Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2179
Authors Pere Torrelles, Mosén (Dutton 1982)
Titles Razonamiento en defensión de las donas contra los maldicientes
Incipit & Explicits texto: Pues el nombre de doña designa y aquel de mujer mansedumbre … el servicio de vos más placiblemente se despienda mi vida
Date / Place Escrito 1458 a quo
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Respuesta a texid 3685 Pere Torrelles, Mosén, Maldecir de las mujeres, escrito 1458 ad quem
References (most recent first) Editado en: Torrellas et al. (2013), Pere Torrellas and Juan de Flores. Three Spanish Querelle Texts: Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers: a Bilingual Edition and Study
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:20 , n. 2146
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 3042
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 305 (BETA manid 2706)
Copied 1401 - 1500
Location in witness ff. 99v-101v
Title(s) Pere Torrelles, Mosén, Razonamiento en defensión de las donas contra los maldicientes, escrito 1458 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 99v] Pues el nombre de dona designa senyora
Condition incompl. al final
ID no. of Witness 2 cnum 2816
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Universitaria, 1011 (BETA manid 1918)
Copied 1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Dutton 1982)
Location in witness ff. 118v-123v
Title(s) Pere Torrelles, Mosén, Razonamiento en defensión de las donas contra los maldicientes, escrito 1458 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 118v] Pues el nombre de donya designa … [ 123v] … maltratadas
ID no. of Witness 3 cnum 2853
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 33382 (BETA manid 1215)
Copied Navarra (reino): Pamplona: Corte navarra, 1462 [?] - 1463 [?] (Aubrun)
Navarra (reino): Pamplona: Corte navarra, 1465 ca. [?] (Dutton)
Location in witness ff. 17v-24r
Title(s) Pere Torrelles, Mosén, Razonamiento en defensión de las donas contra los maldicientes, escrito 1458 a quo
Razonamiento de pere torrella en deffension de las donas, 17v (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 17v] Razonamiento de pere torrella en deffension de las donas contra los maldezientes … por satisfacion de vnas coplas quen dezir mal de aquellas compuso
texto: [ 17v] Pues el nombre dona designa señora y aquel de muger mansedumbre … [ 24r] … el seruicio de vos mas plazible mente se despienda mj vida
References Base de la ed. de: Conde Solares (2009), El Cancionero de Herberay y la corte literaria del Reino de Navarra
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:20 , n. LB2:0g
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-01-05