Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > >
Work ID number BETA texid 2029
Authors Alfonso X, rey de Castilla y León
Titles Repartimiento de Sevilla
Incipit & Explicits pream.: En Sevilla, jueves, primero día de mayo, era de mil y doscientos y noventa y un años con saber y gran voluntad
Date / Place Escrito 1253
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 2821 Fernando III, rey de Castilla, Repartimiento de Sevilla, escrito 1248 a quo - 1252 ad quem
Associated MSS/editions manid 4927 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2803. Manuel Pantoja, 1601 - 1700. Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253.
References (most recent first) Editado en: González (1951), Repartimiento de Sevilla
Franckenau et al. (1724), Bibliotheca hispanica historico-genealogico-heraldica 388 , n. DCXCIX (1399.)
Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa (1679), MEMORIAL AL REY N. Sr. EN QVE SE RECOPILA , ADICIONA, y representa quanto los coronistas , y Autores han escrito, y consta por instrumentos, DEL ORIGIN , Y ANTIGVEDAD , DESCENDENCIA, Y SVCCESSION , LVSTRE, Y SERVICIOS DE LA CASA DE SAAVEDRA, Y DE LA IDENTIDAD, Y PERMANENCIA de su primitivo Solar , y Estados en el Reino de Galicia, Y DE LA LINEA PRIMOGENITA, Recta,y Troncal de varon de sus Posseedores, Cabeças, y Parientes mayores 91
Ortiz de Zuñiga (1677), [rojo] ANNALES [negro] ECLESIASTICOS, [rojo] Y SECVLARES [negro] DE LA MVY NOBLE, Y MVY LEAL CIVDAD DE SEVILLA, METROPOLI DE LA ANDALUZIA, [rojo] QVE CONTIENEN SVS MAS PRINCIPALES MEMORIAS. [negro] DESDE EL AÑO DE 1246. EN QVE EMPRENDIO conquistarla del poder de los Moros,el gloriosissimo Rey S. Fernando Tercero de Castilla, y Leon, hasta el de 1671. en que la Catolica Iglesia le concedio el culto, y titulo de Bienaventurado. 62
Editado en: Espinosa de los Monteros (1627-30), Primera-[segunda] parte, de la historia, antigvedades y grandezas, de la mvy noble y muy leal Ciudad de Sevilla II:1r-26r
Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 149 , n. 502
Note Morel-Fatio 1892: “Voyez, sur les différentes copies qui nous ont été conservées de ce texte, Diego Ortiz de Zuñiga, Annales ecclesiasticos y seculares … de Sevilla, Madrid, 1677, p. 62; l’Ensayo de una bibl. esp., t. 1, col. 161, et Franckenau, Bibl. hisp. herald., p. 388.”

Ortiz de Zúñiga asume que el original debía guardar el archivo de la ciudad, pero no pudo encontrarlo. Dice que tenía un ejemplar que había pertenecido a Ambrosio de Morales y despues a Gonzalo Argote de Molina. BNE MSS/2803 (manid 4927) es copia de ese MS. Nota también que Argote había preparado un comentario al texto, obra que dexò imperfecta, y està su original en Madrid en la libreria del Marques de Montealegre, Conde de Villavmbrosa”.

Franckenau dice tan sólo que el erudito Fernando de Saavedra, en su Memorial de la casa de Saavedra menciona haber visto el libro
Subject Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21)
Gonzalo Argote de Molina, 1. conde de Lanzarote
Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30]
Number of Witnesses 15
ID no. of Witness 1 cnum 7921
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/880 (BETA manid 2129)
Copied 1351 ca. - 1375 ca. (ff. 1-36 [filigrana])
1588 (pp. 1-408)
Location in witness ff. 1r-36r
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento de la ciudad de Sevilla, 1r marg. superior (IBIS)
Incipit & Explicits invoc.: [ 1r] En el nombre de Dios amén por que todo sea al su serujcio amén
autent.: [ 1r] Este es un traslado de otro traslado de vna carta de nuestro señor elrrey escripta en papel et firmado et sellado con su seello de cera en las espaldas con filos de seda verde et bermeja et ante G. Gonzalo
pream.: [ 2r] En Sevilla, Jueves, primero día de Maio, era de mill y dozientos y nouenta y un años con saber e gran voluntad
texto: … [ 36r] … et una arançada de huerta et dos arançadas de oljuos
Commentary Gonzalo Argote de Molina, 1. conde de Lanzarote (IBIS), Elogios, armas, insignas i devisas de las reinas, infantes, condes, ricos hombres, cavalleros i escuderos fijosdalgo contenidos en el repartimiento de la mui noble i mui leal ciudad de Sevilla. Año de MDLXXXVIII: "Don Alfonso el sabio rei de Castilla i de León, hijo del santo rey" 1r
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 II , n. 4200
Note Las hojas que faltan han sido suplidas en el s. XVI
ID no. of Witness 2 cnum 10700
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17902 (BETA manid 4988)
Copied 1501 - 1600 (Alonso 2006)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Condition ¿incompl,?
