Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BETA texid 2014
Authors	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de
Titles	Ordenamiento de León de 1349 (era 1387) Ordenamiento de las cortes celebradas en la ciudad de León a los de este reino, en la era MCCCLXXXVII (año 1349) (Cortes) Peticiones y respuestas de las Cortes de León, 1349 (BNM 11126)
Incipit & Explicits	texto: A lo que nos pidieron por merced que les otorgásemos todas las mercedes
Date / Place	Promulgado León 1349-06-10
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Ley
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 123rb-128ra
References (most recent first)	Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:627-37 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject	Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cancillería 1349-06-10 a quo
Number of Witnesses	21
ID no. of Witness	1 cnum 2440
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 52 (BETA manid 2475)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 40-45v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Cortes de Leon de 1349
ID no. of Witness	2 cnum 9609
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 166ra-171va
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Zarco
ID no. of Witness	3 cnum 5468
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 123rb-128ra
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en leon en el mes de junjo era de mjll & ccclxxxvj annos de petiçiones & de commo & en que manera an de poner en las cartas leon & toledo, 123rb (Zarco)
References	Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:627-637
Note	Zarco: “Publicado [en la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] por este ms.”
ID no. of Witness	4 cnum 5426
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 174v-182r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Postrimero ordenamjento del rrey don Alfonso que fizo en leon era de mjll & trezientos & ochenta & syete annos, 174v (Zarco)
ID no. of Witness	5 cnum 5374
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied	1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 60vb-63vb
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo este dicho rrey don Alfoñ en leon en el mes de junjo era de V. & ccc. & lxxxvij. annos de petiçiones & de commo & en que manera ha de poner en las cartas leon & toledo, 60vb (Zarco)
ID no. of Witness	6 cnum 6308
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097)
Copied	1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 101rb-105rb (tablas 9rb-10ra)
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el dicho Rey don alfonso en leon, 9rb
Incipit & Explicits	prólogo: [ 101rb] [S]epan quantos esta carta vieren commo nos don Alfonso … los dichos procuradores fezieron algunas petiçiones A las quales Respondemos esto que sse siegue texto: [ 101va] [A] lo que nos pedieron que les otorgasemos todas las merçedes … [ 105ra-b] … fecho en la çibdat de leon diez dias de junjo era de mill & trezjentos & ochenta & siete Años yo mateos ferrnandes lo fiz escreujr por mandado del Rey
ID no. of Witness	7 cnum 5248
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098)
Copied	1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 32rb-35rb
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento que fizo el Rey don Alfonso en Leon en el mes de Junjo era de mjll & trezientos & ocho annos de peticiones (Zarco)
ID no. of Witness	8 cnum 4871
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied	Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness	ff. 83v-90r (xlj-xlviij)
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el rrey don alfonso en leon enel mes de junio era de jU ccc lxxx vij años de petiçiones & de commo & en que manera han de poner las cartas leon & toledo, 13r
Incipit & Explicits	protocolo: [ 83v] [S]Epan quantos Esta carta vieran … señor de molina preámbulo: [ 83v] Por que en este ayuntamjento … les rrespondemos esto que se sigue texto: [ 83v] [A] lo que nos pidieron por merçet que les otorgasemos todas las merçedes … [ 89v] … fagan asy guardar de aquj adelante escatocolo: [ 89v] DEsto mandamos dar este nuestro quaderrno … [ 90r] … en leon diez dias de junjo Era de mjll & trezjentos & nouenta [!] & siete años autenticación: [ 90r] Yo matheos ferrandez la fiz escreujr por mandado del rrey Rodrigo aluarez Juan esteuanez
References	Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.VI
ID no. of Witness	9 cnum 5323
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied	1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 20vb-23vb
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10
Note	Fechado era de 1383 (= 1345)
ID no. of Witness	10 cnum 9437
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176)
Copied	1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness	f. 52v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ? Faulhaber Hordenamjentos que ffizo el dicho Rey don alonso en leon en junjo era de mjll e treçientos lxxxoviijo, 52v (Zarco)
References	Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:629
Note	Faulhaber: ¿Error en la fecha? ¿léase “lxxxovij” en vez de “lxxxoviij”? Nótese también que Zarco por errata lo tiene publicado en Cortes, I, p. 269 en vez de 629
ID no. of Witness	11 cnum 5751
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683)
Copied	1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 123v-129r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Faulhaber
ID no. of Witness	12 cnum 213
City, library, collection & call number	Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179)
Copied	para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo
Location in witness	ff. liij r-ljx r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el dicho Rey don alfonso en leõ en el mes de junjo hera de mill y trezientos y ochenta y siete años de peticiones y de como y en q̃ manera han de poner en las cortes Leon: E toledo, f. liij r (Yeves 1998)
Associated Persons	Autor: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León, Corona de [1350-03-26 - 1369-03-23] ( (Faulhaber))
ID no. of Witness	13 cnum 16119
City, library, collection & call number	Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, MA16-4-03 (vol. 1) (BETA manid 6450)
Copied	1541 ca. - 1560 ca. (Cossío 2023)
Location in witness	ff. 200r-214v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10
ID no. of Witness	14 cnum 8330
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504)
Copied	1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness	ff. 15r-19r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento de las leyes, publicado en las cortes y concilio de León, año 1208 (?), 15r (Crespo)
ID no. of Witness	15 cnum 10971
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 603r-610v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10
ID no. of Witness	16 cnum 8423
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 175 (BETA manid 4543)
Copied	1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness	ff. 185-203
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento de las cortes de Leon año de 1349
References	Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 159
ID no. of Witness	17 cnum 10791
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11126 (BETA manid 5010)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 171r-187r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon, 1349 (IGM)
ID no. of Witness	18 cnum 10609
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10678 (BETA manid 4919)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 38r-39r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ? Faulhaber Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon, año de 1340 (IGM)
Condition	Fragm.
Note	Faulhaber: No hubo Cortes en León en 1340. ¿errata de IGM por 1349?
ID no. of Witness	19 cnum 6400
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B239 (BETA manid 3830)
Copied	1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 58r-87r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento Dado a Leon en el Año era de 1387, 58r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 59r] Sepan quantos esta Carta vieren como Nos Don Alfonso … los quales Procuradores ficieron Nos algunas Peticiones a las quales respondimos esto que se sigue texto: [ 59v] A lo que nos pidieron por Mercet que les otorgasemos todas las Mercedes … [ 87r] … Fecho en Leon diez dias de Junio Era de mil Trescientos ochenta e siete Annos Yo Matheo Fernandez lo fiz escrebir por mandado del Rey
ID no. of Witness	20 cnum 14071
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness	ff. 689r-
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon de 1349, 689r (Gayangos)
ID no. of Witness	21 cnum 6393
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/3 (BETA manid 3829)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 195r-208r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ORDENAMIENTO De las Cortes de Leon Año de 1349, 195r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 195r] Sepan quantos esta Carta Vieren como Nos Don Alfonso … los quales procuradores ficieron Nos algunas peticiones a las quales Respondemos esto que se sigue texto: [ 195r-v] 1a A lo que Nos pidieron por merced que los otorgasemos todas las mercedes … [ 208r] … Fecho en Leon 10 dias de Junio Era de 1387 annos Yo Matheo Fernandez lo fiz escribir por mandado del Rey
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2013-02-05