Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2282
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number 9/5495 | olim 9-28-3/5495 | olim 23-4 = C-74 [?] | olim 9-25-4 = C-74 | olim Est. 23 gr. 4 a C74 | olim 25-4 = C-82 [?]
Title of volume Libro de caça de Alcones hecho por Alonso Velázquez de Tobar. Este es el libro del canciller Pedro López de Ayala y está el nombre en muchas partes equivocado” (nota en la portada) ( portada)
Este es el libro del canciller Pedro López de Ayala y está el nombre en muchas partes equivocado” (nota en la portada) ( nota en la portada (letra posterior))
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Fradejas Rueda 1991)

External description
Writing surface papel (Fradejas Rueda 1991)
Leaf Analysis ff.: 100 (Fradejas Rueda 1991)
Size hoja: 264 × 184 mm (ff.) (Fradejas Rueda 1991)
Other Associated Texts texid 10587 Desconocido, Como se ha de curar el agua común, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10603 Desconocido, Otra [receta] para hambre, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10589 Desconocido, Receta para cuando se quiebra la pierna al halcón, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10604 Desconocido, Receta para dar hambre, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10596 Desconocido, Receta para desbuchar tu halcón, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10599 Desconocido, Receta para desgobernar, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10591 Desconocido, Receta para el halcón que está empedradro, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10593 Desconocido, Receta para el halcón que no hace la pluma, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10606 Desconocido, Receta para halcón que se quiebra el ojo, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10594 Desconocido, Receta para halcón que tiene filomeras, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10600 Desconocido, Receta para las manos hinchadas, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10601 Desconocido, Receta para los clavos, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10597 Desconocido, Receta para purgar el halcón, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10607 Desconocido, Receta para píldoras de magna, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10609 Desconocido, Receta[s] para ayudar a mudar, escrito 1561-07-03 ad quem
texid 10590 Desconocido, [Receta para huélfago], escrito 1561-07-03 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4347 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5959. 1841 ca. - 1860 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
References (most recent first) Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 11
Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877), Bibliografía venatoria española 43-44 , n. 67
Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877), Bibliografía venatoria española 58-59 , n. 98
López de Ayala et al. (1986), “Libro de cetrería. Edición basada en los códices del siglo XV”, 21
Catalogado en: Gómez Moreno (1984), “Signaturas de la Real Academia de la Historia. Apostilla a BOOST3”, Dicenda. Cuadernos de Filología Española 292 , n. 9-5495
Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877-99), Biblioteca venatoria de Gutierrez de la Vega. Colección de obras clásicas españolas de montería, de cetrería y de caza menor, raras, inéditas ó desconocídas, desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias, para ilustración de los cazadores, deleite de los eruditos y glória de la lengue castellana I:CLXVII-CLXVIII , n. 67
Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877-99), Biblioteca venatoria de Gutierrez de la Vega. Colección de obras clásicas españolas de montería, de cetrería y de caza menor, raras, inéditas ó desconocídas, desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias, para ilustración de los cazadores, deleite de los eruditos y glória de la lengue castellana CLXXXII-CLXXXII , n. 98
Visto por: Michael (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Note “Siglo XV-XVI” (Fradejas Rueda 1991).

Gutiérrez de la Vega 1877:

“67. LOPEZ DE AYALA (PEDRO).-Libro de la Caza de las Aves, é de sus plumages, é de sus dolencias, é amelecinamientos. MS. del siglo XV.

Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

Un volúmen en fólio de 62 fojas, y en cuya portada se lee: Libro de caza de alcones hecho por Alonso Velazquez de Tobar; pero una letra más moderna ha rectificado este error á la cabeza del primer fólio, poniendo: Este es el libro del Canciller Pedro Lopez de Ayala, y está el nombre en muchas partes equivocado.

