Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2005
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/2900(1)
Title of volume CANCIONERO | DE | MENDOZA || ZARAGOZA | 1492 ( lomo)
Coplas de vita chꝛisti.dela cena cõla pas%-|s%iõ. ⁊ dela veronica cõla res%urrecciõ de nue|s%tro redẽtoꝛ. E las s%iete angus%tias ⁊ s%iete | gozos de nues%tra s%eñoꝛa.con otras obꝛas | mucho pꝛouechos%as ( portada)
92VC (Dutton)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus, 1492-11-27

External description
Writing surface papel
Format folio (BNE Cat.)
Leaf Analysis ff.: 114: [I]-XXXV + [40] + CXIIII (Faulhaber)
ff.: 120: 3 + I-XXXV + [40] + CXIIII + 3 (Perea)
Collation a-c8 d-g6 h-i8 k-q6 r8 (BNE Cat.)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
40 / 42 ll. (Fernández Valladares 2019)
2 cols. (1v-114r) (Perea)
39 ll. (3r) (Perea)
40 ll. (38r) (Perea)
40 ll. (100v) (Perea)
36 ll. (112r) (Perea)
Size hoja: 259 × 184 mm (19r) (Perea)
hoja: 258 × 188 mm (97r) (Perea)
caja: 210 × 140 mm (Fernández Valladares 2019)
caja: 210 × 120 mm (19r) (Perea)
caja: 209 × 128 mm (97r) (Perea)
encuad.: 267 × 198 mm (Perea)
Font gótica c. 134 G (título, encabezamiento y “Fin” en la tabla, encabezamientos de los textos, titulillos y rúbricas intertextuales) (Fernández Valladares 2019)
gótica 100G (texto, colofón) (BNE Cat.)
Pictorial elements xilografía: la Anunciación (3ra) (Faulhaber (passim)
xilografía: del Nacimiento de Jesucristo, en el pesebre con los ángeles (6va)
xilografía: la Circuncisión de Jesucristo (14ra)
xilografía: los tres reyes magos con santa María y el niño Jesucristo (17vb)
xilografía: de la Presentación de Jesucristo en el templo (23ra)
xilografía: de la Huida a Egipto (25vb)
xilografía: de la matanza de los niños Inocentes (28vb)
xilografía: Jesucristo lava los pies a sus discípulos (33vb)
xilografía: La última cena (34rb)
xilografía: la Verónica y el Ecce homo (54ra, 60ra)
xilografía: Jesucristo con los símbolos de su Pasión (55vb)
xilografía: Descendamiento de la Cruz (61rb)
xilografía: Jesucristo y el Descenso a los Infiernos (62va)
xilografía: Jesucristo sale de la tumba (63ra)
xilografía: Las tres Marías encuentran la tumba vacía (64vb)
xilografía: de Jesucristo con santo Tomás, el incrédulo (65vb)
xilografía: Jesucristo con los discípulos (67vb)
xilografía: Jesucristo y la cena de Emaús (67rb)
xilografía: Jesucristo requiere que santo Tomás, el incrédulo, le toque las heridas (68ra)
xilografía: de la Ascensión de Jesucristo (69ra)
xilografía: Primera angustia de santa María (70vb)
xilografía: segunda angustia de santa María (71ra)
xilografía: tercera angustia de santa María (71va)
xilografía: cuarta angustia de santa María (72ra)
xilografía: quinta angustia de santa María (72va)
xilografía: sexta angustia de santa María (73rb)
xilografía: séptima angustia de santa María (73vb)
xilografía: primer gozo de santa María (74vb)
xilografía: segundo gozo de santa María (75ra)
xilografía: tercer gozo de santa María (75va)
xilografía: cuarto gozo de santa María (76ra)
xilografía: quinto gozo de santa María (76rb)
xilografía: sexto gozo de santa María (76va)
xilografía: séptimo gozo de santa María (76vb)
xilografía: Virgen María, a quien dos ángeles ponen una tiara, con el niño Jesús en brazos (77va)
xilografía: la Virgen del Pilar de Zaragoza (78vb)
xilografía: la Muerte en forma de esqueleto rodeado de una filacteria (“Nemini parco | q̃ viuit ĩ oꝛbe.’’) lleva un ataúd debajo de su brazo derecha y una saeta en su mano izquierda mientras pisa un osuario con las calaveras de un papa, prelados, monjes, reyes, etc., de cuyas bocas salen víboras (112v)
marca del impresor: dentro de un marco rectangular de doble filete, en negro sobre fondo blanco, se representa una cruz latina entre dos triángulos equiláteros dentro de una cadena circular que cuelga de un clavo que incluye la leyenda tomada de Ec 7:40 (“In omnibus operibus tuis | Memorare nouis%s%ima tua”); en las esquinas superiores, adornos vegetales; en las inferiores, dos leones enfurecidas y enfrentados, el de la izq. con la cabeza vuelta hacia arriba y el de la drcha mirando al frente. Por encima y por debajo de la marca, en tipografía una leyenda del Salmo 126:5 (“Qui s%eminat in lacrimis. | in exultatione metet.” Todo ello enmarcado por una orla de cuatro tacos con decoración vegetal en cinta, blanco sobre negro (r8r) (Fernández Valladares 2019)
