Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2047
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/448 V.1 INC/449 V.2 | olim I-780 (=I 448 I 449) | olim I 2439 I 2440
Imprint Sevilla: Paulus von Köln, Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1490 (IBE)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 550: [1] + ij-ccccclij + [1] [con erratas]
Collation a-z8 aa-pp8 qq10 rr-zz8 A-X8 Y-Z6
Page Layout 2 cols.
Font gótica
Other features Tinta: roja (rúbricas y calderones f. 1r) (Faulhabe)
Tinta: roja (colofón y marca del impresor f. 589v) (Faulhaber)
Binding piel con hierros en seco (s. XX) (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Ávila: Catedral (BNE Cat.)
Madrid: Archivo Histórico Nacional (sello (BNE Cat.))
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/448 V.1 INC/449 V.2
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 01267
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (esta ed.) , n. CCPB000111498-0
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Facsímil: Fernández de Palencia (1967), Universal vocabulario en latín y en romance. Reproducción facsimilar de la edición de Sevilla, 1490
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 780
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV V:64-67 , n. 15
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 33
Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 1267
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 510
Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII , n. 11
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos II , n. 2174
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 12275
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/247 V. 1 / INC/448 V.1 V.2
Note 2 vols.: I (A-N), II (O-Z)

Facsm. digitalizados de:
Facsímil impreso de 1967;
Madrid: BNE INC/247 V.1, BNE INC/248 V 1, INC/248 V.2 (copid 2299);
Madrid: RAH Inc. 58 (copid 1630)
Madrid: UCM Bibl. Histórica BH INC FL-67 (copid 1631) y BH INC FL-68 (copid 1632)
Salamanca BU BG/I.233 (copid 1637)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Incunables
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176485&page=1 Bibl. Digital Hispánica: INC/247 V. 1 / INC/448 V.1 V.2 visto 2020-04-20
http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=148 Biblioteca Digital Cervantes: facsímil digital del facsímil de 1967 visto 2018-01-24
http://hdl.handle.net/10366/136993 Gredos BU Salamanca visto 2018-03-17
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?b19105964 Dioscórides BU Complutense visto 2018-03-17
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?b19105964 Dioscórides BU Complutense visto 2018-03-17
http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=44605 RAH Bibl. Digital

