Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 2280
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	IB.53235
Imprint	Burgos: Friedrich Biel, 1493 ?
External description
Writing surface	papel
Format	folio
Leaf Analysis	ff.: 14 (Haebler)
Collation	18 26
Page Layout	2 cols. 41 ll.
Size	hoja: 290 × 197 mm (BL Cat.)
Font	gótica
Pictorial elements	xilografías: 18
Condition	fragm. (faltan ff. j-ij y todo después de los 2 1os cuadernos) (BL Cat.)
Binding	becerrillo s. XVIII (BL Cat.)
Previous owners (oldest first)	Hans Sloane (Sir), Baronet [1716 - 1753-01-11] ? (BL Cat.)
Other Associated Texts	texid 4317 Desconocido, Oración muy devota al crucifijo, escrito 1493 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 3719 Ed.: Boston: Public, Q.403.88. Burgos: Friedrich Biel, 1493?. Jean Gerson, Pasión del eterno príncipe Jesucristo (tr. Gauberte…), traducido 1493 ca. ad quem. manid 2243 Ed.: London: British Library (BL), IB.53312. Burgos: Juan de Burgos, 1499 ca.?. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La leyenda de los santos, refundido 1490 ca. ad quem.
References (most recent first)	Aragüés Aldaz (2009), “Trayectoria editorial de la Leyenda de los santos: primeros apuntes”, À tout seigneur, tout honneur. Mélanges offerts à Claude Chauchadis Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M29693 Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ig00237000 Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:62 Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VII:79 , n. 29 Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VIII:335-46 , n. 29 Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 I:248 , n. 522
Note	¿Son las mismas xilografías utilizadas por Pablo Hurus (Zaragoza) en libros fechados de 1492-01-26 a 1498-01-16 o copias de ellas? Encuad. antes de Jacobo de Voragine, Leyenda de los santos, Burgos: Juan de Burgos, s.f. (IB. 53312). Ed. facsímil parcial en Vindel (VIII, 335-46). Boston: Public, Q.403.88 (manid 3719) parece ser una ed. distinta, aunque ISTC las unifica. “From the Sloane collection” (British Museum Catalogue)
Subject	Incunables
Internal Description
Number of texts in volume:	5
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 2068
Location in volume	ff. 3ra-13rb (Vindel)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1848 Jean Gerson. Pasión del eterno príncipe Jesucristo (caps. 136-49)
Language	castellano
Date	Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness	La passion del eterno principe christo jhesu, 5va
Incipits & explicits in MS	texto: [ 3ra] …mas virgenes sanctissimos los confessores & tan yllustres & marauillosos rúbrica: [ 5va] Comiença la passion del eterno principe christo jhesu … segun el jerson del miercoles dela semana sancta texto: [ 5va] ALlegaua se ya la fiesta delos panes cenceños … [ 13rb] … pusieron ay sus guardas & sellaron la piedra conel sello acostumbrado
Condition	acéfalo
Associated Texts	Parte de texid 10276 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La leyenda de los santos, refundido 1490 ca. ad quem (Aragüés 2009)
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 7774
Location in volume	ff. 13va- (Vindel)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4317 Desconocido. Oración muy devota al crucifijo
Language	castellano
Date	Escrito 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness	Vna oracion muy deuota al crucifixo
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 13va] Sigue se vna oracion muy deuota al crucifixo texto: [ 13va] O ihesu xp̃o crucificado saluador del mundo
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 5840
Location in volume	f. 14rb-va (Haebler)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3312 Pontius Pilatus. Carta al emperador Tiberio sobre la muerte de Cristo
Language	castellano
Date	Traducido 1490 ca. ad quem
Title(s) in witness	Carta de poncio pilato al emperador tyberio cesar sobre la muerte: & resurrection de christo, vi rb
Incipits & explicits in MS	texto: … [ 14va] … cata aqui en suma todo lo que ha passado en mi audiencia de Jhesu nazareno
Associated Persons	Autor (var.): Pilato, Poncio ( 14rb)
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 5841
Location in volume	f. 14va-b (Vindel)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2371 Publius Lentulus. Letra al senado y pueblo romano
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 14va] Enel tiempo de cesar otauiano como de todas las partes del mundo … escrivio alos senadores de roma en esta manera texto: [ 14vb] EN estos tiempos ha parescido & ahun viue un hombre de grand virtud … de grand beldad entre los fijos delos hombres
Associated Persons	Autor (var.): Lentulo, Publio, assistente en la tierra del rey herodes ( 14vb)
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 9179
Location in volume	42v-51v (Romero Tobar)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3719 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova. Historia de san Alifonso, arzobispo de Toledo (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1400 ca. ad quem
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-17