Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 2090
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1029
Alfonso X, rey de Castilla y León. Siete partidas 1-7
Language castellano
Date Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/4/6 | olim Vitrina 4-6 | olim Vitrina 2-8 | olim V - 3 - 13 | olim Est. reserv 7
Title(s) in volume el libro de las leys, 5va (Faulhaber)
Copied 1488-06-10 ad quem (5v-102vb (BNE Cat.))
1341 ca. - 1360 ca. (1rb-2vb, 105va-464va (Faulhaber: comparación con BNE VITR/15/7))
Location in witness ff. 1v-456v (Faulhaber)
Title(s) in witness el libro de las leys, 5va (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1rb] Estos son los titulos de la segunda partida
índice: [ 1rb] [t]itulo primero.delos emperadores et delos reyes ⁊. | delos otros grandes seynnores … [ 2vb] … [t]itulo.xxxiioj.del significamiento delas palabras | et delas cosas dubdosas et delas reglas derechas
rúbr.: [ 5va [partida 1]] A4qui comiença el libro de | las leys q̃ fizo el muy no|ble Rey don alfonso.fijo | del muy noble Rey don fer|nando visnieto de don alfonso enperador | despaña. E dela muy noble Reyna doña | beatriz nieta de don fadrique emperador | de Roma que murio en vltra mar. El | quoal libro partio en ssiete partidas de | las quoales es esta que aqui comiença | la primera
índice: [ 5va] Titulo primero que fabla. | delas leyes ⁊ del ordenamiento dellas . | enque ha quinze leyes … [ 5vb] … Titulo.xxiioij. delos romeros ⁊delas cosas que | les conuiene segunt derecho de santa iglesia | enque ha. iiioj. leyes
pról.: [ 6ra] D2ios es comi|enço ⁊ medio | ⁊ acabamiẽ|to de todas | las cosas del | mundo … [ 7va] … E en cada vna destas siete partidas mostra|remos todas las cosas q̃ y ha ⁊ las q̃ conuie|nen segun q̃ entendieremos
encabezamiento: [ 7va] Titulo primero | que fabla delas leyes ⁊ del ordenamiento de|.llas
texto: [ 7va] [A]4 seruiçio de dios ⁊ a pro | comunal delos ombres ffi|ziemos este libro … [ 102va|b] … por Razon de su camino nõ || deuen pagar portadgo nin otro derecho | ninguno por quelo saque del Reyno
rúbr.: [ 105va [partida 2]] Estos son los titulos dela segunda partida
índice: [ 105va] Titulo primero.delos emperadores ⁊ delos reyes et | delos otros grandes seynnores … [ 105vb] … Titulo.xxxoj.Delos estudios en que se aprenden | los saberes et delos maestros ⁊ delos escolares
rúbr.: [ 106ra] Aqui se comiença la segũda partida deste libro | que fabla delos emperadores ⁊ delos reyes et | delos otros grandes seynnores delas tierras q̃ las | an de mãtener et guoardar en iusticia ⁊ en uerdat.
texto: [ 106ra] La fe catholica | de nr̃o seynor | auemos mos|trado en la pri|mera partida … [ 189vb] … guoardara biẽ ⁊ lealmiẽtre todos los libros q̃ | a ell fuerẽ.dados pora uẽder ⁊ que nõ fara en|gaynno. Deo gracias. ⁊Deo gracias.
rúbr.: [ 189vb] Finito libro redatur gracia xp̃o
rúbr.: [ 190va [partida 3]] Estos son los titulos dela tercera partida
índice: [ 190va] Titulo primero dela iusticia … [ 190vb] … Titulo.xxxioj.delas lauores nueuas como se puedẽ | enbargar que nõ se fagan.⁊ delas uieias que se | quieren cayer como se deuen reparar o derribar ⁊ de todos los otros hediffitios de quoal natura quier | que sean a reparar ⁊ a mantener.
texto: [ 191ra] F2izo nuestro | seynnor dios | todas las co|sas muyt com|plidament por | el su grant sa|ber [ 291vb]
rúbr.: [ 291vb] J2n unitate sancti spiritus benedicat nos pater ⁊ filius
rúbr.: [ 291vb] A2qui se acaba la tercera partida deste libro
rúbr.: [ 293va [partida 4]] Estos son los titulos dela quarta partida
índice: [ 293va] Titulo primero.Delos desposorios … Titulo.xxvioj.del debdo que han los omnes en|tressi por razon de amiztad
rúbr.: [ 294ra] Aqui comiença el libro dela quarta partida | que como delos siete [!]
texto: [ 294ra] h2onrras se|ynnala|das dio | nr̃o seyn|nor dios | al omne so|bre todas | las otras cre|aturas … [ 328va] … se desata quando ha et desfayllesce del ami|go loque quiere assi como de suso dixiemos
rúbr.: [ 328va] AQui se acaba la quarta ꝑtida deste libro. | Deo gracias deo gracias
texto: [ 331ra [partida 5]] N2Ascen entre | los omnes mu|chos enxequos | ⁊ grandes cõ|tiendas en | razõ delos | pleytos … [ 377vb] … estonce finca el debdor qui|to dela debda.⁊ es tenido dela paguar tan bien co|mo si gela ouiessen quitada
rúbr.: [ 377vb] A2qui se acaba la quinta partida deste nr̃o libro
rúbr.: [ 377vb] f2inito libro redatur gracia xp̃o.amen
rúbr.: [ 378va [partida 6]] Estos son los titulos dela sexta partida
índice: [ 378va] Titulo primero.Delos testamentos … [ 378vb] … Titulo dizenaueno.De como deuen seer entregados | los menores si algun daynno o menoscabo recibierõ | ensus bienes por culpa de si mesmos ⁊ daqueyllos | que los touieron en guoarda
texto: [ 379ra] S2Esudamien|tre dixieron | los sauios an|tigos … [ 414vb] … estonce biẽ puedẽ demãdar ende emi|enda ⁊ restitution fasta treynta aynnos des|del dia q̃ fuesse fecho el engañamiento | dela cosa
texto: [ 415ra [partida 7]] Oluidança ⁊ | atreuimiẽ|to son dos co|sas que fa|zen alos omnes | errar mucho … [ 464va] … Por ende nõ los queriendo | doblar.touiemos que abondauan los exiem|plos que aqui auemos mostrado
rúbr.: [ 464va] F2inito libro det laus ⁊ gloria xp̃o. Qui scripsit scribat semper cum domino uiuat
rúbr.: [ 464va] A2qui se.acaba la setena partida deste libro
Language of witness navarro-aragonés
References (Most recent first) Pérez López (1996), “Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Dicenda
Note MS N3 (Carpenter 2015).

Craddock: Ortografía navarra. Faulhaber: cfr. formas como “cayllsse” (f. 266rb2), “guoardar” (f. 266rb36), “daynno” (f. 266rb41)

Las tablas de las partidas 2-7, que corresponden al MS del s. XIV, están mal encuadernados al principio de la Partida 1 del MS del s. XV . Deben haber sido encuadernadas antes del f. 105
Subject Códigos legales
Record Status Created 1988-05-14
Updated 2018-12-05