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1549
Location in volume ff. 1va-588rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1689
Alfonso de Palencia. Vocabulario universal
Language castellano
Date Escrito 1487-02-11 ad quem
Title(s) in witness Vniuersal vocabulario en latin y en Romance | collegido poꝛ el cronista Alfonso de Palentia., portada (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1va] Latinum
encabezamiento: [ 1va [rojo]] Jniuncti operis argumentum.
dedic.: [ 1va] Excellẽtissima domina Helisabeth Castelle le-|gionis Aragonie atque sicilie regina: inter in/numera que moꝛtalibus … vt in terris felicissima vere felicitatis ( quod ra|ro accidit ) consoꝛs foꝛe credatur .
rúbr.: [ 1va [rojo]] Argumenti finis.
encabezamiento: [ 1vb] Romance.
rúbr.: [ 1vb [rojo]] Argumento de la obꝛa empꝛendida.
dedic.: [ 1vb] La muy excelente señora doña ysabel Reyna | de castilla: ⁊ de leon: de aragon: ⁊ de siçilia:entre | las ĩnumerables demõstraciões q̃ ha fecho alos | moꝛtales … enla tierra muy bienan|dãte aya deser parcionera dela verdadera biena/|uẽturança.Lo qal pocas vezes ⁊ a pocos acaesçe.
rúbr.: [ 1vb [rojo]] Fin del argumento.
texto: [ 2ra] [a]5 Est vox dolẽtis q̃ ẽ interiectio. … [ 588ra] … zoziaticum.idest sydera|le. ⁊ zozia dicuntur .idest signa.
texto: [ 2rb] a5 Es ĩteriection del que se duele. … [ 588rb] … zoziaticum que tiene | estrellas.Et zozia quiere dezir signos.
rúbr.: [ 588va [rojo]] Pꝛeteriti laboꝛis atque vlterioꝛis pꝛo|positi mentio
rúbr.: [ 588vb [rojo]] Mençion del trabaio passado.Et del | pꝛoposito ꝑa adelante.
epíl.: [ 588va] Consumaui tãdem iam laboꝛis diuturni … [ 589ra] … Qui | cum patre ⁊ sancto spiritu viuit: ⁊ regnat in secu|la seculoꝛum.Amen.
epíl.: [ 588vb] Acabe.al fin ya la obꝛa de ꝓlõgado afan … [ 589rb] … q̃ biue ⁊ Reyna conel padre ⁊ conel spiritu sancto enlos siglos delos si|glos.Amen.
rúbr.: [ 589ra] Finis.
rúbr.: [ 589rb] Fin.
colofón: [ 589v] Hoc vniuersale compendiũ vocabuloꝛũ ex lingua lati-|na eleganter collectoꝛũ:cum vulgari expositione im-|pꝛessit apud Hispalim Paulus de Colonia Alema-|nus cum suis socijs. Jd ipsum imperante illustrissima | domina Helisabeth Castelle ⁊ Legionis:Aragonie: | Sicilie ⁊ca.regina. Anno salutis Millesimo quadrin|gentissimo Nonagesimo Feliciter.
registro: [ Z6r] Registrum huius libꝛi. | Omnes sunt quaterni:exceptis.qq.qui | est quĩternus.⁊ Y ⁊ Z.qui sunt terni.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Ed. electrónica en: Lozano López et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 1549: Alfonso de Palencia. Vocabulario Universal. Sevilla: 4 compañeros, 1490. BNM I 448-449
Ed. electrónica en: Lozano López et al. (1992), machine-readable text CNUM 1549: Alfonso de Palencia. Vocabulario Universal. Sevilla: 4 compañeros, 1490. BNM I 448-449
Number of additional copies of edition 35
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1622
City and Library Bloomington The Lilly Library
Collection: Call number PA2365.S73 P15
External description
Condition algunas manchas al final (Lilly Cat.)
Binding perg. antigua (Lilly Cat.)
History of volume Adquirido New York 1954 ca. (price: $ 975) (Kraus)
Previous owners (oldest first) Palma de Mallorca: Colegi de Jesuïtes (Lilly Cat)
New York: H.P. Kraus cat. 54 n. 7, cat. 60 n. 3, cat. 64 n. 94
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Goff (1972), Incunabula in American Libraries. A Supplement to the Third Census of Fifteenth-Century Books Recorded in North American Collections (1964) , n. A-538
Catalogado en: H.P. Kraus (1950), Catalogue No. 54. Spain, Italy, France, An Outstanding Collection of Early Printed Books and Choice Manuscripts Recently Purchased in Europe 9 , n. 7
Catalogado en: Indiana University Libraries (2011-08-09 ad quem), IUCAT , n. PA2365.S73 P15
Catalogado en: H.P. Kraus (1952 ca.), Catalogue 60. Fifty Select Books, Manuscripts and Autographs: Choice Americana: Fine Illuminated Manuscripts: French and German Illustrated Books from the XVth and XVIth Centuries: Mainly from the Ch. Fairfax Murray Collection: Great Books and Autographs in the Fields of History of Science and Early Medicine 7 , n. 3
Catalogado en: H.P. Kraus (1954 ca.), Catalogue 69. The Cradle of Printing from Mainz and Bamberg to Westminster and St. Albans : 100 Incunabula and Manuscripts Important for the Development of Early Printing 90 , n. 94
Note Ofrecido por H.P. Kraus en $975 en sus catálogos 54, 60 y 69 (1950-1954)

