año | infra escriptos sobre la conuo|caciõ ⁊ llamamiento a capitu|lo general que se çelebro en el conuento dela villa de vcles el | dia dela natiuidad de santa ma|ria de setienbre del año del | nasçimiento del nr̃o señor ihũ | xp̃o de mill ⁊ quatroçientos ⁊ | quarenta años . los quales | actos comiençan enesta guisa
texto I: [ 7ra] E7nla muý no|ble çibdad | de toledo do|mingo di|es y nueue | dias del mes | de Junio … [ 36ra] … ⁊ comiença la | yntinçion delos deuotos Re|ligiosos enla foja siguiente
encabezamiento: [ 36ra] Estabelimjentos fechos por | el magnifico ⁊ virtuoso señor yn|fante don enrique general ma|estre dela horden dela caualleria | de santiago fijo del muý illustre | ⁊ poderoso Reý don fernando | de gloriosa memoria cuya anima | en paz sea enel conuento de vcles | enel capitulo general q̃ el dicho | señor ynfante enel çelebro con | los priores ⁊ trezes deyuso | escriptos | ⁊ caualleros ⁊ freyres dela di|cha horden dia dela natiuidat | de santa maria de setienbre año | del señor de mill ⁊ quatroçientos | ⁊ quarenta años .
pról.: [ 36ra] L6la intençion de | los deuotos ⁊ | Religiosos ma|yor mente de | aquellos que | por diuina dis|posiçion son electos … [ 37va] … moderados ⁊ denueuo estatui|dos son estos que se siguen.
encabezamiento: [ 37va] Capitulo primero com̃o | los caualleros han de deman|dar liçençia al maestre para | posseer las cosas que touierẽ | ⁊ las destribuyr so çiertas penas//./
texto II: [ 37va] P2ertenesçe a aquellos | que algunas cosas ho|nesta mente prometen … [ 65va] … ⁊ co|miençan muý euidente ⁊ co|nosçida cosa. El tenor de las qales | es este que se sigue .
encabezamiento: [ 65vb] Leyes fechas ⁊ ordenadas | por el magnifico ⁊ illustre señor | ynfante don enrrique gene|ral maestre dela orden dela ca|ualleria de santiago fijo del | muý poderoso ⁊ virtuoso Rey | don fernando de gloriosa me|moria cuya anima en paz sea | enel capitulo general q̃ el di|cho señor ynfante con los piores comendadores mayores | treze [!] ⁊ freyres dela dicha ordẽ | caualleros clerigos çelebro | enel conuento dela villa de v|cles el dia de santa maria de | setienbre año del nasçimiento | del nr̃ o Redentor ihũ xp̃o de | mill ⁊ quatroçientos ⁊ qarẽta | años las quales leyes son | nouenta ⁊ dos conel manda|miento que se guarden .
rúbr.: [ 65vb] Prologo delas sobre di|chas leyes comiença
pról.: [ 65vb] M4uý euidente ⁊ conos|çida cosa es nõ sla | mente alos discre|tos ⁊ sabios … [ 68ra] … ⁊ plazer delos padres | o madres o tutores delas | moças so çierta pena/./.
encabezamiento: [ 68ra] Ley primera q̃ cuenta de com̃o | guardan el santo del domingo | los xp̃ianos/.
texto III: [ 68ra] E2nla santa ley de nr̃o se|ñor dios es mandado … [ 130vb] … q̃ contra esto fiziere o | fuee que sea en nr̃o prouidençia | de lo castigar/
colofón: [ 130va] Pluribus bonis muniatque deꝰ | verus scriptor istius stephanus
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber: No se han notado todas las divisiones internas de los actos, estabelimientos, leyes y otros textos, sobre todo a partir del comienzo de las leyes, f. 68rb.