ID no. of Witness 3 cnum 8348
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/892 (BETA manid 4505)
Copied Juan Vázquez del Mármol, 1583-12-20 - 1614-03-20 (Faulhaber)
Location in witness ff. 207r-264v
Title(s) Fernando III, rey de Castilla, Repartimiento de Sevilla, escrito 1248 a quo - 1252 ad quem ?
Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253 ?
Repartimjo q̃ se hizo De Seuja E | su tierra quando Se gano De los moros, 206r (Faulhaber 206)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 207r] Este es el heredamiento q̃ dio el | Rey á fernã Ruyz de castro.
texto: [ 207r] Diole á villa nueua … [ 264v] … de | Bueyes Año y vez
colofón: [ 264v] Hunc librum depicttum fuit ab gometio martino De la mota | castelle Rejis altissimi notarius domini
rúbr.: [ 264v] sit benedictus yn secula | dominꝰ seculorum. Amen
Associated Persons Notario: Gómez Martínez de la Mota, notario Sevilla (1252) ( (f. 264v))
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
ID no. of Witness 4 cnum 10690
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2803 (BETA manid 4927)
Copied Manuel Pantoja, 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness 1r-
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento y poblacion de Sevilla echo por el Rey Don Alonso el Sabio, 1r (IGM)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Repartimiento y poblacion de Sevilla echo por el Rey Don Alonso el Sabio … copiado de un libro manuscripto de Ambrosio de Morales
Associated Persons a base de un ejemplar perteneciente a: Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21) ( (1r))
ID no. of Witness 5 cnum 10683
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1587 (BETA manid 4980)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 1r-132v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253 ?
Fernando III, rey de Castilla, Repartimiento de Sevilla, escrito 1248 a quo - 1252 ad quem ?
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Este Es Vn Traslado De Vna | de Vna [!] Carta de nuestro Señor el Rey escri|ta en pergamino E firmada E sellada Con | su Sello de Çera en Sus espaldas Con filos de | seda Verde y Vermeja.
encabezamiento: [ 1r] Repartimiento que hiço quando se gano | Seuilla el qual se hiço por don Rui lopes de | mendoça E don fernant Servicial [?] alos do|cientos Cavalleros de Seuilla por mandado | del buen Rey don Alfonso fixo del Santo Rey | don fernando que fue el que la gano
texto: [ 1r] Alos doçientos Cavalleros de Seuilla delas | Viñas en quales lugares y quanto acada Vno … [ 132r] … E Vna Arançada de huerta E dos | Arancadas [!] de oliuar
rúbr.: [ 132r-v] Con lo qual se acabo || de trasladar Segun estaba en otro Original | que tiene el Cavildo dela Ciudad de Seuilla | a seis dias de Abril Año de mil E quinien|tos E dos años
Note Transcrito a base de una copia de 1502-04-06 que pertenecía al cabildo de la ciudad de Sevilla
Subject Sevilla: Concejo
ID no. of Witness 6 cnum 2479
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 200 (BETA manid 2504)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 53v-113v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento de la nobilissima y antigua ciudad de Sevilla, hecho por el rey D. Alonso el Sabio a los infantes, obispos y arçobispos y ordenes militares y a las iglesias y a los cavalleros que a este prinçipe y al rey D. Fernando su padre ayudaron a sacalla de poder de Moros, 53v (Morel-Fatio)
ID no. of Witness 7 cnum 10687
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/681 (BETA manid 4982)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento de la civdad de Sevilla y sus términos echo por el muy alto y poderoso Rey de Castilla Don Alonso el dezimo Emperador de Alemania, guarda (IGM)
ID no. of Witness 8 cnum 10697
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9975 (BETA manid 4985)
Copied para Lorenzo Ramírez de Prado, 1601 ca. - 1658 ad quem (muerte Lorenzo de Prado)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento de Sevilla hecho por el Rey D. Alonso el Sabio hijo del Santo Rey D. Fernando que gano esta insigne ciudad dedicado al Sr. D. Lorenzo Ramirez de Prado del Consejo Real de Castilla 1253. Año de 1291 era (IGM)
ID no. of Witness 9 cnum 10702
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17988 (BETA manid 4989)
Copied para Juan de Torres y Alarcón (BNE Cat.), 1614-12-28
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Repartimiento que fizo el Señor Rey don Alfonso, fijo del Señor Rey don Ferrando, que gano a Sevilla a los conquistadores e pobladores de la dicha ciudad de Sevilla y su tierra, año de M.CC.XL.IX (BNE Cat.)