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1623
City and Library Boston Boston Public Library
Collection: Call number Q.402.18 FOLIO
External description
Condition sólo el tomo I (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 1624
City and Library Cambridge Cambridge University Library
Collection: Call number Inc.Fragments.3[3709]
External description
Leaf Analysis f.: cccccxxxxvii (Newton Cat.)
Size hoja: 282 × mm
Condition Sólo h. rr2 (Newton Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Oates (1954), A Catalogue of the Fifteenth-Century Printed Books in the University Library, Cambridge 666
Catalogado en: University of Cambridge (2010-), iDiscover [OPAC] , n. Inc.Fragments.3[3709]
Note NewtonCat.:
Fragment only: leaf rr2. MS note in pencil at foot of recto: This was a duplicate leaf bound into in [sic] P.M.B's cat. N.
Internet http://idiscover.lib.cam.ac.uk/primo-explore/fulldisplay?docid=44CAM_CAMBRDGEDB4827520&context=L&vid=44CAM_PROD&search_scope=default_scope&tab=default_tab&lang=en_US Cambridge Newton Cat. visto 2017-04-28

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 1626
City and Library Córdoba Biblioteca de la Catedral de Córdoba
Collection: Call number Inc. 1868
External description
Condition imperf.
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000188823-4
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 1627
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number INC. 157 INC. 158 | olim 139 140
External description
References (most recent first) Catalogado en: Lisboa. Biblioteca Nacional (2006-), PORBASE. Base Nacional de Dados Bibliográficos [OPAC] , n. INC. 157 INC. 158
Catalogado en: Mendes (1995), Os incunábulos das bibliotecas portuguesas [IBPORT] 158-59 , n. 523
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Visto por: Sainz Rodríguez (1983-05-01 a quo - 1989-03-21 ad quem), Inspección personal
Note Se han suprimido copid 2399, correspondiente a INC. 158, y copid 2204, correspondiente al mismo tomo INC. 158 pero bajo su signatura antigua 140, por ser duplicados de este registro

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 1628
City and Library London The British Library
Collection: Call number IB.52320
External description
Binding en 2 tomos (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:33
Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. IB.52320

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 1625
City and Library Lugar desconocido Desconocida ?
Collection: Call number olim Cáceres: Pública
External description
References (most recent first) No encontrado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Note ¿Nunc Huntington Library? No consta en IBE.

Por los años de 1920 algunos libros antiguos fueron robados de la Biblioteca Pública de Cáceres. Coincidentalmente ejemplares de las mismas ediciones fueron adqueridos 1924-11-01 por la Huntington Library del bibliófilo Otto Vollbehr
Subject Otto H.F. Vollbehr, librero (1869-04-24 - 1946-05-18)

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 8829
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number Incunables: olim Kraus cat. 54 n. 8
External description
Leaf Analysis ff.: 313 (Kraus)
Condition imperf.: sólo el tomo I, letras A-N; esquinas exteriores superiores con manchas, arregladas las h. 1-2, sin pérdida de texto (Kraus)
Binding gamuza con hierros en seco (Kraus)
Previous owners (oldest first) New York: H.P. Kraus cat. 9 n. 8 1950 (Faulhaber 2018)
References (most recent first) Catalogado en: H.P. Kraus (1950), Catalogue No. 54. Spain, Italy, France, An Outstanding Collection of Early Printed Books and Choice Manuscripts Recently Purchased in Europe 9 , n. 8
Note Faulhaber 2018: Este ejemplar, ofrecido por Kraus en $250 en 1950, no parece corresponder con ninguno de los actualmente conocidos

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 9112
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number Incunables: olim Maggs cat. 470 n. 421 | alt. olim Maggs cat. 656 n. 279
External description
Leaf Analysis ff.: 550 (Maggs)
Condition “fine copy” (Maggs)
Binding perg. antigua (Maggs)
Previous owners (oldest first) London: Maggs Bros. Cat. 470 n. 421, Cat. 656 n. 379 1925 (Faulhaber 2020)
References (most recent first) Catalogado en: Maggs Bros. (1938), Catalogue No. 656. Bibliotheca incunabulorum 231 , n. 379
Catalogado en: Maggs Bros. (1925, Christmas), No. 470. Bibliotheca incunabulorum. Part III. A Collection of Books Printed before 1501 from the Presses of Austria, England, France, Germany, Italy, The Netherlands, Spain and Switzerland With an Appendix of Bibliographies about Incunabula 244 , n. 421
Note Faulhaber 2020: Ofrecido por Maggs en £350 en 1925 y £300 en 1938. Hace falta comprobar si sse trata del mismo ejemplar y si es idéntico con alguno de los ejemplares conocidos.
En los dos catálogos la descr. se describe como “old vellum”