Nota posterior guarda 4r: “Actos hechos en el capitulo General que | el Señor infante Don Enrique Maestre | General de el orden y caualleria de San|tiago hiJo del Rey Don Fernando de | Aragon Celebro en la iglesia de San|tiago de Los caballeros de La Ciudad | de Toledo por la Combocatoria que | imbio despachada enla villa de Vcles a 8 | de Set.e. de 1440.años”
ID no. of Witness 4 cnum 5001
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) (Zarco), M.I.20 (BETA manid 2752)
Copied 1440-09-09 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 73r-124v
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
ID no. of Witness 5 cnum 7368
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, 1241 (BETA manid 4125)
Copied 1440-09-09 a quo [?]
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09 ?
ID no. of Witness 6 cnum 7369
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, 1325 C (BETA manid 4126)
Copied 1440-09-09 a quo [?]
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09 ?
ID no. of Witness 7 cnum 7378
City, library, collection & call number Córdoba: Desconocida, (BETA manid 4132)
Copied 1440-09-09 a quo [?] - 1500 ca.
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
ID no. of Witness 8 cnum 11794
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Livro 135 (BETA manid 5403)
Copied Badajoz ?: 1472-03-18 a quo - 1510 a quo (Torre do Tombo Cat.)
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
ID no. of Witness 9 cnum 6162
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2191 (BETA manid 3779)
Copied 1480 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1ra-154vb (tablas 1ra-5rb)
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
Incipit & Explicits rúbr.: [ 6ra] actos fechos por el magnjfico & yllustre señor ynfante don enrrique … los quales actos comjençan en esta gujsa
texto: [ 6ra] en la muy noble çibdat de toledo domjngo diez & nueue dias del mes de Junjo … [ 154vb] … & qualquier que contra esto fiziere o fuere Comendador o freyre que sea en nuestra proujdençia de lo castigar
colofón: [ 154vb] Finjto libro deo graçias
ID no. of Witness 10 cnum 3298
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), b.IV.7 (BETA manid 2743)
Copied Fernando de Ortega, 1480-03-06 (Zarco)
Location in witness ff. 1r-5r, 68v-148v
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
El libro de los establecimientos de la orden de santiago, 1r (Zarco)
Establecimientos fechos por el muy manifico e virtuoso sennor ynfante don enrrique general maestre de la Caualleria de santiago, 68v (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comiença el libro de los establecimientos de la orden de santiago
pref.: [ 1r] En aquestos postrimeros tiempos en las partes de espanna … [ 5r] … Dicto ordeno esta rregla con su boca e escriviola con su mano propia
encabezamiento: [ 68v] Establecimientos fechos por el muy manjfico e virtuoso sennor ynfante don enrrique general maestre de la Caualleria de santiago. fijo del muy illustre e poderoso sennor Rey don ferrando de aragon
prot.: En el conuento de veles [!] en el capitulo general que el dicho sennor ynfante e en el çelebro … dia de santa maria de setiembre anno del sennor de mjll e quatrocientos e quarenta annos
encabezamiento: Prologo
pról.: La entencion de los deuotos Religiosos
escat.: … e diese traslado dello a los caualleros e freyres que los qujsiesen a sues espensas e que fueron fechos anno e dia e mes susodichos
rúbr.: [ 148v] Quis scripsit scribat semper cum domjno biuat. ferrnandus de ortega vocatur a domino benedicatur. Acabose este libro a seys dias andados de março anno del nasçimjento del nuestro sennor ihesu christo de mjll e quatroçientos e ochenta annos. Deo graçias amen
colofón: [ 148v] Acabose este libro a seys dias andados de março anno del nasçimjento del nuestro sennor. ihesu christo de mjll e quatroçientos e ochenta annos
rúbr.: Deo graçias amen
ID no. of Witness 11 cnum 8091
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Livro 143 (BETA manid 4360)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-44r
Title(s) Enrique de Aragón, infant de Aragó, [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440], escrito 1440-09-09
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comjençan los establescimjentos que fizo
pról.: [ 1r] La intençion delos deuotos Religiosos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-10