Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2142
Authors Jacobo, maestre
Titles Suma de los nueve tiempos de los pleitos
Suma de maestro Jacobo
Summa de los nueve tiempos de los pleitos (Roudil 1986)
Incipit & Explicits texto: Todos los pleites puédense partir en nueve tiempos … no puede el juez toller de las que son juradas
Date / Place Escrito 1200 - 1300
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: Junta, el de las Leyes et al. (1986), Oeuvres. I. Summa de los nueve tiempos de los pleitos
Editado en: Pérez Martín (1982), “El Ordo iudiciarium ‘ad summariam notitiam' y sus derivados. Contribución al estudio de la literatura procesal castellana. II. Edición de textos”, Historia. Instituciones. Documentos 343-53
Pérez Martín (1981), “El Ordo iudiciarius ‘ad summarium notitiam' y sus derivados. Contribución a la historia de la literatura procesal castellana. I. Estudio”, Historia. Instituciones. Documentos 248-50
Editado en: Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII xxi-xxv, 379-90
Note Para las fuentes, v. Pérez Martín (1981). Id. (1982) reproduce la ed. de Ureña y Bonilla
Subject Derecho procesal
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 3673
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.III.2 (BETA manid 2753)
Copied Escritorio real de Alfonso X ? (Alvar 2010), 1276 ca. [?] - 1300 ca. [?] (Faulhaber)
1201 - 1300 (Zarco)
Location in witness ff. 25r-27r
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Incipit & Explicits rúbr.: [ 25r] Estos IX tienpos fizo maestro | iacobo para librar los pl|eitos
texto: [ 25r] Todos los pleitos pueden | se partir en IX tienpos. El pri|mero tiempo es quando el omne faze lamar a pleito … [ 27r] … et fazerala parte que las ha de auer iurar sobrel|las.non puede el iuiz toller delas que son iuradas
References Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial
Note MS E de la ed. de Ureña y Bonilla.


Bustos 2012:

titulillo negro posterior, centrado encima de la caja: “maestre yacob”

Una mano posterior centrada en el marg. sup. (f.. 25v) indica erróneamente que empiezan aquí las Flores de derecho (lo hacen más adelante, f. 27r): “Este libro es dicho maestre yacobo por más ogamente (?) Flores de derecho al rey don Alfonso fijo del Rey don Fernando”.
Esto último es también erróneo, siendo dedicadas este texto a Alfonso Fernández, hijo natural de Alfonso X, como se explica a continuación
ID no. of Witness 2 cnum 3519
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 293 (BETA manid 2870)
Copied Pedro para Gonzalo Rodríguez, 1289-03-28
Location in witness ff. 119vb-121va
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Summa de maestre Jacobo
Incipit & Explicits texto: [ 119vb] Todos los pleytos puedense partir en noue tienpos … [ 121va] … non puede el iuyz toller delas que son iuradas
References Base de la ed. de: Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII
ID no. of Witness 3 cnum 3784
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6655 (BETA manid 1036)
Copied D. Petri (Faulhaber: f. 59ra), 1301 - 1400 (Craddock)
1291 - 1310 (IGM)
Location in witness ff. 63va-65ra
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Incipit & Explicits rúbr.: [ 63va] Cue|mo se ꝑten los tienpos
texto: [ 63va] Todos los pleýtos puedẽ se ꝑtir en viiij tienpos … [ 65ra] … nõ puede el iu|yz toller dellas assi cuemo son | iuradas
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Base de la ed. de: Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII
ID no. of Witness 4 cnum 5217
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Y.II.8 (BETA manid 2058)
Copied 1351 a quo - 1400 ca, (Zarco)
Location in witness ff. 75r-76r
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Incipit & Explicits texto: [ 75r] El quinto tienpo es quando las partes deuen jurar jura de calupnia … [ 76r] … toller de las que son ya juradas
Condition incompl.
ID no. of Witness 5 cnum 2746
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 7 (BETA manid 2436)
Copied 1391 ca. - 1410 ca. (1a fol.(Cerdá 1950))
1415 ca. a quo (2a fol.)
Location in witness ff. 12ra-13r (2a fol.)
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Suma de maestre Jacobo
ID no. of Witness 6 cnum 4834
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC411/534 (BETA manid 1860)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
1401 ca. - 1410 ca. (García 1985)
Location in witness pp. 41a-42b
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Incipit & Explicits pról.: [ 41a] Todos los pleitos se pueden partir en nueue tiempos … el nono tiempo es el dar de la sentencja
texto: [ 42a] En el pleito de la çitaçion quatro cosas deue omne acatar … [ 42b] … el juez primeramente lo deue dezir
Condition fragm. (= pp. 380-84 de la ed. de Ureña y Bonilla)
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts 330 , n. 339
Note El pról. está intercalado en la Margarita de los pleitos de Fernando Martínez de Zamora inmediatamente precedente.

MS HC de Roudil 1986
ID no. of Witness 7 cnum 15433
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, U/Bc Ms 007 (BETA manid 2572)
Copied Valladolid ?: Torcuato Torío de la Riva, 1780
Location in witness ff. 33r-38v
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Aqui comienza ela suma | de Maestre Jacobo, 33r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 33r] Aqui comienza ela suma | de Maestre Jacobo
encabezamiento: [ 33r] Prologo.
pról.: [ 33r] T4odo [!] los pleytos | puedense partir en | nove tiempos … [ 33v] … pieden sentencia: el nono tiempo es el tiempo dela sentencia
encabezamiento: [ 33v] Tempus primum
texto: [ 33v] E3N el tiempo de la citacion qua-|tro cosas … non puede el iuyz toller de las que son iuradas
Associated MSS/editions Copia de manid 2870 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 293. Pedro, para Gonzalo Rodríguez, 1289-03-28. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Este texto aparece en el MS como el pról. a las Flores de las leyes (CNUM 2596)
ID no. of Witness 8 cnum 4819
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10343(H.2R.-51R.) (BETA manid 3572)
Copied para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros ?, 1801 ad quem
Location in witness ff. 46r-51r
Title(s) Jacobo, maestre, Suma de los nueve tiempos de los pleitos, escrito 1200 - 1300
Suma de los tiempo de las leyes, 46r (IGM)
Associated MSS/editions Copia de manid 2870 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 293. Pedro, para Gonzalo Rodríguez, 1289-03-28. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-13