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 1630
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number Inc. 58 | olim N.o 41 | olim 6-11-7 | olim M. 142. gr. 7.a
External description
Condition imperf.: falto de la última h. (RAH Cat.)
Binding holandesa; los dos tomos encuad. juntos con paginación corrida (RAH Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Gómez Moreno et al. (1929), El Arte en España. Guía del Museo del Palacio Nacional 349 , n. 2639
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar , n. CCPH000188825-0
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Catalogado en: García Romero (1920-21), “Catálogo de los incunables de la Academia de la Historia”, Boletín de la Academia de la Historia , n. 67
Facsímil digital: Real Academia de la Historia [RAH] (2014 ad quem), Biblioteca Digital , n. Inc. 58
Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. Inc. 58
Note Descr. RAH:

Falto de última h. (posiblemente en blanco).
Obra encuadernada en 1 v., con pag. corrida
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=44605 RAH Biblioteca Digital visto 2018-03-17

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 1629
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number Sala de Comisiones: I-40 | alt. S. Coms. 2-b-4
External description
Binding pasta antigua con hierros en frío y cierres metálicos (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPH000188824-2
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263

ID no. of additional copy of edition 12 BETA copid 1631
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Incunables: BH INC FL-67
Title(s) in copy VOCABVLARo | De | Palencia | I | 1490 141 ( lomo)
External description
Binding perg. (Villapalos 1993)
History of volume Adquirido por transferencia de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras 2000 (Cisne)
Previous owners (oldest first) Madrid: Biblioteca del Noviciado de la Iglesia de Jesús (Cisne: ex-libris MS)
Madrid: Universidad Complutense. Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras 2000 (Cisne)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Villapalos et al. (1993), Complutense Treasures. VII Centennial 1293-1993. Bibliográfica Complutense. The Houghton Library Harvard University 4th-26th March 1993 128 , n. 448
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Catalogado en: Cantó Bellod et al. (1974), “Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria”, Revista de la Universidad Complutense , n. 440
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH INC FL-67
Facsímil digital: Madrid. Biblioteca Histórica. UCM (2005 ad quem), Biblioteca Digital Dioscorides , n. BH INC FL-67
Note Descr. de Cisne:

Ex-libris ms. del Noviciado de la Compañía de Jesús de Madrid. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. Encuadernación de pergamino.

Tomo I del juego que incluye también el tomo II, BHI INC FL-68 (copid 1632).

Faulhaber: En el título del lomo VOCABVLARo y la P de Palencia están en rojo
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://cisne.sim.ucm.es/record=b1910596~S1*spi UCM Cisne visto 2014-03-04
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?b19105964 UCM Proyecto de digitalización visto 2014-03-04

ID no. of additional copy of edition 13 BETA copid 1632
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Incunables: BH INC FL-68
Title(s) in copy VOCABVLo | De | Palencia | II | 141 [?] | 1490 ( lomo)
External description
Watermark mano con los dedos juntos y pulgar apartado y flor de 4 pétalos (guarda final) (Faulhaber)
Binding perg. (Villapalos 1993)
History of volume Adquirido por transferencia de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras 2000 (Cisne)
Previous owners (oldest first) Madrid: Biblioteca del Noviciado de la Iglesia de Jesús (Cisne: ex-libris ms.)
Madrid: Universidad Complutense. Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras 68, I=80 2000 (Cisne)
References (most recent first) Facsímil digital: Conde López (2005-03-24), Carta (correo electrónico) , n. BH INC FL-68
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Facsímil: Villapalos et al. (1993), Complutense Treasures. VII Centennial 1293-1993. Bibliográfica Complutense. The Houghton Library Harvard University 4th-26th March 1993 58 , n. 22
Catalogado en: Villapalos et al. (1993), Complutense Treasures. VII Centennial 1293-1993. Bibliográfica Complutense. The Houghton Library Harvard University 4th-26th March 1993 128 , n. 448
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Catalogado en: Cantó Bellod et al. (1974), “Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria”, Revista de la Universidad Complutense , n. 440
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH INC FL-68
Note Descr. de Cisne:

Ex-libris ms. del Noviciado de la Compañía de Jesús de Madrid. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. Encuadernación de pergamino.

