Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2292
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1626 | olim 1626 | olim G-8 | olim G-11
Title of volume HISTORIAS | Manu|Scriptas | delos Reyes | D. Pedro. | D Enrriq. II | D Juan el I . | y D Enrr. 3 POR | El Doctor | Carvajal ( tejuelo)
Copied Guadalupe: 1630 a quo - 1631-03-31 ad quem (guarda 1r)
1601 ca. - 1610 ca. (Orduna)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: IV + 233 + 1 (guarda) (BNE Cat.)
Size hoja: 315 × 210 mm (IGM)
caja: 255 × 145 mm (IGM)
encuad.: 325 × 230 mm (IGM)
Hand cursiva (varias) (Faulhaber)
Condition en blanco: ff. Iv, III-IV, 37, 46v, 52v, 60, 67v, 68v, 86v, 105v, 106v, 113v, 114v, 132v, 142, 174v, 183, 197v, 198v, 206v y 232 (BNE Cat.)
Binding perg. con restos de correillas, s. XVII (IGM)
Previous owners (oldest first) Lorenzo Ramírez de Prado, humanista (1658) 1658 ad quem - muerte
Other Associated Texts cnum 13760 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique II, escrito 1396. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Guadalupe: Biblioteca del Real Monasteio, 1476 ca. [?] - 1504 ca. [?]
cnum 13762 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique III, escrito 1396. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Guadalupe: Biblioteca del Real Monasteio, 1476 ca. [?] - 1504 ca. [?]
cnum 13761 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Juan I, escrito 1396. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Guadalupe: Biblioteca del Real Monasteio, 1476 ca. [?] - 1504 ca. [?]
cnum 13759 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Pedro I, escrito 1396. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Guadalupe: Biblioteca del Real Monasteio, 1476 ca. [?] - 1504 ca. [?]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 5959 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Guadalupe: Biblioteca del Real Monasteio. 1476 ca. [?] - 1504 ca. [?]. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Pedro I, escrito 1396.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1626
Tate et al. (1981), “Descripción de un Ms. perdido de las Crónicas del Canciller Ayala que pertenecía al Real Monasterio de Guadalupe (Nota de Hermosilla en el Ms. Real Ac.Hist. 9/5952, fs. 133r-135v)”, Incipit
Descrito en: Huarte (1943), “Un manuscrito de la biblioteca de Ramírez de Prado”, Revista de la Biblioteca Nacional
Catalogado en: Orduna (1980), “Nuevo registro de códices de las Crónicas del Canciller Ayala (Primera Parte)”, Cuadernos de Historia de España 225-27
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 211 , n. 1499
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) V , n. 1626
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana III:210 , n. 1390
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana III:215 , n. 1458, 1465
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana III:216 , n. 1479
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1626
Note Descr. de IGM:

[PEDRO LÓPEZ DE AYALA.] Coronica de el Rey Don Pedro e de el Rey Don Enrrique el biejo e de el Rey Don Juan e de el Rey Don Enrrique el Terçero. 1. [Prólogo:] … La memoria de los omes es flaca e no se puede acordar de todas las cossas que en el tiempo pasado accaesçieron … (fol. 1) … antes de las istorias de los fechos, e los capitulos son estos que se siguen (fol. 1 v.). — 2. [Texto:] Capitulo 1.o … El muy alto y muy noble cauallero el Rey Don Alfonso fijo del don fernando que gano la villa de Alcaudete … (fol. 1 v.) … e estuuiera preso asi grande tiempo e que esto non fuera bien fecho (fol. 233 v.).

s. XVII. 233 fols. + 4 hoj. de guardas (3 + 1). 315 × 210; caja: 255 × 145.

Enc.: Pergamino, con restos de correíllas, s. XVII. 325 × 230. Tejuelo: HISTORIAS MANUSCRIPTAS DE LOS REYES D. PEDRO, D. ENRRIQUE II. o D. JUAN EL I. o Y D. ENRR. 3. o POR EL DOCTOR CARAVAJAL.

Olim: G. 8. G. 11.

Proc.: Librería de Lorenzo Ramírez de Prado.

Es copia de un manuscrito del monasterio de Guadalupe, escrita por varias manos, que dejaron hojas en blanco (fols. 37, 52, 60, 68, 106, 113, 114, 132, 142, 183, 198, 206, 232) sin interrumpir el texto; en la 2. a guarda van diversas notas; unida a la 3. a guarda, una copia de la “carta que por mandado del Rey Catolico escribió el Sr. Lorenzo Galíndez de Carvajal a fray Juan de Azpeitia, prior de Guadalupe, para qué remitiese la coronica escrita por López de Ayala, fechada en Sevilla, 23 abril 1511, y copia de la cédula real para la entrega de dicha coronica’’. Notas marginales; foliación romana incompleta y foliación arábiga completa, ambas en tinta.

Cfr.: SIMÓN, Bibl. de la Lit. Hisp., III, pág. 211, núm. 1499; y SÁNCHEZ ALONSO: Fuentes, 3. a edic, I, pág. 210, núm. 1390; pág. 215, núms. 1458 y 1465; p. 216. núm. 1479; A.HUARTE. Un manuscrito de la biblioteca de Ramírez de Prado, en, REV. DE BIBL. NAC., IV, 1943, páginas 159-166.

