Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2126
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number MSS/9589 | olim 9589 | olim Ee-13
Copied Aragón (región) (Faulhaber): 1461 ca. - 1470 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 (cortado) + 1-106 (= ant. 7 + 1-67 + 1 [153 x 95 mm] + 1 + j + 1-2 + 2-20 + 9) (Faulhaber)
Collation 16? 2-416 520 614 718(-1)? (Faulhaber)
Size hoja: 296 × 215 mm (f. 2) (Faulhaber)
encuad.: 312 × 221 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (2r, 16r, 74v) (Faulhaber)
Watermark carro de 2 ruedas (76-81) (cfr. Briquet 3528 [1429-61])
carro de 2 ruedas (1, 2, 7, 64, 66) (Briquet 3536 [1464-72])
carro de 2 ruedas con corona (3, 90, 91, 93, 95, 98) (Briquet 3547 [1467])
carro de 2 ruedas (8-9, 13, 15, 17-19, 24, 26-28, 31-32, 36, 38-39, 43-44, 46, 48, 51-53, 56, 60, 61-62, 70-72, 74) (cfr. Briquet 3529, 3542)
carro de 2 ruedas (100, 103-104, 106)
Pictorial elements iniciales: espacios en blanco (IGM)
rúbricas: en rojo (IGM)
Binding encuad. media piel (mudéjar-renacentista; hierros en seco con un flor-de-lis como motivo central) sobre tablas (Faulhaber)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9589
Catalogado en: Polak (1994), Medieval and Renaissance letter treatises and form letters : a census of manuscripts found in part of Western Europe, Japan, and the United States of America 134-35
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 740-41
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Gotor (1984), Carte spagnole: Dieci saggi di letture e ricerche 49
Faulhaber (1979), “Medieval Spanish Metrical Terminology and Ms. 9589 of the Biblioteca Nacional, Madrid”, Romance Philology
Descrito en: Faulhaber (1974), “The Date of Stanzas 553 and 1450 of the Libro de buen amor in MS 9589 of the Bibl. Nacional, Madrid”, Romance Philology
Catalogado en: Faulhaber (1973), “Retóricas clásicas y medievales en bibliotecas castellanas”, Ábaco
Ruiz et al. (1972), Libro de buen amor xxiii
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:75-76 , n. 9589
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9589
Note MS facticio de ¿2? partes. Pegada a la tapa anterior un doc. fechado en Calatayud en 1440-03-02. Además de llevar la Poetria nova de Godofredo de Vinsauf las cc. del Libro de buen amor como glosas, hay otras notas sueltas en lengua vulgar, como este refrán: “dos pixas parexas nunqua guardan bien ouexas” (f. 35r).

IGM, “resto de dos documentos en pergamino, pegados en el interior de las tapas”

Según el IGM, las notas son marginales e interlineales; se refieren a los tratados del manuscrito en los ff. 1-8, 62-67, y 96-99.
Subject Calatayud
Retórica
Internet - Facsímiles digitalizados
1440-03-02
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054048&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2012-06-23

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1684
Location in volume ff. 2r, 16r (=9r ant.), 74v (= 67v ant.) (Faulhaber)
ff. 2, 79 (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1744
Juan Ruiz, arcipreste de Hita. Libro de buen amor (cc. 553, 1450)
Language castellano
Date Escrito 1330 a quo [?] - 1343 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Nota bene in romantio optimum .s. exemplum de distintionjbus & pausjs Archipresbiter hitensis
texto: [ 2r] Entodas las cosas en faular y en al | escoge mesura et lo que es comunal
rúbr.: [ 16r] Iuxta dictum vulgare
texto: [ 16r] El mjedo es muy malo sin esfuerço & ardit | esperança y esfuerço vjncen entoda ljt
texto: [ 74v] El mjedo es muy malo sin sfuerço e ardit | sperança y esfuerço vjnçen entoda ljt … quar entodas las cosas posar mesura val | asi sin mesura todo parece mal
Condition fragm.
Associated Texts Fragm. utilizados como glosas a texid 3304 Galfridus de Vinosalvo, Poetria nova, escrito 1208 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz et al. (1983-86), Bibliografía de la literatura hispánica II:400 , n. 4034
Note Estrofa 553 en f. 2r, estrofa 1450 en f. 16r; las 2 están repetidas, juntas, en el f. 74v, donde cada estrofa está señalada con la consabida mano con dedo índice. Todas parecen estar escritas en la misma mano, una gótica cursiva menuda de ca. 1475-1500 (Faulhaber 1974:33)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7918
Location in volume f. 64v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4388
Desconocido. Ad ratificandam memoriam
Language aragonés
Date Escrito 1470 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 64v] Ad ratifficandã memoriã.
texto: [ 64v] Recipe enel mes de febrero las rayzes d~l accorꝰ | las mas ꝓfũdas … fazet ne poluora et cernetla ⁊ alçatla bien bien closa | ⁊ cerrada en vna luda.
rúbr.: [ 64v] 2o Jtem esta es la confection . scilicet.
texto: [ 64v] Tomareys vna onça | dela dicha poluora . y vna dragma d~ piperi longi … et picat lo en vn mortero quoãto | se pueda empastar . et fazet ne pillolas et | tomat ; las q̃ qujsieredes .
encabezamiento: [ 64v] Orpiata [?] d~l accorus.
rúbr.: [ 64v] La fora d~l accorꝰ como se ha d~ fazer
texto: [ 64v] Recipe las rayzes del accorꝰ vt dictum est suꝑius . scilicet las mas | grossas q̃ podays … ha se d~ coger el dicho accorꝰ enel setieembre [!] o octobre | o febrero
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7919
Location in volume f. 74v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1711
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes (c. 10)
Language castellano
Date Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 74v] De virtute defectuosa Nota bene
texto: [ 74v] Discretion sin osadia | es virtut muy defectuosa … y el sfuerço [!] executor | de la tal cosa dios es guia
Poetic Stanza 1 x 8
Note Se encuentra en la misma hoja en la que termina el Ars praedicandi aragonensis, hoja que parece servir como depositario de lugares comunes
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-12