Tomo II de la obra; el tomo I de este juego es BH INC FL-67 (copid 1631).

El título del lomo tiene VOCABVLo en rojo tanto como la P de Palencia

Facsm. del colofón en Villapalos 1993. Vol. 2.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://cisne.sim.ucm.es/record=b1910596~S1*spi UCM Cisne visto 2014-03-04
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?b19105964 UCM Proyecto de digitalización visto 2014-03-04

ID no. of additional copy of edition 14 BETA copid 2854
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Incunables: BH INC I-311 | olim I-355
External description
Condition imperf.: falto de los ff. I-VIII, CCCCCXXXXVIII-IX y la última h., sin foliar (z6) (Cisne)
Binding perg. (Cisne)
Previous owners (oldest first) Alcalá de Henares: Colegio de San Ildefonso (Cisne: ex-libris ms)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH001692422-3
Catalogado en: Villapalos et al. (1993), Complutense Treasures. VII Centennial 1293-1993. Bibliográfica Complutense. The Houghton Library Harvard University 4th-26th March 1993 128 , n. 448
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH INC I-311
Note Descr. de Cisne:

Faltan las hojas: I-VIII, CCCCCXXXXVIII-IX y la última hoja, sin foliar (z6). Ex-libris ms. del Colegio Mayor de Alcalá. Encuadernación de pergamino
Internet http://cisne.sim.ucm.es/record=b1910596~S1*spi UCM Cisne visto 2014-03-04

ID no. of additional copy of edition 15 BETA copid 2662
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 11624 | olim Inv. 11624
External description
Condition sólo el vol. I, imperf.: falto de h. I, II, III, CCVIII, CCCXIIII y siguientes (CCPBE)
Binding pasta valenciana con doble filete dorado (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000188828-5
Catalogado en: Martín Abad (1994), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (IBE). Adiciones y correcciones (I) 38 , n. 4263
Catalogado en: Yeves (1993 julio-octubre), “Incunables de la Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano”, Goya. Revista de Arte 24
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263

ID no. of additional copy of edition 16 BETA copid 2299
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/247 V.1 INC/248 V.2 | olim I 247 I 248 | olim Inc/130-Inc/131
External description
Binding tafilete color avellana, marco dorado en ambas tapas, filetes dorados en los lomos, cortes jaspeados (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Bartolomé de Torres (lic.) (BNE Cat.: En port.: “Del Ldo. Bartolomé de Torres”)
Madrid: Biblioteca Real Pública (BNE Cat.: sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/247 V.1 INC/248 V.2
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000188826-9
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/247 V.1 INC/248 V.2
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176485&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2012-06-18

ID no. of additional copy of edition 17 BETA copid 2301
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1185 | olim I 1185 | olim I/926
External description
Condition imperf.: mútilo de la última h y con la penúltima recortada sin afectar al texto (BNE Cat.)
Binding pasta con hierros dorados en el lomo (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Madrid: Biblioteca Real Pública (BNE Cat.: Sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1185
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Note Descr. BNE Cat.:

Mútilo de la última hoja y con la penúltima recortada sin afectar al texto. Sello de la Biblioteca Real

ID no. of additional copy of edition 18 BETA copid 2302
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1940 | olim I 1940
External description
Condition imperf.: mútilo de la hoja qq10, en blanco. Primera hoja restaurada sin afectar al título. Desgarros en el margen inferior de las hojas k2-k3 (BNE Cat.)
Binding pasta con hierros dorados en el lomo (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Toledo: Catedral (BNE Cat.: sign. de la catedral de Toledo)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1940
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Note Descr, de BNE Cat.:
Mútilo de la hoja qq10, en blanco. Primera hoja restaurada sin afectar al título. Desgarros en el margen inferior de las hojas k2-k3. Signatura de la Catedral de Toledo en portada. Anotaciones manuscritas en el verso de la última hoja