Faulhaber: Los ff. II-III forman un bifolio de formato más pequeño pegado al f. IVr.

Nota f. Ir ¿en mano de Ramírez de Prado?: “este traslado le hiço sacar el R.mo Padre frey franCo de Quenca General | dela Orden de Señor San Geronimo del Original que esta en Guadalupe | de que haze mencion Çurita en su prologo Manuscripto alas | notas que del tengo sobrela Hisotoria [borrado: que del tengo] del | Rey Don Pedro . embio m el por fin de | Marzo de 1631 as.”

Faulhaber 2017: Francisco de Cuenca era General de la Orden de San Jerónimo dos veces, de 1624 a 1627 y de 1630 a 1633. Siendo la nota de Ramírez de Prado de 1631, queda evidente que la transcr. tuvo que hacerse durante el segundo generalato de Francisco de Cuenca.

Nota marginal al lado de la copia de la cédula de Fernando V en el f. IIv, en mano de Ramírez de Prado: “en virtud desta ceda. se presto , | i estuvo fuera del conv.to 28. | años, e por eso no mela quisieron | prestar a mi d. Loro Ramiraz [?] de Prado | i se saco esta Hista. a tres o quatro manos | por beneficio. q̃ me hizo el general”

La implicación es que el MS original estuvo fuera de Guadalulpde desde 1511 hasta 1539.
Subject Francisco de Cuenca (Fr.), OSH
Lorenzo Galíndez de Carvajal (Dr.) (nac. Plasencia 1472)
Francisco de Cuenca (Fr.), OSH
Guadalupe: Santa MaríaInternet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss05x1x.pdf#page=29 BNE IGM visto 2014-09-28
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000008264&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-09-28

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2094
Location in volume ff. 1r-96r (Orduna)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1575
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Pedro I
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 1r] En el nombre de Dios e dela Virgen Santa | Maria:
rúbr.: [ 1r] Aqui comiença La Coronica de el Rey Don P.o | e de el Rey Don Enrrique el biejo, e de el | Rey Don Juan, e de el Rey Don | Enrrique el Terçero
pról.: [ 1r] La memoria de los omes es flaca e no se puede acordar de todas las cossas | que en el tiempo pasado accaesçieron … [ 1v] … e la tabla esta aqui acasso | de este prologo antes de las istorias delos fechos, e los cap.os son estos que se siguẽ .
encabezamiento: [ 1v] Capito 1.o de como murio el Rey don Alonso | en Gibraltar
texto: [ 1v] El muy Alto y muy noble cauallero el Rey Don Alfonso fijo del [!] don fern|ando que gano la villa de Alcaudete e nieto del Rey Don Sancho q̃ | gano a Tarifa … [ 96r] … disen que murio 9 [?] dias despues que fue desbaratado en la batalla el año dicho | de sesenta 9
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Orduna: Versión abreviada.

Faulhaber: falta la tabla mencionada al final del prólogo
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2095
Location in volume ff. 96r-110v (Orduna)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1572
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Enrique II
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 96r] Cap.o clxxxvij como despues de muerto el rei don Pedro se ueno [!] el rei don Enrrique | para seuilla, e le obedecieron en la frontera toda, e fizo cometer pleitesia alos de Carmona, e non quisieron
texto: [ 96r] Otro dia los que estauan en el castillo de montiel uinieron a la merçed del rei don enrrique … [ 110v] … enterrado e dios lo quiera perdonar, amen
Note Orduna: Versión abreviada
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2096
Location in volume ff. 110v-176va (Orduna)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1574
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Juan I
Language castellano
Date Escrito 1396
Title(s) in witness La coronica del Rej d, | Joan, 176va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 110v] Capitulo CC XXXI de como el rey don Juan se corono | en burgos e su muger la reyna doña Leonor nacio el infante | don enrique o [!] enuio galeras en ayuda del rey de francia
texto: [ 110v] Eneste año primero que el rey don Juan reyno a beinte e nuebe dias … [ 176va] … con ella el obispo de si|guenza de quien auemos dicho, fasta | que despues lo llebaron a toledo a ente|rrar en la capilla de sta maria que el Rej | su Pe auia echo, j fue esto el año del | sr, de mill j trecientos y nobenta años.
rúbr.: [ 176va] aqui se acaba La coronica del Rej d, | Joan
Note Orduna: Versión abreviada
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 2097
Location in volume ff. 176va-233v (Orduna)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1573
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Enrique III
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 176va] Aqui comiensa la coronica del rei don | Enrrique su fijo, que disen el terçero.
encabezamiento: [ 176va] Cap.o ccc lj como en Madrid fue alçado por rei de Castilla | don enrrique el terçero hijo del rei don Ju.o e de los | procuradores que alli llegaron.
texto: [ 176va] Luego que se sopo la muerte del rei don Juo fue tomado por rrei | en los reinos de Castilla … [ 233v] … poner en | prision, e estuuiera preso asi grande tien|po e que esto non fuera bien fecho
Note Orduna: Versión abreviada
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-19