Condition Mútilo de 18 hh. (XXXVI-LIII = h. e6-h5). Entre las h. 35-54 se han interpolado fragmentos procedentes de otras ediciones: (1) de La pasion trobada de Diego de San Pedro con unas Preguntas a Nuestra Señora de Íñigo de Mendoza y unas Coplas del Quicumque vult fechas so determinacion y correpcion de la madre santa Iglesia (15 h.), y (2) de una edición desconocida de las h. a3-d7 de las Coplas de Vita Christi de Iñigo de Mendoza (25 h.). Anotación manuscrita en h. de guarda posterior sobre la historia bibliográfica del ejemplar (BNE Cat.)
Binding tafilete verde con marco central en ambos planos de hierros dorados y decoración radiante en las esquinas; doble marco exterior, uno gofrado y otro de cuatro filetes dorados; cortes jaspeados de color verdoso; de guardas en azul, ¿s. XX? (Fernández Valladares 2019)
History of volume Comprado por el Ministerio de Cultura y Deporte a Familia Vindel Muñiz 2018-12 (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Sevilla: Colegio de la Concepción de la Compañía de Jesús (Fernández Valladares 2019.: ex-libris f. 1r: “del Collego dela Compa de Jhs dela Concep. de sevja ¿438?”')
Gaspar Melchor de Jovellanos (nac. Gijón 1744-01-05) (Fernández Valladares 2019)
José Pedro Vindel Cuesta (nac. 1923) 1951 (Faulhaber 2019: inscr. al final del tomo)
José Pedro Vindel Muñiz (nac. Gijón 1948) (BNE Cat.)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6191 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2900(2). Zaragoza: Juan Hurus, et al., 1485 - 1491. Diego de San Pedro, La pasión trobada, escrito 1470 a quo - 1480 ad quem.
Compárese con manid 5343 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/18183. 1492-11-27 a quo - 1774-02-04 a quo. Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre, escrito 1476-11-11 - 1479-04-24., 251r-260r
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2019), inspección personal
Descrito en: Fernández Valladares (2019), “Dos ejemplares recuperados del Cancionero de Zaragoza (92VC) con sorpresa inserta: unas desconocidas Coplas del Quicumque vult y dos nuevos fragmentos de La Pasión trovada y de la Vita Christi”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Catalogado en: Martín Abad et al. (2018), Cum figuris. Texto e imagen de los incunables españoles. Catálogo bibliográfico y descriptivo , n. 192
Díez Garretas (2012-01-28), El cancionero MN46 (BNE, Ms. 18183): del impreso al manuscrito
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18728
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2900
Véase: Aguilar Piñal (1984), La biblioteca de Jovellanos (1778) , n. 467
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. im00489100
Whinnom (1962), “The Printed Editions and the Text of the Work of Fray Íñigo de Mendoza”, Bulletin of Hispanic Studies
Descrito en: Méndez (1796), Typographia española, ò Historia de la introduccion, propagacion y progresos del arte de la imprenta en España. A la que antecede una noticia general sobre la imprenta de la Europa, y de la China: adornado todo con notas instructivas y curiosas 134-39 , n. 12 y nota*
Compárese con: Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana nova, sive,Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV. floruere notitia I:361
Antonio (1672), Bibliotheca hispana [nova] sive Hispanorvm qvi vsqvam vmqvamve sive Latini sive populari sive alia quavis lingua scripto aliqud consignaverunt notitia … usque ad praesentem diem floruere I:275
Catalogado en: Pallarés Jiménez (2008), La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV , n. 64
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II , n. MN46
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:14; 21 , n. 92VC
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 4334
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV IV , n. 1949
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV IV , n. 50
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 264
Catalogado en: Sánchez (1913-14), Bibliografía aragonesa del siglo XVI , n. 34
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 I , n. 423
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 II , n. 423
Descrito en: Méndez et al. (1861), Tipografía española, o historia de la introducción, propagación y progresos del arte de la imprenta en España 67-68 , n. 12
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 4312
Moreno (2003 ca.), Descripción codicológica ML1: CsXV I: 581-583. Ms. 30: Biblioteca Fundación Lázaro Galdiano, Madrid 3
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. bdh0000251821
Note Faulhaber 2019: No se conocía ningún ejemplar existente antes de la adquisión de este por la BNE en diciembre de 2018.