ID no. of additional copy of edition 19 BETA copid 2303
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: INC/2028 | olim I 2028 | olim I/2251
External description
Condition imperf.: a2-a3 mutiladas en el ángulo inferior y con el texto suplido a mano. Márgenes muy recortados, principalmente el superior. Manchas de humedad (BNE Cat.)
Binding perg. (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.: sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2028
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Note Descr. de BNE Cat.:

Antigua signatura:I/2251. Las hojas a2-a3 mutiladas en el ángulo inferior y con el texto suplido a mano. Márgenes muy recortados, principalmente el superior. Manchas de humedad. Sello de Pascual de Gayangos

ID no. of additional copy of edition 20 BETA copid 2300
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/2253 V.1 INC/2254 V.2 | olim I 2253 I 2254 | olim I/1827 I/1828
External description
Condition imperf.: Mútilo de la última hoja y con el Registro pegado en la penúltima, debajo de la marca tipográfica; galerías de insectos y manchas de humedad; desgarros en las hojas g8 y R7 (BNE Cat.)
Binding perg. con correíllas (2 tomos)
Previous owners (oldest first) Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] ? (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2253 V.1 INC/2254 V.2
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 39
Note Descr. BNE Cat.:
Antigua signatura:I/1827-I/1828. Mútilo de la última hoja y con el Registro pegado en la penúltima, debajo de la marca tipográfica. Encuadernado en dos volúmenes. Galerías de insectos y manchas de humedad. Desgarros en las hojas g8 y R7. Apostillas marginales de diferentes manos y subrayados manuscritos

ID no. of additional copy of edition 21 BETA copid 2203
City and Library Nashville Vanderbilt University, Jean and Alexander Heard Library
Collection: Call number Special Collections: PA2365.S5 P3 1490
External description
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Vanderbilt University (2009-), DiscoverLibrary [OPAC] , n. PA2365.S5 P3 1490

ID no. of additional copy of edition 22 BETA copid 1634
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number [copy 1]
External description
Condition imperf.
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 405
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538

ID no. of additional copy of edition 23 BETA copid 2206
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number [copy 2]
External description
Condition imperf.
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 405
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538

ID no. of additional copy of edition 24 BETA copid 3809
City and Library Palermo Biblioteca Comunale di Palermo
External description
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Note Faulhaber 2018: No se encontró en el OPAC (Polo SBN) de la Biblioteca Comunale di Palermo in Casa Professa

ID no. of additional copy of edition 25 BETA copid 1633
City and Library Palma de Mallorca Biblioteca Pública de Palma ?
External description
References (most recent first) No encontrado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW]
No encontrado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Note ¿Nunc? No consta en IBE, ISTC ni GW. ¿Ejemplar fantasma?

ID no. of additional copy of edition 26 BETA copid 1635
City and Library Porto Biblioteca Pública
Collection: Call number Impressos Raros: Inc. 19
External description
Condition imperf. (Azevedo 1953)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Azevedo (1953), Catálogo dos incunábulos. I. Biblioteca Pública Municipal do Porto , n. 19

ID no. of additional copy of edition 27 BETA copid 1636
City and Library Princeton Princeton University. Firestone Library
Collection: Call number EXI Oversize 2530.693q
External description
Condition vol. I (Princeton Cat.)
Binding tafilete (piel de cabra) rojo con hierros dorados, s. XVIII (Princeton Cat, / Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Richard Heber, bibliófilo (1773-01-05 - 1833-10-04) (Princeton Cat.: sello)
Adolf Trendelenburg, bibliófilo (1844 - 1941) (Princeton Cat.: ex-libris impreso)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 01267
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of The Library of the late Richard Heber, Esq. (1834-37) II:250 , n. 4689
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538
Catalogado en: Princeton University (2017 ad quem), Main Catalog [OPAC] , n. EXI Oversize 2530.693q
Note Princeton Cat.:
“Notes:
Colophon of t. 2 reads Hoc … compendiu[m] … impressit apud Hispalim P. de Colonia … cum suis sociis … 1490. cf. Haebler.
Errors in numbering of leaves of v. 1: 132, 177, 210, 270, 298, 312 printed cxxxj, clxxvj, ccxv, cclxix, cclxxxxix, ccxiij.
For a description of this work see Haebler no. 510. This ed. differs from that described by Haebler in having no t.-p. and in having on verso of fol. i a "Prologo" in Spanish and Latin, instead of an "Argumentum" in Latin and Spanish.
ExI copy has inserted at end a leaf from an unidentified early-printed Spanish-Latin dictionary.
Binding note: ExI copy in later red goatskin, gilt.
Provenance: ExI copy has book stamp of the Bibliotheca Heberiana (Richard Heber) and the bookplate of A. Trendelenburg.”