Efectivamente, es el libro del Canciller; empieza por la dedicatoria y prólogo, y sigue la tabla dividida en 47 capítulos. El texto vá ordenadamente hasta el 42, pero el siguiente se le numera 33 y se salta al 35, 36 y 37; que deben ser 43 hasta el 47, faltando siempre la rúbrica del 44•

De este manuscrito dijo Lafuente Alcántara en sus Investigaciones sobre la Montería, nosotros hemos consultado algunos códices antiguos, y entre otros el de la Academia de la Historia, escrito con letra del siglo XV. Como expresa su título, se explican en este tratado la condicion de las aves de caza y sus enfermedades; se recetan varias medicinas, y se proponen curiosos avisos para adiestrarlas en la caza. El señor Llaguno y Amirola, bajo cuyos auspicios se publicaron en el siglo pasado curiosas obras de la antigüedad, tenía preparado un ejemplar del libro del Canciller para darle á la imprenta. Este manuscrito, que se hallaba en la biblioteca del difunto señor Luzuriaga, se ha vendido por sus herederos á un aficionado de tales antigüedades.

Nos sorprende que habiendo visto el códice de que nos ocupamos el Sr. Lafuente Alcántara, no notara la variedad de títulos que hemos apuntado. En cuanto al trabajo sobre el libro preparado por Llaguno y Amirola para darlo á la estampa, no sabemos nada. ¿Sería ese trabajo el que empleó sobre el Argote de Molina para publicar el Libro de la Montería de D. Alfonso XI, que hemos llamado Códice de Llaguno y Cerdá?

Al fólio 62 vuelto del códice del Canciller, sigue un recetario para curar las aves que llena 9 fólios, y á continuacion hay hasta el final, en otros 9 fólios, unos apuntes ó apéndice de cetrería que Lafuente Alcántara atribuye á Alonso Velazquez de Tobar, quizás por el título que lleva el MS., aunque lo llama: Libro de caza de Halcones.

Véase VELAZQUEZ DE TOBAR (Alonso), Libro de caza de Halcones, número 98.

98. VELAZQUEZ DE TOBAR (ALONSO) .-Libro de Caza de Alcones, hecho por Alonso Velazquez de Tobar. MS . del siglo XV.

Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

Al final de un códice del Libro de la Caza de las Aves de Pero Lopez de Ayala, hay un tratadito para domesticar y aleccionar las aves de cetrería, que D. Miguel Lafuente Alcántara atribuye á Velazquez de Tobar, porque al frente del códice se lee el título que va arriba, no obstante de ser la obra principal del citado Canciller de Castilla. El tratadito es de letra muy mala, distinta de la que la precede y de carácter del siglo XV.

Vease LOPEZ DE AYALA(Pedro), Libro de la Caza de las Aves, é de sus plumages, é de sus dolencias, é amelecinamientos, número 67.”

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2074
Location in volume ff. 2r-64r (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1577
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Libro de la caza de las aves (?)
Language castellano
Date Escrito 1386
Title(s) in witness Libro de caça de Alcones (Fradejas Rueda 1991)
Associated Persons Autoría atribuida a: Alonso Velázquez de Tobar
References (most recent first) Catalogado en: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso , n. L
Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 61 , n. AAa16
Catalogado en: Fradejas Rueda (1989), “Los manuscritos del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala: intento de un censo y descripción del MS Krahe”, Epos 499 , n. R
Catalogado en: López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres) 27 , n. L
Note MS L de Cummins 1986 y Fradejas 2008.
MS R de Fradejas 1989
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 8057
Location in volume ff. 64v-71r (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4438
Desconocido. [Recetas veterinarias para aves de rapiña]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 77 , n. AKa11
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8068
Location in volume ff. 71v-74v (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4441
Desconocido. [De la condición natural y de la hermosura del azor y esparver]
Language castellano
Date Escrito 1510 ca. ad quem [?]
References (most recent first) Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 36 , n. Ha2
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 8066
Location in volume ff. 75r-77r (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4440
Desconocido. De las suertes de los halcones
Language castellano
Date Escrito 1510 ca. ad quem
Condition fragm., sólo la tabla
References (most recent first) Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 83 , n. AOa3
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 8058
Location in volume f. 79r-v (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4438
Desconocido. [Recetas veterinarias para aves de rapiña]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 77 , n. AKa12
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-12-18