 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 2132 |
| City and Library | Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo |
| Collection: Call number | M-94 (= 351) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Fradejas) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Blasco) |
| Leaf Analysis | ff.: 93 (Artigas) |
| Page Layout | 2 cols. (Artigas) |
| Size | hoja: 285 × 215 mm (Artigas) caja: 180 × 130 mm (Artigas) |
| Hand | gótica littera textualis formata (Fradejas) |
| Pictorial elements | inicial: miniada y dorada (1r) (Artigas) iniciales: en colores y orladas (Artigas) rúbricas: (Blasco 1992) |
| Other features | Reclamos: (Blasco 1992) |
| Binding | perg. (Artigas) |
| Previous owners (oldest first) | Madrid: Gabriel Sánchez (Artigas) |
| References (most recent first) | Fradejas Rueda (2009), Las glosas de San Cristóbal a la versión castellana de la Epitome rei militaris 86n Facsímil digital: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas Russell (2001), “De nuevo sobre la traducción medieval castellana de Vegecio, Epitoma de Rei Militaris”, Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula 326 Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 100 , n. 1 Facsímil: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 113 , n. 1 Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 444-45 , n. 351 |
| Note | Faulhaber: facsm. digitalizado en la web de la BMyP |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | http://www.bibliotecademenendezpelayo.org/Visor.aspx?op=6&Admin=TRUE&IdLibro=3&codigo=m94 Biblioteca Menéndez Pelayo visto 2011-06-26 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1692 |
| Location in volume | ff. 1ra-93rb (Artigas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1747 Flavius Renatus Vegetius. Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1379-10-04 - 1406-12-25 |
| Title(s) in witness | Vegecio de re militari, 1r (Artigas) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Aqui comienza Vegecio de re miliari prólogo: [ 1ra] Muy alto e muy noble e muy claro principe poderoso Rey e señor don Enrique texto: [ 2rb] Todas las cosas por costumbre … [ 93rb] … en estas cosas mas suele fallar ⁊ auer del arte el vso quelo quela vieja dotrina vuo mostrado rúbrica: [ 93rb] Este libro rromanço frey alfoñ de sant xp̃oual maestro en theologia de la orden delos predicadores ⁊ lo gloso ⁊ declaro en algunos logares segund paresçe por el por mandado del muy alto prinçipe ⁊ señor rrey de castilla ⁊ de leon don enrrique por la graçia de dios a quien dios de santo paraiso y gloria perdurable amen ⁊ escriptori quoque |
| References (most recent first) | Edición electrónica en: Lizabe (1991-06-14 ad quem), machine-readable text CNUM 1692: Vegecio. De las batallas. Santander: Menéndez y Pelayo, M-94. In progress 3/26/91 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-17 |