Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2308
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10804 | olim 10804 | olim Kk-14
Title of volume Tito Liuio en Romãze | de Mano | 2. ( lomo)
Copied para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, 1445-08-08 ad quem [?] (Faulhaber: ¿antes del nombramiento de Santillana como marqués?)

External description
Writing surface papel (Schiff)
Format folio mayor (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + I-II + iij-cccc xxx iij + 1 (Faulhaber)
ff.: 433 (Schiff)
ff.: 333 [!] (IGM / BNE Cat.)
Collation 110 (¿-h. 1) 2-2812 2910 30--3412 3516 3614 (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (IGM)
31 ll. (IGM)
32 ll. (6rb) (Faulhaber)
30 / 34 ll. (Schiff)
Size hoja: 390 × 280 mm (Schiff)
hoja: 400 × 280 mm (IGM)
caja: 268 × 200 mm (6r) (Faulhaber)
col.: 268 × 89 mm (6ra) (Faulhaber)
intercol.: × mm (Faulhaber)
encuad.: 396 × 287 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda formada libraría (Faulhaber)
Watermark cuerno de caza (11, 12, 15, 17) (Faulhaber: cfr. Briquet 7690 [1428], 7692 [1439-1440])
espada (181) (Faulhaber: cfr. Briquet 5130 [1413-1439])
montículo de 3 cumbres (431) (Faulhaber: cfr. Briquet 11656 [1438-1472])
Pictorial elements iniciales: de 2 ll. en blanco, con letras de guía (IGM / Faulhaber)
rúbricas: en rojo (IGM)
Other features Pautado: : punta de plomo
Reclamos: horizontales debajo de la col. b enmarcados de rojo (9v, 21v, 33v, 45v, 57v, 69v, 81v, 93v, 105v, 117v, 129v, 141v, 153v, 165v, 177v, 189v, 201v, 213v, 225v, 237v, 249v, 261v, 273v, 285v, 297v, 309v, 321v, 333v, 33v, 355v, 367v, 379v, 391v, 403v, 419v) (Faulhaber)
1a lín.: debajo de la pauta (Faulhaber)
Condition Excelente, en conjunto (Faulhaber)
Binding perg., casi desprendida del cuerpo del libro; el cuad. 1 suelto (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1886
Previous owners (oldest first) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (colofón)
Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] III-N-5 (Schiff)
Associated persons Nombre Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (Schiff)
References (most recent first) Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 169
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10804
Catalogado en: El Marqués de Santillana y su época. Exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398-1998) (1998) 33 , n. 61
Delicado Méndez (1992), Tito Livio en España. Los códices latinos en las bibliotecas españolas. La tradición castellana directa e indirecta
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 902-903
Wittlin (1979), Carta
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 47 , n. 100
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:258 , n. Mss/10804
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 97-98 , n. XV-C
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado , n. 145
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10804
Note Faulhaber: MS de gran perfección formal aunque sin decoración.

Según Schiff el MS tiene 433 ff; IGM y BNE Cat. por error señalan 333 ff.. IGM y BNE Cat. por error ponen el explicit en el f. 33.

La descr. de Iñigo López de Mendonza en el colofón f. 433 como “Yñigo Lopes de Mendoça fijo del almirante don Diego Furtado” parece indicar que todavía no habia sido nombrado marqués de Santillana y conde del Real de Manzanares, actos de 1445-08-08.

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal Livio, Tito
Título uniforme [Ab urbe condita. Español. Selección]
Título Décadas II / Tito Livio
Publicación S.XV
Descripción física 333 h. (2 col., 31 lín.) ; 40 × 28 cm
Nota general Al final: Este libro mando trasladar Yñigo Lopes de Mendoça, fijo del almirante don Diego Furtado. Et qui scripsit ecrivat et semper cum domino vivat. Amen
Incipit/Explicit Assi fue el començamiento de la segunda batalla affricana (h. 1v)… se ponian titulos e sobrenombres a ellos e a su linaje. Aqui se acaba la segunda decada Titus Livius de las batallas que fueron entre Roma y Cartago (h. 33v)
Nota sobre ilustrac. Títulos de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Nota de procedencia Bca. del Duque de Osuna e Infantado
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000168165&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-05-26

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12227
Location in volume ff. 1r-433v (Schiff)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1581
Titus Livius. Décadas de Tito Livio
Language castellano
Date Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
Title(s) in witness Aqui se acaba la segunda decada Titus Livius de las batallas que fueron entre Roma e Cartago, 433v (Schiff)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Ihs. Primero libro
rúbr.: [ 1r] Aqui comiença la segunda [decada] Titus Liuius sobre las estorias Romanas
texto: [ 1v] Assi fue el començamiento de la segunda batalla affricana … [ 433v] … se ponian titulos e sobrenombres a ellos e a su linaje
rúbr.: [ 433v] Aqui se acaba la segunda decada Titus Livius de las batallas que fueron entre Roma e Cartago
colofón: [ 433v] Este libro mando trasladar Yñigo Lopes de Mendoça fijo del almirante don Diego Furtado
rúbr.: [ 433v] Et qui scriuit scrivat et semper cum domino bivat amen
Associated Persons Copiado para: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25]
References (most recent first) Base de la ed. de: González Rolán et al. (2014), “Textos castellanos cuatrocentistas sobre dos mujeres de la Antigüedad romana abocadas al suicidio: Lucrecia y Sofonisba”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 105-106
Note González Rolán & Saquero Suárez-Somonte 2014 editan el pasaje sobre Masimisa y Sofonisba, ff. 403v-406v

[Faulhaber:] Por razones técnicas fue necesario suprimir el atiguo registro CNUM 2128; este nuevo registro (CNUM 12227) es una copia exacta, puesto al día
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-05-26