Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 2060
Authors	Hernando de Illanes ?
Titles	Segunda leyenda de Ávila
Date / Place	Escrito 1315-02-11 ?
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido ?
Associated Texts	¿Parte de? texid 3951 Hernando de Illanes, Historia de la muy noble y leal ciudad de Ávila de los caballeros (tr. Desconocido), escrito 1315-02-11 ?
Note	¿Es traducción?
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2543
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2033 (BETA manid 2535)
Copied	1601 - 1700 (Marcos)
Location in witness	ff. -123r
Title(s)	Hernando de Illanes, Segunda leyenda de Ávila (tr. Desconocido), escrito 1315-02-11 ?
Incipit & Explicits	texto: … [ 123r] … e con esto fenesce esta segunda leienda
ID no. of Witness	2 cnum 2530
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1991 (BETA manid 2530)
Copied	1604-06-22
Location in witness	ff. 1r-190r
Title(s)	Hernando de Illanes, Segunda leyenda de Ávila (tr. Desconocido), escrito 1315-02-11 ? Segunda leyenda de la muy noble y leal ciudad de Avila, 1r
Incipit & Explicits	texto: En la primera leyenda se nos queda pendolado … como se uos dira en la terçera parte desta leyenda e con esto feneçe esta segunda
Note	Nota al comienzo: “Compuesta y pendolada por Hernando de Yllanes, vno de los primeros pobladores que tuvo Avila en la ultima recuperacion della por el rey Alonso el sexto el año del señor de 1083, la qual se traslado del original que tenia el arcaguarda de el conçejo de Auila por mandado de Fernan Blazquez … la pendolo Hernando de Illanes albergador mayor del rey don Alfonso el onçeno en el año del señor de 1315 años y hallada en Auila este año de 1599 años”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-01-25