Parcialmente digitalizado: encuad., primero y último fol., indicaciones de antiguos dueños
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://drive.google.com/drive/folders/0B3HwfRG3YqiNWlR4LXl1VGZsemc Princeton UL visto 2018-06-19

ID no. of additional copy of edition 28 BETA copid 2650
City and Library Rio de Janeiro Biblioteca Nacional
Collection: Call number Z1,1,8
External description
Condition imperf.: faltan ff. a1, cccccli-ccccclii, Z6; polilla (Faulhaber / BNB Cat.)
Binding desencuad. (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Rio de Janeiro: Real Biblioteca (Faulhaber / BNB Cat.: sello “Da Real Bibliotheca”)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional (Brasil) (1998), Catálogo de Incunábulos da Biblioteca Nacional
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Visto por: Faulhaber (1994), Inspección personal
Catalogado en: Fundação Biblioteca Nacional de Brasil (2013 ad quem), Catálogos online [OPAC] , n. Z1,1,8
Note Descr. BNB Cat.:

“Autoria: Palencia, Alfonso de, 1423-1492.
Título: [Universal vocabulario en latin y en Romance / Collegido por el cronista Alfonso de Palentia]. -
Título original: Vocabulario universal en latin y en romance.
Imprenta: Impressit apud Hispalim [Sevilla, Espanha] : Paulus de Colonia Alemanus cum suis sociis, 1490.
Descrição física: ccccclii [1]f. : 30cm. (fol.)
Notas: Titulo e dado de responsabilidade retirados GW 1267.
Imprenta retirada do colofao.
Data expressa em latim no colfao.
Assinaturas: a-z**8 aa-pp**8 qq**10 rr-zz**8 A-X**8 Y**6 Z**6.
F. [1] em branco.
Marca do tipografo Paulus de Colonia cum suis sociis em vermelho, no verso da ultima folha.
Caracteres goticos.
Maiuscula em vermelho e minuscula para iniciais.
Texto em 2 colunas.
Folhas numeradas erradamente.
Referencia: Cat. Incunabulos BN Supl. 1 ; Cat. Incunabulos BN Madrid 780 ; GW 1267.
Exemplar danificado. Falta capa.Exemplar incompleto: faltam as f. cccccli-ccccclii e a ultima folha.Anotacoes manuscritas a tinta na f. i em branco.Carimbo: Da Real Bibliotheca.
Classificação: 460.3
Localização: Z1,1,8”

ID no. of additional copy of edition 29 BETA copid 1637
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number BG/I.233 | olim 2-12-2-8
External description
Pictorial elements iniciales: rojas y azules con rasgueo (Cat. Brumario)
Condition imperf.: sólo el vol. II (Cat. Brumario)
Binding piel vuelta blanca sobre tabla; cierres metálicos; agujeros de hierros para cadenas (Cat. Brumario)
Previous owners (oldest first) Salamanca: Colegio del Arzobispo (Cat/ Brumario: ex-libris MS)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplra) , n. CCPH000188829-3
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Catalogado en: Riesco Bravo (1949), Catálogo de los incunables existentes en la Biblioteca Universitaria de Salamanca , n. 300
Catalogado en: Universidad de Salamanca. Servicio de Archivos y Bibliotecas (2011-08-06 ad quem), Brumario. Catálogo General (OPAC) , n. BG/I.233
Facsímil digital: Universidad de Salamanca. Biblioteca General (2013 ad quem), Repositorio Documental Gredos. , n. BG/I.233
Note Cat. Brumario: “Contiene la parte correspondiente a las letras O-Z (fols. cccxv-ccccliii), falta de la última h. Z6, con el registro. – Ant. sign.: 2-12-2-8. –Exlibris ms. en primera h.: Es del Colegio Mayor del Arzobispo. –Al comienzo de cada sección alfabética, letras ms. en rojo y azul, con filigranas. –Enc. piel vuelta blanca sobre tabla; cierres metálicos; agujeros de hierros para cadenas’’
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://brumario.usal.es/record=b1864936~S6*spi Cat. Brumario BU Salamanca visto 2018-01-24
http://hdl.handle.net/10366/136993 Gredos BU Dalamanca visto 9018-03-17

