Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2201
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Borbón-Lorenzana / Fondo Antiguo: R (MS) | 208 | alt. Ms. 208 | olim Sala Reservada Este 9-4
Copied 1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber)
1401 [!] - 1500 [!] (Esteve Barba)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 32 (sin foliar) + 1 (guarda) (Faulhaber)
Collation 1-212 38 (Faulhaber)
Page Layout 30 ll. (a8r) (Faulhaber)
31 ll. (b8r) (Faulhaber)
29 ll. (c4v) (Faulhaber)
Size hoja: 272 × 202 mm (a2) (Faulhaber)
caja: 221 × 162 mm (a2r) (Faulhaber)
encuad.: 277 × 210 mm (Esteve Barba)
Hand gótico-humanística formada (Faulhaber)
Pictorial elements dibujos: de trajes de reyes de armas en amarillo, verde y rojo (b5v) (Faulhaber)
dibujos: de vexilia (banderas, pendones, etc.) en amarillo, verde y rojo (b6v-b7r) (Faulhaber)
iniciales: de 3 ll., caligráficas, hechas de trazos cortos, en negro (a1r-v, b2r, c7v) (Faulhaber)
iniciales: de 3 ll., sencillas (a10r, b2v, b12r, b12v, c1r, c2v) (Faulhaber)
iniciales: de 2 ll. (a2v,a3v, a4r, a5r, a5v, a6r, a6v, a7r, a8v, a9r, a10r, a11r, a11v, a12r, b1r, b2r, b3r, b3v, b5r, b6r, b7r, b9v, c4r, c5r. c5v, c6r, c6v, c7r) (Faulhaber)
Other features Signaturas: aj aij aiij aiiij av avj bj bij biij biiij bv bvj cj cij ciij ciiij cv (Faulhaber)
Cosido: a6/a7, b6/b7, c4/c5 (Faulhaber)
Condition excelente (Faulhaber)
Binding perg. mod. (Faulhaber)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2013), Inspección personal
Simó Goberna (1992-12), “Los manuscritos del Tratado delas Armas de Mosén Diego de Valera”, Medievalia 27
Descrito en: Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 75-76
Catalogado en: Esteve Barba (1942), Catálogo de la colección de manuscritos Borbón-Lorenzana , n. 208
Note Simó 1992:27 cree que es una edición impresa, error que rectifica en Simó 1998:75-76, donde manifiesta que el texto se basa en último término en una ed. Por lo tanto el MS tendría que fecharse en el s. XVI.

Faulhaber: no tiene reclamos y no se aprecian filigranas

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1835
Location in volume ff. a1r-b11r, c8r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ a1r] Jntꝛuducyon [!] al muy alto y muy ecelente y muy vytuꝛyoso [!] pꝛyn|cipe don alonso quynto. rꝛey deste nonbꝛe de Poꝛtugal. y del al|gaꝛue. señoꝛ de cepta y alcaçaꝛ çagues. enel tꝛatado. delas aꝛmas | conpuesto poꝛ mosen diego de valeꝛa
intro.: [ a1r] S3i a quel dycho de socꝛates pꝛyncype muy ecelente de vemos creer … [ a1v] … y quales dygn|ydades. o pꝛesonas [!] cada vna dellas con vyene traer
encabezamiento: [ a1v] el derecho delas armas necesaꝛyas | según costunbre de fꝛançya
texto: [ a1v] P3ues pꝛyncipyando lo pꝛometydo pꝛynçipe muy catolyco elde|ꝛecho delas aꝛmas necesaꝛyas … [ c8r] … suplyco. los mande | corꝛegiꝛ y en mendaꝛ. atꝛybuyendo . la culpa. amy poco sabeꝛ | y no a voluntad. de erꝛꝛ.
Note Faulhaber: : f. a1r nota en letra posterior (s. XVI): “Al fin trae otro tratado inti-|tulado Ceremonial de Principes’’

Una nota del s. XVI f. b11v reza “passa ala postrer carta.’’ ¿Por error del copista? el texto del Tratado de las armas se rompe ex abrupto en el f. b11v y el Ceremonial de príncipes comienza en el f. b12r. El último trozo del Tratado de las armas se encuentra efectivamente en la última hoja del tomo, el f. c8r
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1798
Location in volume ff. b12r-c7v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1782
Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1449 ad quem
Title(s) in witness Ceremonial de Principes, c1r [letra posterior] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ b12r] C3omyença el cyꝛymonyal de pꝛyncypes. con puesto poꝛ | mosen dyego de valeꝛa. al muy magnyfico y ynclyto | señoꝛ don Juhan pacheco. duque de escalona. y maꝛques de | vyllena
intro.: [ b12r] S2y aquella sentencya. de seneca es veꝛdadeꝛa muy magny|fyco señor … [ b12v] … … asy llamareys si voz plazeꝛa . este tꝛatado. cy|ꝛymonyal de pꝛyncypes.
texto: [ b12v] P2ues pꝛoseguyendo nuestꝛo pꝛoposyto. muy vmano señoꝛ | dygo que fue luenga mente debatydo … [ c7v] … mys fueꝛças yn teꝛyoꝛes seꝛ asy a|paꝛejadas. vr̃o mandado conplyꝛ . como las esteꝛyoꝛes loson | quando espeꝛymentaꝛ lo querꝛeys.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-11