Fernández Valladares 2019 localizó otro en París: Bibliothèque de l'École Nationale Supérieur des Beaux-Arts, Masson 2055 (copid 8954).

Véase Fernández Valladares 2019 para una descripción exhaustiva de los dos ejemplares, a la que seguimos aquí.

La misma nota (pág. 82) que contiene “60 estampas. la mayoría de dos series de la Vida y Pasión de Jesucristo, enmarcadas por doble filete, de c. 90 × 65 mm, del ancho de columna, varias de ellas repetidas (vid. Martín Abad. Cum figuris, n. 192); una estampa de la Verónica algo más pequeña (c. 52 × 41 mm) rodeada por un marco de cuatro bandas xil. con ornamentación vegetal, blanco sobre negro, en sus dos apariciones; una estampa a plana entera que representa a la Muerte, en forma de esqueleto humano, portador de un ataúd y una saeta y rodeado por una filacteria envolvente con la leyenda Nemini parco - q̃ viuit ĩ orbe, enmarcada por doble filete, de 135 × 85 mm, dentro de un marco formado por cuatro bandas xil. con decoración vegetal blanco sobre negro, completadas las verticales en la parte inferior por sendos tipos de la letra 'z' volcada; y una estampa de la Virgen del Pilar, con el Niño Jesús en brazos, flanqueada por dos ángeles y, al pie de la columna, a la izda. el apóstol Santiago y otra persona, arrodillados, y a la dcha. un conjunto de peregrinos y un bufón
arrodillado, dirigiéndose a la Virgen, posiblemente una representación del poeta”.

Ibid.:80-8 ofrece un tabla de la distribución de las xilografías en la ed., señalando la correspondencia con los códigos de Martín Abad 2018 Cum figuris. Este ejemplar, mútilo, sólo ofrece 38 de las xilosgrafías de la ed.

