Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2137
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de Espa˝a
Collection: Call number MSS/6584 | olim 6584 | olim R-305
Title of volume SANCHEZ | DE | AREVALO | VERGEL | DE LOS | PRINCIPES ( lomo)
Vergel de los Prinšipes ( f. 1r (letra mod.))
Cancionero de Barrantes
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)

External description
Writing surface papel (IGM)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-18 [clxxiiij-cxcj] + 2 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (IGM)
Size hoja: 299 Î 200 mm (IGM)
hoja: 300 Î 205 mm (Penna)
Hand gˇtica cursiva (Conde & Lˇpez)
Pictorial elements iniciales: rojas de 3 ll. (Faulhaber)
titulillos: centrados “Vergel delos principes" (2r, 3v, 4r) (Faulhaber)
titulillos: "obispo de oujedo” centrado sobre la col. b (2v) (Faulhaber)
titulillos: “ExšelencÝas [espacio] del exeršišio [espacio] delas armas” centrado (5r, 5v, 6r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas noblešas [espacio] del exeršišio [espacio] delas armas" centrado (6v, 7v) (Faulhaber)
titulillos: “del exeršišio dela caša” centrado (8r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela caša ⁊ monte” centrado sobre las 2 cols. (9r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela caša [espacio] de monte” centrado (10r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela caša [espacio] del monte” centrado (11v) (Faulhaber)
titulillos: ‘fenesšen las [espacio] excelenšias […] (12r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela musica.” sobre las 2 cols. (12v, 15v, 16r, 17r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela musica [espacio] … ” sobre las 2 cols. (13r) (Faulhaber)
titulillos: “Delas excelenšias [espacio] dela musica [espacio] obispo de oujedo c;xxxvij” centrado
Condition restaurado con h. de papel cebolla para reforzar las originales; una h. en blanco insertada s. XIX entre los ff. 2 y 3; tintas corrosivas que dificultan la lectura (Faulhaber)
Binding piel marrˇn oscuro con hierros en seco, estilo mudÚjar, mod. (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Vicente Barrantes Moreno, bibliˇfilo (1829-03-24 - 1898-10-17) 1872 ad quem (Conde Lˇpez & Infantes)
Juan de Trˇ y Ortolano, profesor Madrid (1849 - 1875-04-07) 1872 ad quem (Uhagˇn 1900)
Luis MarÝa Trˇ y Moxˇ, sobrino de Juan de Trˇ y Ortolano 1875-04-07 - 1900-02-08 ad quem (Uhagˇn 1900)
Francisco Rafael de Uhagˇn y Guardamino, 1. marquÚs de LaurencÝn [1927-12-21] 1900-02-08 ad quem (Uhagˇn 1900)
Associated Texts Forma parte del antiguo texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem (Conde & Infantes)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuaciˇn de manid 1461 MS: Madrid: Academia Espa˝ola (RAE) (RodrÝguez Mo˝ino), M-RAE, RM-74. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [3] (MR3), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
manid 3591 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/22335. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [5] (MN55), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
manid 3406 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7734. Juan de Trˇ y Ortolano?, para Juan de Trˇ y Ortolano, 1875-04-07 ad quem. Rodrigo Sßnchez de ArÚvalo, obispo de Palencia, Vergel de los prÝncipes, escrito 1454-07-22 a quo - 1456.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspecciˇn personal
Kerkhof (2015), “Las glosas al Laberinto de Fortuna en los mss. PN7 y PMM1 (olim MM1)”, Juan de Mena. De letrada a poeta 236-37
Catalogado en: Biblioteca Nacional de Espa˝a (2000-), Catßlogo Bibliogrßfico BNE [OPAC] , n. MSS/6584
Barrantes (1881), ═ndice de la biblioteca extreme˝a de D. Vicente Barrantes. 118
Conde Lˇpez et al. (1999), “Un nuevo fragmento del Cancionero de Barrantes”, Revista de Literatura Medieval
Simˇn DÝaz (1965), BibliografÝa de la literatura hispßnica. III.2 404 , n. 6197
Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV clxxvii-clxxviii
Catalogado en: Biblioteca Nacional de Espa˝a (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:218 , n. 6584
FacsÝmil digital: Biblioteca Nacional de Espa˝a (2008-), Biblioteca Digital Hispßnica , n. MSS/6584
Note En Conde & Infantes 1999 se describe el MS exhaustivamente, probando por semejanzas paleogrßficas y codicolˇgicas que formaba parte del Cancionero e Barrantes. Muestran que el fragm. originalmente se situaba entre RAH RM74 (manid 1461) y BNE MSS/22355 (manid 3591).

Como los titulillos ff. 3v y 14r nombran al “obispo de Oviedo”, el MS tiene que ser posterior al nombramiento de Sßnchez de Arevßlo a ese puesto.

Faulhaber: Numerosas notas marginales en letras de los ss. XVIII y XIX

Faulhaber: f. 18v en letra del s. XIX: “Dn JosÚ | ps [?] de […] Al se˝or | maior …tad | dela fuente por | sieruo al M [?]’’
f. 18v letra s. XVIII: “Dn Diego de S | Dn Joseph de Bello [?]’’
f. 18v letra s. XVIII: “Dn [?] Felipe Alexandro Coloma | y Gomez Pardo’’

Forma parte del antiguo Cancionero de Barrantes, seg˙n Conde Lˇpez & Infantes. Reconocen Ústos que es difÝcil conciliar la cronologÝa de los posesores si Uhagˇn poseÝa el mismo MS en 1900.
El titulillo f. 14r reza “Delas excelenšias [espacio] dela musica [espacio] obispo de oujedo clxxxvij”. El titulillo f. 18r: “fenešen las […] [espacio] […] cxcj”.

