Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2019
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1778(2) | olim I 1281 | olim I/1281(2)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1495 (Haebler)

External description
Writing surface papel (Vindel)
Format folio (Vindel)
Leaf Analysis ff.: 106 (Vindel)
Collation a10 b-n8 (Vindel)
Page Layout 48 ll. (GW)
2 cols. (GW)
Font gótica de dos tamaños (Vindel)
Watermark mano con estrella (Vindel)
Other features Tinta: roja y negra (Vindel)
Binding pasta con filetes y cantos doracos (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Montilla: Compañía de Jesús ? (BNE Cat.)
Madrid: Biblioteca Real Pública (BNE Cat.; sellos)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Encuadernado con manid 2016 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1778(1). Salamanca: Juan de Porras, 1492. Antonio de Nebrija, Dictionarium latino-hispanicum, escrito 1492 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 02220
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1778(2)
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00898000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 6
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:71 , n. 450
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 371 , n. 5908
Catalogado en: Odriozola (1947), La caracola del bibliófilo nebrisense , n. 87
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 1255
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV II:78 , n. 52
Catalogado en: Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia [IGI] , n. 706
Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 2220
Catalogado en: Reichling (1905-14), Appendices ad Hainii-Copingerii Repertorium Bibliographicum. Additiones et emendationes , n. 640
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/1778(2)
Note Encuad. con el Dictionarium latino-hispanicum de 1492 (manid 2016).

Vindel aparentemente fue el primero en sugerir que existen 2 eds. de 1495 y Goff estuvo de acuerdo, seguidos por GW e ISTC).

Descr. de BNE Cat.: “Antigua signatura:I/1281(2). Mútilo de la última hoja, en blanco. Sellos de la Biblioteca Real al comienzo del volumen y anotación manuscrita de propiedad: De la comunidad de San Laurentio de Montilla. Foliación manuscrita en números arábigos continuando la de la obra anterior. Encuadernado con otras obras
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000178990&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-03-22

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1501
Location in volume ff. a2ra-n7vb (Vindel)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1667
Antonio de Nebrija. Dictionarium hispano-latinum
Language castellano
Date Escrito 1495 ad quem [?]
Title(s) in witness Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5ra (ADMYTE)
Incipits & explicits in MS tasa: [ a1r] Esta tassado este vocabulario por los muy altos | & muy poderosos principes el Rey & la Reyna | nuestros señores & por los del su muy alto consejo en cinco reales de plata
dedic.: [ a2ra] Al mui magnifico & assi illustre señor Don | Juan de estuniga maestre dela caualleria | de alcantra dela orden de cister. Comien=|ça el prologo del maestro Antonio de lebri=|ja grãmatico enla interpretacion de las pa|labras castellanas en lengua latina
rúbr.: [ a2ra] Leelo en buena ora
pról.: [ a2ra] [C]Omo quiera que la | cuẽta de mi vida q̃r=|ria io que fuesse de to|dos los otros õbres | aprouada … [ a4ra] … el son verdade=|ro dela .g. cuando se siguẽ las mesmas voca|les usanis de ,gu
dedic.: [ a2rb] Ad magnificentissimum ac perinde illu=|strem. D. Joannem stunicam magistrum | militiae dalcãtara ordinis Cisterciensis . | Aelij ANtonij Nebrissensis grammatici | praefatio in interpretationem dictionum | hispaniensium in latinum sermonem
rúbr.: [ a2rb] Lege foeliciter
pref.: [ a2rb] [C]Um omnes vitae | meę rationes quam | probatissimas esse | uelim cęteris ho=|minibus … [ a4rb] … Ads scribendum quoque sonum ue|rum .g. quando sequuntur ęędem uocales | utimur .gu
encabezamiento: [ a5ra] Dictionarium ex hispaniensi in latinum ser|monẽ. interprete Aelio Antonio Nebris=|sensi. Lege foelicitur
texto: [ a5ra] a primera letra del .a b c. en la=|tin tiene el nombre del son .a … [ n7vb] … [Z]umbar .susurro. as. bombilo. as. | Zumbido. susurrus. i. bombus. i.
colofón: Aelij Antonij Nebrisseñ. grammatici dictio=|num hispanarum in latinum sermonem trans=|latio explicita est:atque impressa Salmanticę
References (most recent first) Ed. electrónica en: O'Neill et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 1501: Nebrija. Dictionarium hispano-latinum. Salamanca, 1495. BNM I 17782
Ed. electrónica en: O'Neill et al. (1992), machine-readable text CNUM 1501: Nebrija. Dictionarium hispano-latinum. Salamanca, 1495. BNM I 17782
Note Inc. y expl. de BNM I-1778 a través de ADMYTE
Number of additional copies of edition 5
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1586
City and Library Chicago Newberry Library
Collection: Call number Inc. 9564.5
External description
References (most recent first) Black (1978), “Early Spanish Manuscripts in the Chicago Area”, La Corónica 55
Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. A-898
Note Encuadernado con la ed. de 1492

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1587
City and Library Napoli Biblioteca Nazionale
External description

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 2800
City and Library Oñate Biblioteca del Santuario de Aránzazu (PP. Franciscanos)
Collection: Call number N.105(2)
External description
References (most recent first) Martín Abad (1991), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (CIE). Adiciones y correcciones (I) 27 , n. 450

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 1588
City and Library Palermo Biblioteca Centrale della Regione Siciliana
External description
Condition imperf. (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00898000

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 2801
City and Library Santo Domingo de Silos Biblioteca de la Abadía de Santo Domingo de Silos
External description
Condition imperf. (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00898000
Catalogado en: Martín Abad (1991), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (CIE). Adiciones y correcciones (I) 27 , n. 450

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-22