Ibid. 87: de la “biblioteca de Gaspar Melchor de Jovellanos (figura en su inventario ms. de 1778: Aguilar Piñal 1984, n. 467), entonces mútilo de algunas hojas, sin poder precisar de cuántas ni cuáles, formando parte de un volumen facticio en el que a continuación figuraban
encuadernadas unas Coplas fechas en menosprecio de las cosas fermosas de este Mundo por el Infante don Pedro de Portugal (sic, en el inventario de Jovellanos), es decir, las Coplas del menosprecio del mundo, del Condestable de Portugal con comentario de Antonio de Urrea, en letra gótica, sin indicaciones tipográficas ( que hoy sabemos impresas también de las prensas zaragozanas de Hurus, c. 1490; véase ISTC ip00248000 [= BETA manid 2061]) procedentes, al parecer, de D. Santiago Saiz; seguidas de la Glosa famosísima sobre las coplas de Don Jorge Manrique, impresa en Lisboa por Valentín Fernándes en 1501 (Martín Abad 2001-2016, no. 983). No hay rastro de que el volumen ingresara en la Biblioteca del Instituto Jovellanos en Gijón. En la actualidad, este ejemplar carece de las dos últimas piezas citadas”

Descr. BNE Cat.:

Autor personal: Mendoza, Iñigo de (O.F.M.)
Título: Coplas de vita christi, de la cena cõla passiõ, [et] dela veronica cõla resurrecciõ de nuestro redẽtor, e las siete angustias [et] siete gozos de nuestra señora, con otras obras mucho prouechosas
Otro título: [Cancionero de Zaragoza]
Publicación: Çarragoça : por industria et expensas de Paulo hurus de C?stancia aleman, 27 nov. 1492
Descripción física: 114 h.; Fol.
Nota general: Tabla en h. a1v
Referencia precisa: Bibliotheca Hispana Nova (1672, i: 275),
Referencia precisa: Martín Abad, Cum figuris, 192
Nota área publ.: El pie de imprenta consta en colofón
Nota área publ.: Marca tipográfica al final del texto
Nota área publ.: En colofón figura la fecha: A. xxvii dias de nouiembre M.cccc.xcij
N. área desc. fis.: Sign.: a-c8 d-g6 h-i8 k-q6 r8
N. área desc. fis.: Texto a dos columnas (41 o 42 lin.)
N. área desc. fis.: Letra gótica de dos tamaños (100G, 135G)
Nota sobre ilustrac.: Grabados xilográficos

Entre las h. 36-53 se han interpolado fragmentos procedentes de otra edición: de La pasion trobada de Diego de San Pedro con unas Preguntas a Nuestra Señora de Íñigo de Mendoza y unas Coplas del Quicumque vult fechas so determinacion y correpcion de la madre santa Iglesia (15 h.), y de una edición desconocida de las h. a3-d7 de las Coplas de Vita Christi de Iñigo de Mendoza (25 h.). Anotación manuscrita en h. de guarda posterior sobre la historia bibliográfica del ejemplar
Fuente de adquisición: Compra por el Ministerio de Cultura y Deporte a Familia Vindel Muñiz,, diciembre 2018
Nota de procedencia: José Pedro Vindel

Díez Garretas transcribe una copia parcial contenida en BNE MSS/18183 (manid 5343), que a su vez fue copiado en Sevilla a base del ejemplar que pertenecía a Gaspar Melchor de Jovellanos, el cual estaba destinado a esa ciudad entre 1767 y 1778. Nótese que originalmente perteneció al Colegio de la Compañía de Jesús de Sevilla.

Fernández Valladares 2019:62: “En [el inventario de la biblioteca de Jovellanos] aparece nuestro ejemplar asentado dela siguiente manera: Cancionero espiritual por D. Iñigo de Mendoza, y unas Coplas fechas en menos-precio de las cosas fermosas de este Mundo por el Infante D. Pedro de Portugal… Cast. Zaragoza, 1492. Fol. Perg..