Por lo tanto, la fol. original habrÝa sido clxxiiij-cxcj. El f. inicial, [clxxiiij], corresponderÝa al f. 174 que le asigna a este texto Juan Facuno Ria˝o y Montero, quien describe el MS en unos apuntos que acompa˝an el MS New York: HSA, B872 (manid 4044).

Por error Simˇn le da 8 ff.

BNE MSS/7734 (olim X-370) (manid 3406) copiado para Juan Trˇ y Ortelano es una copia moderna.
Subject Juan Facundo Ria˝o y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)Internet - FacsÝmiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000128745&page=1 Bibl. Digital Hispßnica visto 2018-10-14
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=222 BNE IGM visto 2018-10-14

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8629
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3305
Colectivo. Cancionero de Barrantes (?)
Language castellano
Date Compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1703
Location in volume ff. 1r-18r (= clxxiiij-cxcj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1755
Rodrigo Sßnchez de ArÚvalo, obispo de Palencia. Vergel de los prÝncipes
Language castellano
Date Escrito 1454-07-22 a quo - 1456
Title(s) in witness vn breue compẽdio llamado vergel delos principes, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 1r] Aqi comienša vn breue compẽdio llamado vergel delos principes enderešado al muy poderoso | ⁊ exšellente Prinšipe muy glorioso Rey ⁊ se˝or Don enrrique Rey de Castilla ⁊ de leon c§pi|lado por el su leal subdito ⁊ CapellŃ el dotor Ruy sŃches de arevalo Dean de seuilla en q̃ | fabla delos honestos deportes ⁊ virtuosos exeršišios en q̃ los jnclitos reys se deuen exeršitar
r˙br.: [ 1r] E2n este pologo se contienẽ algunas ente muchas ⁊ muy se˝aladas alabŃšas | ⁊ [s]ingulares vir tudes ⁊ muy loables fechos del muy Jnclito Rey C§tien|ense […] las materias ⁊ cosas de q̃ se ha de tratar en este breue c§pendio o libro.
salut.: [ 1r] A3la muy alto ⁊ prepotẽte prinšipe Muy esclaresšido ⁊ glorioso Rey ⁊ se˝or d§ | enrrique el qarto … con deuida Reuerẽ|šia ⁊ Natural subjecion humjl ⁊ devota mente me Recomjẽdo
prˇl.: [ 1ra] Con grŃ deseo ⁊ deletašion suelen las | oreias oyr los preclaros ⁊ magnjfjcos fe|chos … [ 2ra] … dexando por agora la | obscura ⁊ estudiosa eloq̃šia ꝑa en ota | materias.
r˙br.: [ 2ra] Siguese la primera Jntrodušion
r˙br.: [ 2ra] Enesta pimera Jntrodušion se | contienen general mente las causas ⁊ | Razones por q̃ alos Jnclitos Reřs ⁊ pinši|pes son muy ꝯplideros deportes honestos | ⁊ loables exeršišios ⁊ los pouechos q̃ traẽ | sy dellos temprada mente vsan.
intro.: [ 2ra] S3Egũt esciujeron los sabios an|tiguos … [ 2vb] … anjmo mas avn gasajados ⁊ dele|tašiones sensibles
encabezamiento: [ 2vb] Segunda Introdušion
r˙br.: [ 2vb] E˝sta segunda Jntodušion se contienẽ | espešial mente qantos ⁊ qales son los hones|tos deportes … dela diuersidad | delos fines de todos los dichos deportes
intro.: [ 2vb] Ente todos los deleytes ⁊ honeS|tos exeršišios … [ 3vb] … [d]oze espešiales ⁊ se˝aladas exše|llenšias ⁊ perrogatiuas enla forma sigiẽte/
encabezamiento: [ 3vb] Tratado pimero en q̃ fabla del pimero exer|šišio ⁊ deporte Real … doze exšellen|šias ⁊ singulares perrogatiuas sobre otos | exeršišios
texto: [ 3vb] M3ucho fueron solišitos los sabios | antiguos en bien ordenar … [ 18ra] … c§ mal vso delos modernos mjnjstre cau|sa ⁊ ocasion de višios ⁊ pecados /
epÝl.: [ 18ra] Fago fin. muy glorioso ⁊ virtuoso Rey ⁊ se˝or ⁊ temo aꝟ seydo ꝓlixo … [ 18rb] … la qal bjua ⁊ Regne ꝓsꝑa | mente con augmẽto de pinšipados por | luengos tp̃os asu st§ serujšio AmeN
Associated Persons Este fragm. ya faltaba en el s. XIX cuando describiˇ el Cancionero de Barrantes: Juan Facundo Ria˝o y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspecciˇn personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspecciˇn personal
Base de la ed. de: Sßnchez de ArÚvalo et al. (1900), Verjel de los prÝncipes por Ruy Sßnchez de ArÚvalo deßn de Sevilla. Cˇdice del siglo XV
Note Base de la ed. de Uhagˇn (1900), a su vez base de la de Penna.

Formaba parte del Cancionero de Barrantes entre los MSS Madrid: RAH, RM74 (MR3: manid 1461) y BNE MSS/22335 (MN55: manid 3591)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-12