Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2165
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number X.II.17 | olim V.N.8 | olim III.D.15
Title of volume El Rey Don enrrique el quarto & vita Christi en coplas | & glosa ( 1r (s. XVII-XVIII))
17 Varias cosas en verso R. D. ENRRIQUE EL IIII. 15 ( corte)
EM12 (Dutton)
Copied 1467 ca. - 1500 ca. (Conde 1999)
1460 ca. (Zarco)
1460 a quo - 1474 ad quem (Faulhaber)
1461 ca. - 1470 ca. (Sconza 45)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format 4o (Zarco III:492)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + [2: en blanco] + 1-138 + 3 (guardas) (Conde 1985)
ff.: 5 + 1-137 + 2 (fol. mod.) (Sconza)
Size hoja: 287 × 211 mm (Zarco)
hoja: 287 × 210 mm (Sconza)
hoja: 287 × 214 mm (Conde)
encuad.: 293 × 214 mm (Sconza)
Hand gótica redonda (1r-2r y glosas)
gótica libraria cursiva (2r-84r) (Conde)
humanística cursiva (2r-84r) (Sconza)
Watermark mano con cruz (f. 15) (Zarco / Conde 1999)
mano con estrella o flor (f. 65) (Zarco / Conde 1999)
Pictorial elements calderones: en rojo (Zarco)
Condition en blanco: ff. 85, 124v (Conde 1999)
Binding del Escorial; piel deteriorado; tipo de Juan de París ca. 1475-81; cortes dorados y cincelados (RBME Cat.)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:492)
Other Associated Texts texid 2896 Desconocido, Reyes que han reinado después del rey don Rodrigo hasta el rey nuestro señor don Enrique cuarto, escrito 1460 ca. a quo - 1474 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 2001 Ed.: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, 100-II-17 (= X.II.17). Zaragoza: Pablo Hurus, et al., 1479 ca. - 1484 ca. Colectivo… Cancionero de fray Íñigo de Mendoza y otros (82*IM), compilado 1482 ca. ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 145-48 , n. EM12
Descrito en: Santa María et al. (1991), History and Literature in Fifteenth-century Spain: An Edition and Study of Pablo de Santa María's Siete edades del mundo 21, 32, 45
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:74 , n. EM12
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Visto por: Conde López (1985), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. EM12
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 242 , n. 4609
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 242 , n. 4609
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:481-82 , n. X.II.17
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:493 , n. 322
Zarco Cuevas (1916), “Las edades trovadas atribuidas a Don Pablo de Santa María conforme a los códices escurialenses h-II-22 y X-II-17”, Ciudad de Dios
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. X.II.17
Note Encuad. con ¿Zamora, 1482? ed. del Cancionero de Íñigo de Mendoza, que incluye las Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique y el Regimiento de príncipes de Gómez Manrique (Dutton 82*IM). El impreso ocupa los ff. 86-136, según RBME Cat.

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“322.--Recopilacion de diuersas historias por las edades del mundo en copla y con su glosa, dirigido al rey don Henrrique el Quarto. Y el vita Christi de fray Iñigo de Mendoça y vna composicion hecha por don Gomez Marrique; impresso. X.II.17

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1743
Location in volume ff. 1r-84v (Conde)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3145
Pablo de Santa María, obispo de Burgos. Siete edades del mundo (versión refundida de 1460)
Language castellano
Date Refundido 1460
Title(s) in witness Copilaçion casi Repertorio de algunas estorias
Reportorio y cõpendio breue de historias, ordenado segũ las Siete edades del mũdo, guarda 2v (Conde 1999)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1r] Al muy alto de jnclita progenie don enrrique quarto rrey de castilla y de leon ⁊ c.
dedic.: [ 1r] [E]ntre otras obras que ala vr̃a magestad muy poderoso prinçipe y jllustrisimo rrey -et_ señor ayan seydo presentadas … [ 2r] … los errores y defectos desta obra q̃ no tã copilada y perfecta mẽte de peq̃ño y rrudo jngenio | va ordenada
texto I: [ 1r] Al tienpo q̃ fue del señor ordenado | por nos el su hijo enbiar anasçer … [ 62r] … grand prolixidad de escritura de alli
glosa: [ 1r] al tienpo ⁊ c. por su presençia qujso dios manifestar … [ 61r] … en castilla el Rey don juan y en françia el Rey carlos qujnto
rúbr.: [ 62v] Aquj Comjença el fundamjento dela poblaçion de españa
texto II: [ 62v] Despues que noe del arca fue salido … [ 84r] … delante su grant poderio Real | daqueste alto rrey de leõ de castilla
glosa: [ 62v] Despues que noe ⁊ c. noe despues del diluvjo començo a labrar la tierra … [ 82v] … y fue sepulado enel mo|nesterio de mjraflores y subçediole nr̃o señor el Rey dõ enrriq̃ quarto
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 236-37 , n. A37
Incipits / explicits de: Santa María et al. (1997-01), Siete edades del mundo. Refundición de 1460 (edición electrónica en la web)
Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 147 , n. 1
Note Zarco: “Muchas octavas llevan a continuación notas aclaratorias del contenido de los versos. Creo que este ms. fué escrito hacia 1460, y en él se han añadido a la redacción primitiva de las Edades trovadas, algunas estrofas para describir el reinado de Enrique IV, a quien lo dedicó el copista, o el glosador.”

Weiss 2013: “numerous exegetical and historiographical glosses providing basic exposition and amplification of this substantial refundición of the Santa María poem. Relatively few authorities cited (the Bible, Josephus, St Augustine, Bede). Adopts a technique that Conde terms ‘glosa unada', which entails ‘un constante adelanto de acontecimientos por parte de la glosa con respecto al texto refundido' (p. 241). Occasionally cites Crónica de 1344. Lázaro Galdiano MS 425 [Inv. 15553] is a 16th-century manuscript, whose copyist has introduced some revisions to the content and layout of the earlier gloss.”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4775
Location in volume f. 84v (Conde)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2896
Desconocido. Reyes que han reinado después del rey don Rodrigo hasta el rey nuestro señor don Enrique cuarto
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. a quo - 1474 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 84v] Despues del Rey dõ rrodrigo fasta el Rey nr̃o señor dõ en|rriq̃ quarto estos sõ los nonbres de los Reyes que han Reynado
texto: [ 84v] don pelayo uno … y su njeto el cõ|de don sancho y su visnjeto el conde don Garçia
References (most recent first) Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 147 , n. 2
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-03-04