Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2054
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Y.III.1 | olim III.N.15 | olim ij.B.23
Copied 1478 a quo - 1500 ca.

External description
Writing surface vitela (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 21 (Zarco)
Size encuad.: 288 × 218 mm (Escudero XXXVIII)
hoja: 285 × 213 mm (Zarco)
caja: 178 × 137 mm (Zarco)
Hand gótica redondilla (Escudero XXXVIII)
Pictorial elements iluminación: árbol genealógico del príncipe Juan, con retratos de sus antepasados reales desde Juan I hasta los RR.CC. (1v) (Zarco)
miniatura: de la estatua de Nabucodonosor, en figura de un negro desnudo (16v) (Escudero XXXIX)
iniciales: miniados (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo y azul (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1591-08-31 a quo (Zarco III:497)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] ? 3 1504-11-26 ad quem (Ruiz 2004)
Granada: Capilla Real 1536 ad quem (Zarco III:497, Ruiz 2004)
Associated persons Árbol genealógico de Juan, príncipe de Asturias [1478-06-29 - 1497-10-04] (Zarco)
References (most recent first) Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 485 , n. [D1 137]
Catalogado en: Gallego Burín (1953), “Nuevos datos sobre la Capilla Real de Granada”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. Arte Arqueología Historia 109 , n. 137
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 391 , n. 6051
Descrito en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:40-41, 447 , n. Y.III.1
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:497 , n. 3
Palma et al. (1879), Divina retribucion sobre la caida de España en tiempo del noble Rey Don Juan el Primero, compuesta por El Bachiller Palma XXXVIII-XXXIX
Note Escrito después del nacimiento del príncipe Juan, hijo de los RR.CC.

Gallego Burín 1953 transcribe el asiento del Libro de visitación. Inventario 1536-1540 de la Capilla Real de Granada, copiado por Ruiz 2004:

“Otro libro, de pergamino, escripto de mano, que dize Divina Retribución sobre la Corónica de españa, guarnecida con sus tablas de cuero colorado.”

Zarco III:496-500 transcribe de esc. &.II.15, ff. 218r-227r, la “Relacion e memoria de los libros que por mandado del rrei nuestro senor se llevan a El escurial desde la ciudad de Granada de la capilla rreal de ella en cumplimiento de vna cedula rreal”, fechada 1591-08-31:

“3.--Otro libro en Romanze escrito de mano en pergamino yntitulado rretribuçion sobre la cayda de españa en tienpo del noble rrey don Juan el primero. X.III.1

Faulhaber: Zarco ¿por errata? se equivoca la sign.

Ruiz 2004 transcribe el mismo asiento
Subject Juan I, rey de Castilla y León [1379-05-29 - 1390-10-09]
Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25]
Fernando I de Antequera, rei d'Aragó [1412-07-24 - 1416-04-02]
Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21]
Joan II, rei d'Aragó [1458-06-28 - 1479-01-19]
Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1556
Location in volume ff. 2r-21r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1695
Alonso Palma. Divina retribución
Language castellano
Date Escrito 1478-06-29 a quo
Title(s) in witness Libro llamado diuina Retribuçion sobre la cayda despaña en tienpo del noble rrey don iohan el primero que fue restaurada por manos de los muy exçelentes Reyes don fernando & doña ysabel ssus bisnjetos nuestros sseñores que dios mantenga, 2r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Aqui comiença el libro llamado diuina Retribuçion sobre la cayda despaña en tienpo del noble rrey don iohan el primero que fue restaurada por manos de los muy exçelentes Reyes don fernando & doña ysabel ssus bisnjetos nuestros sseñores que dios mantenga
dedic.: [ 2r] Muy altos & muy poderosos çesares … a la vuestra rreal magestad pensando algunt grato ffacer seruicio
encabezamiento: El prologo deste libro
pról.: Los mas juizios de la deydat Responden sus efectos en los tienpos conuenientes
encabezamiento: Capitulo primero de la batalla de aljubarrota que obo el rrey don juan con el maestre daujs que se llamaua rrey de portogal & sus gentes
texto: En aquella ora el Rey don iohan estaba en el canpo … [ 21r] … Sobre las obras de sus manos
rúbr.: Deo graçias
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-23