Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > >
Work ID number BETA texid 2272
Authors Desconocido
Juan Hurtado de Mendoza y Figueroa, señor de Colmenar ? (López & Torrecilla)
Titles Coplas del Provincial (Dutton)
Incipit & Explicits texto: El Provincial es llegado | a aquesta corte real
Date / Place Escrito 1465 - 1466 (López & Torrecilla)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Texts texid 11270 Diego de Acuña, Provincial segundo, escrito 1546 ad quem
References (most recent first) López Álvarez et al. (1981), “El autor, sus pretensiones y otros aspectos de las Coplas del Provincial”, Bulletin Hispanique
Editado en: Ciceri (1975), “Las coplas del provincial”, Cultura Neolatina
Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Editado en: Foulché-Delbosc (1898), “Las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 143 , n. 547
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:86 , n. 4119
Anónimo (1650 ca. - 1700 ca.), Papel llamado El Prouincial hecho en tiempo de el Rei don Enrrique 4o de Castilla. | A una Gran Sa y otras ms veces Grande q̃ pidio este Comento
Note López Álvarez & Torrecilla del Olmo sugieren a Juan Hurtado de Mendoza como el autor y fechan el texto en los últimos meses de 1465 o primeros de 1466, de acuerdo con el nombramiento de Beltránd de la Cueva como duque de Alburquerque en 1465 y la muerte de Pedro Girón, maestre de Calatrava en 1466-05-02.
Subject Sátira
Política - Administración
Number of Witnesses 17
ID no. of Witness 1 cnum 11447
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), I. III. 22 (BETA manid 5265)
Copied 1501 - 1600 (Dutton 1990-91)
Location in witness f. 31r
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Incipit & Explicits texto: [ 31r] Quien les dio a los de Toledo | Padres Abad de Corneja … que fue Ravino en su Ley | y se volvio a Dios verdadero
rúbr.: [ 31r] FIN
Condition incompl., sólo 1 copla
References Base de la ed. de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:66 , n. EM4-1
ID no. of Witness 2 cnum 13855
City, library, collection & call number Berkeley: The Bancroft Library, BANC MSS 99/19 z (BETA manid 5971)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber: letra, filigrana)
Location in witness ff. 1r-7v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Primero Provincial echo en tienpo deel | rei don enrique 4.o de castilla, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] un provincial es venido | a aquesta corte leal | de nuebos motes vertido | ganoso de decir mal … [ 7vb] … si en aquesto el mandado | hizieredes de prouincial | estareis bien auissado | que no os yra dello mal | a ti frai gomez rriñon | No deles dos riñones | no se passe entre renglones | el despexo del uaston
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 11799
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13134 (BETA manid 5404)
Copied 1601 - 1700 (BNP Cat.)
Location in witness ff. 96r-103v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
El provincial q. vino a visitar a Castilla en tiempo del Rey Dom Henrique 4 (BNP Cat.)
ID no. of Witness 4 cnum 11177
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12936/2 (BETA manid 5185)
Copied 1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-5
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El provincial es llegado | a aquesta Corte Real
References Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/12936/2
ID no. of Witness 5 cnum 13848
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, olim N-32 (BETA manid 5967)
Copied 1601 - 1700 (Índice Salazar y Castro)
Location in witness ff. 178r-283r
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Incipit & Explicits texto: [ 178r] Un Provincial ha venido | a esta Corte Real … [ 283r] … Pero sirvo de tercera, | a estas mis compañeras.
ID no. of Witness 6 cnum 13847
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Madrid: Real Academia de la Historia, Salazar y Castro F-68 (BETA manid 5966)
Copied 1648
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Associated Persons Autoría atribuida a: Alfonso de Palencia, historiador (1423-07-21 - 1492)
ID no. of Witness 7 cnum 13919
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17682 (BETA manid 6002)
Copied 1650-12-17 a quo (cfr. ff. 113r-119v)
1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 43v-49v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
ID no. of Witness 8 cnum 13914
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3457 (BETA manid 6000)
Copied 1681 ca. - 1700 ca. (Faulhaber: letras)
1601 - 1700 ca. (BNE Cat.)
