Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2055
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number P.II.21
Copied 1301 - 1400 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 + 57 + 2 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
36 ll. (2rb) (Faulhaber 2017)
43 ll. (39ra) (Faulhaber 2017)
41 ll. (56vb) (Faulhaber 2017)
Size hoja: 290 × 205 mm (Zarco)
encuad.: 298 × 216 mm (Faulhaber 2017)
Watermark unicornio (f. 1, 2, 3, 9, 11, 13,) (Faulhaber 2017: Briquet 9951 (1372))
llaves 2, cruzadas (ff. 24, 26) (Zarco)
anteojos (f. 27) (Zarco)
corona imperial con cruz (Zarco)
montículo de 3 cumbres (f. 57) (Faulhaber 2017)
Pictorial elements rúbricas: en rojo (Zarco)
Condition excelente (Faulhaber 2017)
Binding del Escorial, s. XVIII (Zarco)
Previous owners (oldest first) Gonzalo Gómez de San Clemente (Zarco)
Associated persons Carta de Alfons V el Magnànim, rei d'Aragó [1416-04-02 - 1458-06-28] (Zarco)
Carta de Joan II, rei d'Aragó [1458-06-28 - 1479-01-19] (Zarco)
Cartas de Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21] (Zarco)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Lorenzo Gradín (2016), “El diálogo entre tradiciones: El giro del Libro del tesoro castellano”, Medioevo Romano
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:336-37 , n. P.II.21
Note Zarco: En hoja de guarda 2v la siguiente nota: “Libro del Thesoro, muy incompleto, traducido de el que escribio en francés Brunetto Latini. Con la sign. iij.e.8 existe un códice completo con la misma traducción, aunque en el prólogo se suprime aquel pasaje en que Bruneto da la razón de escribir su obra en francés. Fr. B[enigno] F[ernández]”
Subject Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21]
Joan II, rei d'Aragó [1458-06-28 - 1479-01-19]
Alfons V el Magnànim, rei d'Aragó [1416-04-02 - 1458-06-28]

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1557
Location in volume ff. 1ra-57va (Zarcos)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1696
Brunetto Latini. Libro del tesoro
Language castellano
Date Traducido 1290 ca. - 1300 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 1ra] …sta el sol que non sea mayor que toda la tierra E las estrellas … del conçejo del comun de la villa & te yras para tu casa con gloria & con honrra Amen
rúbr.: Aqui se cunple de escreujr el libro del thesoro con la graçia & bendjçion … [ 57va] … este ljbro es de gonçalo gonçalez [?] de sant clemeynte
Condition acéfalo Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-06-23