Note Fichero, apud Alonso 2006: “Copia del Dr. Juan de Torres y Alarcón, cotejada con 7 MSS”
ID no. of Witness 10 cnum 2606
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 18 (BETA manid 2575)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 27-179
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
ID no. of Witness 11 cnum 3958
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10309 (BETA manid 3429)
Copied 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 1r-102v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Jh~s. | Libro del Repartimiento dela Ciudad | de Sevilla. | Por el Sabio Rey Don Alfonso fijo | del Santo Rey Don Fernando, quela ganò de los Moros., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 1r] A los Ynfantes Reynas, Obispos Orde-|nes, Monasterios, Ricos Omes, Cavalle-|ros Fijos dalgo que la aiudaron á ganar.
pream.: [ 1v] En Sevilla Juves primero de Mayo era | de mil e docientos è noventa è un años … [ 3r] … e partiolo enesta guisa
texto: [ 3r] Primeramente eredo al Ynfante Don | Alfonso de Molina su tio … [ 102r] … A arias Martinez | treinta arancadas [!] de olivar y unas | Cassa de las mejores del logar.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 12 cnum 2598
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 11 (BETA manid 2573)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 25-192v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
ID no. of Witness 13 cnum 10699
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13304 (BETA manid 4987)
Copied para Enrique Flórez (Alonso 2006), 1701 ca. - 1773-08-20 ad quem (muerte Flórez)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Libro del repartimiento de la ciudad de Sevilla por el sabio Rey D. Alfonso fijo del Santo Rey D. Fernando que la gano de los moros (Alonso 2006)
ID no. of Witness 14 cnum 12090
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Campomanes (BETA manid 5485)
Copied 1757
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
Libro del Repartimiento de la ciudad de Sevilla por el sabio Rey D. Alfonso, fijo del santo Rey D. Fernando que la ganó de los Moros. A los Infantes, Reinas, obispos, órdenes, Monasterios, Ricos-homes, Caballeros, Fijosdalgo que la ayudaron á ganar (Gallardo)
ID no. of Witness 15 cnum 10688
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2116 (BETA manid 4983)
Copied 1786 (IGM)
Location in witness ff. 7v-179v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
el Repartimiento de Sevilla | Hecho por el Rey Don Alon|so el Savio a sus Conquistadores, 2r (IGM)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] El Autor de los Elogios de | el Repartimiento de Sevilla | Hecho por el Rey Don Alon|so el Savio a sus Conquistadores | Con algunas cosas que le pertenecen. | A los Lectores
pról. ed.: [ 2r] Todos los aficionados alas historias … [ 23v] … Fecha en Sevilla quince | dias de Septiembre, Era de mil y dos-|cientos y noventa y un años.
autent.: [ 26r] En el nombre de Dios Amen | por que todo sea al su Servicio | Amen. | Este es traslado de otro trasla| do de una carta de Nuestro Sen-|nor el Rey escripta en papel | è firmada, è Sellada con su Seello | de Cera en las espaldas con filos | de Seda Verde, è Vermeja, è an|te Gonzalo Gomez
texto: [ 26r] En Sevilla Jueves prime|ro dia de Mayo Era de Mil è do|cientos, è noventa, è un annos … [ 179v] … è vna aranzada de huerta | è dos aranzadas de Olivar
Associated Persons Copia del texto preparada para su publicación en 1588 por: Gonzalo Argote de Molina, 1. conde de Lanzarote ( (IGM))
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Faulhaber: Nota f. 1r: “f. 1r: Este Libro en dos tomos contiene | copia exacta del Repartimiento | de Sevilla, hecho pr. D.n. Alonso el | sabio año de 1253. y los elogios, | escudos, armas, y genealogias de las | Reynas, Infantes, Ricos hombres, Ca|valleros. y escuderos que se nom-|bran en èl : todo trasladado de la | Obra original que con este orden | aqui observado dexò sin imprimir | el Cronista Argote de Molina y | posehe D.n. Miguel de Manuel. | 1786”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-06