ID no. of additional copy of edition 30 BETA copid 1638
City and Library San Juan Casa del Libro
External description
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538

ID no. of additional copy of edition 31 BETA copid 1639
City and Library San Marino The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
Collection: Call number Rare Books: 89059 | olim 9519.81
External description
Pictorial elements iniciales: grandes en rojo, azul y oro con rasgueo caligráfico (I:a2r) (Huntington Cat.)
iniciales: grandes en rojo, azul y oro con rasgueo caligráfico (II:rr1r) (Huntington Cat.)
iniciales: en rojo y azul al comienzo de cada sección (Huntington Cat.)
Condition imperf.: falto de h qq10 (Huntington Cat.)
Binding becerrillo con hierros en seco ¿española?, s. XVIII; restaurado (Huntington Cat.)
History of volume Comprado a Otto H.F. Vollbehr 1924-11-01 (Huntington)
Previous owners (oldest first) Cáceres: Pública ?
Otto H.F. Vollbehr, librero (1869-04-24 - 1946-05-18) 1924-11-01 (Huntington Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 1267
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-538
Catalogado en: Mead (1937), Incunabula in the Huntington Library 232 , n. 5106
Catalogado en: The Huntington Library (2011 ad quem), Catalog [OPAC] , n. 89059
Internet https://catalog.huntington.org/record=b1128323 Huntington OPAC visto 2020-05-09

ID no. of additional copy of edition 32 BETA copid 1640
City and Library Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina
Collection: Call number 6-5-4 | olim DD. Tab. 161. No 15
External description
Binding perg. con correíllas
Previous owners (oldest first) Fernando Colón, bibliófilo (1488 ad quem - 1539) Reg. 2585 Medina del Campo 1518-07 (price: 540 mrs.) (Cat BCol.)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000188830-7
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Catalogado en: Zambrano Ruiz et al. et al. (1989), Las joyas de la Colombina. Las lecturas de Hernando Colón , n. 6
Catalogado en: Biblioteca Colombina et al. (1888-1948), Catálogo de sus libros impresos V:264-65
Note En el tejuelo, a mano, autor y título. En el verso de la última hoja nota de Colón: “Este libro costo enquadernado en medina del campo. 540. mrs por julio de 1518. Esta Registrado 2585.”

ID no. of additional copy of edition 33 BETA copid 1641
City and Library Sevilla Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla ?
Collection: Call number Fondo Antiguo:
External description
References (most recent first) No encontrado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
No encontrado en: Faulhaber (1991), Fichero
No encontrado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Note ¿Nunc? No se encontr¢ en el fichero 11/19/91 (Faulhaber). No consta en IBE. ¿Ejemplar fantasma? ¿Confusión con el ejemplar de la Bibl. Colombina (copid 1640)?

ID no. of additional copy of edition 34 BETA copid 1642
City and Library Toledo Biblioteca Capitular de Toledo ?
External description
References (most recent first) No encontrado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
No encontrado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000111498-0
No encontrado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:44 , n. 4263
Note ¿Nunc? No consta en IBE ni en ISTC. Es probable que sea idéntico con BNE INC/1940 (copid 2302), antiguamente en la biblioteca de la catedral de Toledo


ID no. of additional copy of edition 35 BETA copid 2929
City and Library Vitoria-Gasteiz Biblioteca del Seminario de Vitoria-Gasteiz
External description
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00538000
Catalogado en: Martín Abad (1994), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (IBE). Adiciones y correcciones (I) 38 , n. 4263

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-05-12