Location in witness ff. 64r-72v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Las coplas del Prouincial cuyo autor | fue | Alonso de Palencia Coronista | del Principe Dn Alonso hermano menor del Rey D henrique | 2o, hombre delos mas erudi-|tos de aquel tpo. Aunque | otros las atribuien a | Rodrigo de Coca hombre | muy maldiciente | de aquel tp̃o, y que co-|mo notado de no | linpio quiso in-ficionar todas | las casas de | España, 64r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 65r] El Prouincial es llegado | a aquesta corte Rl … [ 72v] … pasais ya delos cinquenta | y mudais mucho caldillo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Base de la ed. de: Foulché-Delbosc (1898), “Las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Note Foulché 1898: “La Bibliothèque de Salvá possedait, dans un volume de Miscelánea genealogica (no 3577), une copie sensiblement plus ancienne de ce texte, puisqu’elle est du dix-septième siècle. C’est d’après ce manuscrit que je publie intégralement Las Coplas del Provincial.’’
ID no. of Witness 9 cnum 3091
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-146 (= 72) (BETA manid 2715)
Copied 1701 - 1800 (Artigas)
Location in witness ff. 1r-23v ff. 1r-22v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466 ?
Diego de Acuña, Provincial segundo, escrito 1546 ad quem ?
Coplas del Provincial, 1r (Artigas)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Provincial es llegado | a aquesta corte Real … [ 22v] … que de ũ lado diçe gay | y del otro dize vaia
Associated Persons Autoría atribuida a: Juan de Acuña (Don) (nac. Toro)
References Compárese con: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Compárese con: Foulché-Delbosc (1898), “Las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 118 , n. 72
Note Artigas: “En el [margen] superior del folio 1o dice autor desto fue Don | Juan de Acuña | natural de Toro.

Ni el número: 222 coplas ni el orden de colocación ni el texto, corresponde al publicado por Foulché-Delbosc: Rev. Hisp., V, páginas 225 y sigs. Tampoco corresponden a las Coplas del Provincial Segundo insertas por Foulché-Delbosc en la misma Revista VI, págs. 428 y sigs. Parece una mezcla o resumen de ambas o tal vez una tercera redacción”
ID no. of Witness 10 cnum 13918
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3769 (BETA manid 4653)
Copied 1716-08-04 ad quem (Faulhaber: f. 276v)
Location in witness ff. 231r-247v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466 Comentario BNE Cat.
Diego de Acuña, Provincial segundo, escrito 1546 ad quem Comentario BNE Cat.
Comento de algun.a Coplas del Provinc.l | q.e salio en el Reynado de Ph.e. 4., f. 231r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 231r] Estuuieron en vn tp̃o tan acreditadas | esta Coplas del Prouinçial, que no | solo hicieron embarazo a grandes fa|milias en los Consejos dela Jnquisi|zion … [ 247v] … y que el Consejo | informe â S.M. que Pleitos hay desta | calidad enel Conejo y las Chancillerias | y que estado tienen.
References Editado en: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique 418-24
Note Faulhaber: El comentarista anónimo, que escribe despues de 1713, utiliza las Coplas del Provincial y el Provincial segundo como pretexto para argumentar a favor de suprimir los mayorazgos cuyos dueños no tienen hijos legítimos, devolviéndolos a la corona.

Gran parte del texto (ff. 231r-243r) es copia del comentario anónimo publicado por Foulché-Delbosc en 1899
ID no. of Witness 11 cnum 13849
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, Legajo 19. Carpeta 6, no 2 (BETA manid 5968)
Copied Luis de Salazar y Castro (Índice Salazar y Castro), 1734 ad quem (muerte Salazar y Castro)
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Associated Persons Autoría atribuida a: Alfonso de Palencia, historiador (1423-07-21 - 1492)
ID no. of Witness 12 cnum 14956
City, library, collection & call number Kraków: Biblioteka Jagiellonska ?, Berol. Ms. Hisp. fol. 5 (BETA manid 6162)
Copied 1751 ca. - 1800 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 16r-29v
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Las Coplas del Provincial | Cuyo Author fuè | Alonso de Palencia Coronista del | Principe Dn Alonso Hermano del | Rey D.n Henrrique Quartto, + [en marg. inf.: y de la Reyna D.a Ysabel la Cathó-|lica à q.n precedio en el trono, aunq.e | solo, pr decirlo asi, un instante.] | hombre delos mas eruditos de | aquel tiempo. | Aun que otros las atribuyen â | Rodrigo de Coca [!], hombre muy mal-|diciente de aquel tiempo, y que | como notado e no muy limpio q | quiso inficionar todas las Casas | de España., 16r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 16r] El Provincial es llegado | â aquesta Corte Real, | de nuevos motes Cargado | ganoso de decir mal … [ 29v] … De esso no me maravillo | por que entrando bien en quenta | pasais ya delos cincuenta | y mudais mucho el Caldillo.
