Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2100
Authors Desconocido
Titles Fazañas de Castilla
Fazañas antiguas
Incipit & Explicits encabezamiento: Título por cuál razón los hidalgos de Castilla tomaron el fuero de albedrío
pról.: En tiempo que los godos señoreaban a España … este libramiento que fincase por fazaña para librar para adelante
encabezamiento: Título de una fazaña del tiempo del rey don Fernando de Castilla
texto: El rey don Fernando de Castilla lidió con el rey don García de Navarra … por esta razón se hacen muchos yerros
Date / Place Escrito 1400 ca. ad quem (BNE MSS/431)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 2892 Desconocido, Título del fuero del albedrío, escrito 1400 ca. ad quem [?]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1369 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem., 175v-185r
References (most recent first) Editado en: Suárez (1942-43), “La colección de ‘fazañas' del MS. 431 de la Biblioteca Nacional”, Anuario de Historia del Derecho Español
Subject Castilla (reino)
Códigos legales
Derecho consuetudinario
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 5977
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/431 (BETA manid 1369)
Copied 1391 ca. - 1400 ca. (Sánchez 1925)
1301 - 1400 (IGM)
Location in witness ff. 174v-185r ff. 173v-184r
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 174v] Titulo por qal RazÕ los fijos dalgo de castiella | tomaron el fuero del aluýdrio
pról.: [ 174v] E3l tieNpo q̃los godos seÑorauan a españa | el Reý don cissnando [!] fizo en toledo … [ 175v] … fazaña para librar ꝑa adelante.
encabezamiento: [ 175v] Titulo de vna \ fazãnya del tiẽpo del Reý don ferrando de castiella.
texto: [ 175v] E3l Reý don ferrando de castiella Lidio cõ el Reý | don garçia de nauarra su hermano en ata pu|erta çerca de Burgos … [ 185r] … nĩ nunca se gana carta de pesqisidor . Et por esta Razõ se fazen muchos ýerros.
Language of Copy riojano
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS
Ed. electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431
Ed. electrónica en: Bares et al. (19909-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431
Note Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1)
Subject Internet - Textos electrónicos
ID no. of Witness 2 cnum 7822
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/751 (BETA manid 4298)
Copied 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 95v-97r
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 95v] Titulo por qual rraçon los fijos dalgo De castiella tomaron el fuero del albedrio
pról.: [ 95v] El tiempo que los godos señoreaban A España el Rey don sancho … [ 97r] … este libramiento que fincase por façania para librar para Adelante
encabezamiento: [ 97r] Titulo de vna façaña del tienpo del rrey don ferrando de castiella
texto: [ 97v] El rrey don ferrando de castiella lidio conel rrey don garçia de nabarra … [ 104v] … por esta Raçon se fazen muchos yerros
ID no. of Witness 3 cnum 2604
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 17 (BETA manid 2574)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 377r-397v
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Fazañas antiguas, 377r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 377r] Titulo 1.o
pról.: En tiempo que los Godos sennoreaban
texto: … [ 397v] … se facen muchos yerros
ID no. of Witness 4 cnum 10450
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9933 (BETA manid 4742)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 74r-229v
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem ?
Leyes | y Fazañas | de Castilla. | Coleccion hecha en tiempo de D.n Alonso | el Sabio., 74r (Faulhaber)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1369 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem.
Note Faulhaber: nota f. 74r: “Sacose del exemplar en pergamino, y | casi coetaneo que està en la R.l Bibli-|oteca, D. n. 45”
ID no. of Witness 5 cnum 2616
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 23 (BETA manid 2579)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 306r-325r
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Fazañas, 306r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 306r] Titulo
pról.: En tiempo que los godos sennoreaban
texto: … [ 325r] … se facen muchos yerros
ID no. of Witness 6 cnum 4772
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7654 (BETA manid 3558)
Copied 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 312r-339v
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 313r] Titulo | Por qual raçon los fi-|xos dalgo de Castie-|lla tomaron el fuero | de Albedrio.
pról.: [ 313r] En tiempo que los Godos senno-|reaban à Espanna … [ 315r] … è es-te libramiento que fincase | por façanna para librar | para adelante.
encabezamiento: [ 315r] Titulo | De vna fazannia del | Rey don Ferrando de | Castiella.
texto: [ 315r] El Rey Don Ferrando de Cas-tiella lidiò con el rey don Gar-|cia de nauarra su herma-|no … [ 339v] … Et por esta Razon se | facen muchos yerros .
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhaber: Nota f. 312r: “Estas fazañas se hallan al fin del | dicho Codice, y parece que se | […]n en el Reynado de | D.n Alonso el XI.n.

Originalmente CNUM 4772 contenía por error la Relación de una aparición milagrosa que tuvo Alfonso X en Sevilla, texto que aparece en el antígrafo (BNE MSS/431), pero no en este MS, mientras las (Fazañas de Castilla ) se encontraban en CNUM 4774, que ha sido suprimido
ID no. of Witness 7 cnum 10453
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9933 (BETA manid 4742)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 258r-283v
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Fazañas muy curiosas y rarisimas que se copian al fin del libro antiguo de las devisas (IGM)
ID no. of Witness 8 cnum 14045
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9915 (BETA manid 6036)
Copied 1791 ca - 1800 (Gayangos)
Location in witness ff. 272r-
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Fazañas de Castiella, 272r (Gayangos)
ID no. of Witness 9 cnum 10531
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10703 (BETA manid 4911)
Copied Madrid (IGM): para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros (IGM), 1792 (IGM)
Location in witness ff. 78r-84v
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem IGM
Fazañas de los fijosdalgo de Castilla (IGM)
ID no. of Witness 10 cnum 6214
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC:NS4/607 (BETA manid 3792)
Copied 1794 ad quem (Faulhaber)
Location in witness ff. 157r-175r
Title(s) Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem
Fazañas de Castiella, 157r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 158r] Titulo Por qual razon los fijos dalgo de castilla tomaron el fuero de Albedrio
pról.: [ 158r] En tiempo que los Godos sennoreaban a España el Rey D. Sisnando fizo en Toledo el fuero que llaman el Libro Juzgo
texto: … [ 175r] … Et nin conocen aquellos que juraron si son peones o si son fijos dalgo nin nunca se gana carta de pesquisidor Et por esta razon se facen muchos yerros
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-08-05