Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 2130
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1581
Titus Livius. Décadas de Tito Livio IV. lib. 1-8.15 (Alvar & Lucía)
Language castellano
Date Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12722 | olim 12722 | olim Bb-51
Copied Gonzalo Rodríguez de Santiago para Juan II, rey de Castilla y León (Faulhaber), 1424 (Faulhaber: filigrana)
Gonzalo Rodríguez de Santiago, 1386 [!] (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1ra-218vb (BNE Cat.)
Incipits & Explicits in witness invoc.: [ 1r] E2nel:nonbre:de:dios:padre:et:ffijo:|et:espritũ:santo:amen:::::::: iħus
pról del escriba: [ 1ra] P6or quanto alos reýes prinçi|pes ⁊ altos señores perte|nesçe de saber las cosas · | pasadas … [ 1ra-b] … yo el escriuano desta escriptu|ra trabaje conla ayuda del muý alto ⁊ | muý poderoso profundador del mundo || nr̃o señor dios dela escripuir ⁊ trasladar este · terçero libro de titus liujus destas tan | notables cosas · por q̃ los semejantes pri|nçipes ⁊ señores Reyes ⁊ otros caualleros | ⁊ nobles señores ouiesen grant voluntad | delas oys [?] con buẽ talenᵵ el qual esta Re|tratado ⁊ fecho en diez tratados o par|tes ⁊ es este que dize asý
rúbr.: [ 1rb] aqui Comiença el primero libro dela · | terçera decada
encabezamiento: [ 1rb] Capitulo primero del plologo que fizo | titus liuiujs [¡] · E del comjenço dela guerra | de maçedonia
texto: [ 1rb] A12nsý com̃o sý yo | por mi propia | persona ovie|se estado ⁊ acae|sçido enlos tra|bajos … [ 218vb] … et fezierõ su|plicaçions [!] ⁊ Rogarias alos | dioses.
rúbr.: [ 218vb] aqui se acaba este libro
rúbr.: [ 218v [rojo]] jhũs | E4ñl N2onbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ spritũ [!] santo A2qui se acaba esta terçera parte de · | titus liujus · enla qual se Contiene dela conquista q̃los Romanos fezierõ a elReý fe|lipo de maçedonia/ E anabit Reý delaçedeomonja · E al poderoso Reý de antiochia ⁊ | ahanibal ⁊ alos etholianos ⁊ aotros muchos Reýes ⁊ prinçipes del mundo · contra los qa les ouje|ron muý esçelentes vitorias ·· E cuenta fasta la muerte de anjbal· E delos sçipiones· ⁊ delos | otros prinçipes ·
colofón: [ 218v [rojo]] El qual escripuio gonçalo Rodrigues de santiago escriuano del Rey enla era de mill | ⁊ quatroçientos ⁊ [borrado: veynte ⁊ quatroçientos] veynte ⁊ qatro Años · Reýnante en castilla ⁊ en leõ | el muy alto ⁊ muy poderoso prinçipe nr̃o Señor El Rey Don Juã que dios mantẽ]ga
suscripción notarial: [ 218vb [rojo, rubricado]] gonçalo
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-06-11