Note Faulhaber: 2019: Es la segunda pieza en el MS misceláneo
ID no. of Witness 13 cnum 13853
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, Est. 20, gr. 7, no 92 (BETA manid 5969)
Copied 1797
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
References Base de la ed. de: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique 424-26
Note Foulché edita los Apuntamientos de Vicente Joaquín Noguera a base de este MS
ID no. of Witness 14 cnum 13917
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18568/1/4 (BETA manid 6001)
Copied 1797-03-31 a quo
1801 ca. - 1900 ca. (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-5
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Coplas del Provincial, f. 1r (BNE Cat.)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Provincial es llegado | a aquesta Corte Real
References Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/18568/1/4
ID no. of Witness 15 cnum 13854
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Marqués de la Romana (BETA manid 5970)
Copied 1797-03-31 ad quem
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
ID no. of Witness 16 cnum 3528
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-147 (= 73) (BETA manid 2877)
Copied Bartolomé José Gallardo ?, 1811-01-23 a quo (muerte del marqués de la Romana)
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Coplas | del Provincial. | Siglo XV, 1r (Artigas)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Coplas del Provincial
texto: [ 2r] El Provincial es llegado | a aquesta Corte Real … [ 10v] … pasais ya de los cincuenta | y mudais mucho caldillo
encabezamiento: [ 11r] Apuntamientos | borrajeados por D. Vicente Joaquín Noguera, marqués de | Caceres … para facilitar a si mismo la inte|ligencia de las Coplas del Provincial
comentario: [ 11r] Carecía del conocimiento de las Coplas … [ 13r] … las temas [!] de las doncellas contra su voluntad etc.
References Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 118 , n. 73
Note Artigas: “Coinciden con las publicadas por Foulché-Delbosc: Rev. Hisp., V, págs. 255 y sigs. en el número y colocación, excepto las que llevan los números 82, 83 y 84. Presentan variantes en gran número”
ID no. of Witness 17 cnum 13846
City, library, collection & call number Berkeley: The Bancroft Library, BANC MSS 99/18 z (BETA manid 5965)
Copied Bartolomé José Gallardo ? (Dolphin Book Co.), 1811-03-20 a quo
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466
Coplas del Provincial, f. 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Provincial es llegado | A aquesta Corte real … [ 13r] … Pasais ya de las cincuenta, | y mudais mucho caldillo.
encabezamiento: [ 13v] Apuntamientos | borrageados por D. Vicente Joaquín Noguera, | marqués de Caceres, baron viudo de Antella, | é individuo de la R. Academia de la His|toria, para facilitar á sí mismo la inteligencia | de las Coplas del Provincial.
comentario: [ 13v-14r] Carecía del conocimiento de las coplas del Pro-|vincial y de su autor, hasta que mi amistad con | el difunto Capitan General de los R.s Egércitos, | el benemerito de la Patria y de las letras Sr. | Marques de la Romana, me facilitó la copia (en 31 de Marzo de 1797) de que es un fiel tra|sunto la que tengo el honor de acompañar. | Nunca me dijo sino que era copia de la que | el habia adquerido para su biblioteca, sin añadir-|me de donde las [!] habia habido. Y algunos años, | despues de su muerte el pr̃o . D. Pedro Carrasco, | dependiente suyo, y que le cuidaba de aquella, me | preguntó si yo conservaba la consabida copia; | porque debia ya mirarse como original, pues | que con las muchas desventuras que había sufri||do la biblioteca de aquel Sr. Marques, estaba | persuadido de que habia dejado de ecsistir en ella | el Manuscrito, digamoslo así, original. Mas en todo | caso se hallará en Palma de Mallorca, á donde tengo entendido | se trasladó y permanece aque|lla selecta y numerosa Biblioteca … [ 16r] … Las ca. 130 y 131 pueden ilustrarse con el cap.| o 42 y 62 de Palencia, en donde dice las temas [!] de las doncellas contra su voluntad &a.
Associated MSS/editions Compárese con manid 5969 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), Est. 20, gr. 7, no 92. 1797. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Ed. parcial en: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique 424-26
Note Foulché-Delbosc 1899 edita los Apuntamientos del marqués de Cáceres a base del MS 20-7-92 de la Real Academia de la Historia (manid 5969)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-29