Fernández Valladares 2019:61: Es el antigrafo de MSS/18183 (MN46). “sin duda una copia realiizada sobre este mismo ejemplar”, tal vez el extracto mencionado por Méndez:

Descr. de Méndez 1861:68: “Tomo en folio, papel grueso: tiene muchas estampas abiertas en madera: fáltanle algunas hojas, que es lástima. Es propio del Sr. D. Gaspar Melchor de Jovellanos, del consejo de S.M. en el de las órdenes. Este estracto le debo á D. Gregorio Vazquez y Espina, dependiente de la real academia de la historia.”
Subject Gaspar Melchor de Jovellanos (nac. Gijón 1744-01-05)Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000251821&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-08-14
https://hdl.handle.net/2027/ucm.5312102165?urlappend=%3Bseq=85 HathiTrust: Méndez 1861 n. 12 visto 2020-03-02

Internal Description
Number of texts in volume: 19
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7502
Location in volume ff. a1r-r8 (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4155
Colectivo. Cancionero de Fray Iñigo de Mendoza y otros (92VC)
Language castellano
Date Compilado 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness Coplas de vita Christi. de la | Cena con la Passion. è de la Veroni|ca, con la Resurreccion de nuestro | redemptor. E las siete Angustias, | è siete Gosos de Nuestra Señora,, con òtras obras muy provechosas
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1476
Location in volume ff. IIra-XXXIrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1280
Íñigo de Mendoza. Coplas de Vita Christi
Language castellano
Date Escrito 1467 - 1482
Title(s) in witness Uita chꝛis%ti hecho poꝛ | coplas poꝛ fray yñigo de | mendoça a peticion dela | muy virtuos%a s%eñoꝛa do =|ña juana de cartajena., 2ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 2ra] Jnuocacion del auctoꝛ
texto: [ 2ra] ¶Aclara s%ol diuinal. | la cerrada niebla es%cura … [ 31rb] … que s%i res%algar hallaran | triaca no le boluieran
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15100
Location in volume ff. XXXIrb-XXXVvb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3400
Íñigo de Mendoza. La cena de Nuestro Señor
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 31rb] Sigue s%e la cena
encabezamiento: [ 31vb] Coplas hechas poꝛ fray | yñigo de mẽdoça en que pone la cena | que nues%tro s%eñoꝛ hizo con s%us dis%cipu|los quando instituyo el s%ancto s%acra=|mento del s%u s%agrado cuerpo
encabezamiento: [ 31vb] Jnuocacion
texto: [ 31vb] ¶ Tu que s%olo dios meres%ces | que te pidamos fauoꝛ … [ 35vb] … mas meres%ces tu baldon | que no judas
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15101
Location in volume ff. XXXVvb- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1751
Diego de San Pedro. La pasión trobada
Language castellano
Date Escrito 1470 a quo - 1480 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 35vb] Comiença la passion tro=|bada poꝛ Diego de s%ant pedꝛo enla qal | van enxeridas algunas razones con=|templatiuas pues%tas a fin d~ pꝛouocar | a mas deuocion alos que | la leyeren ⁊ oyeren
encabezamiento: [ 35vb] Comparacion
texto: [ 35vb] ¶El nueuo nauegador | s%iendo de tierra alongado … poꝛ que saber y razon | fuyeron de mi pꝛesencia
Condition incompl.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Sólo contiene la primera décima
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 15102
Location in volume ff. LIIIIra- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3401
Íñigo de Mendoza. Coplas a la Verónica
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 15103
Location in volume ff. LXvb-LXXrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10431
Pedro Jiménez. La resurrección de Nuestro Salvador trobado
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness la res%urreciõ de nue|s%tro s%aluadoꝛ ihes%u xp̃o troba|da que hizo peroximenes poꝛ | mandado del yllus%tre y muy | magnifico s%eñor el duque don | aluoro [!] des%tuniga, 60vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 60vb] Comiẽça la res%urreciõ de nue|s%tro s%aluadoꝛ ihes%u xp̃o troba|da que hizo peroximenes poꝛ | mandado del yllus%tre y muy | magnifico s%eñor el duque don | aluoro [!] des%tuniga
encabezamiento: [ 60vb] Jnuocaciõ a nues%tra s%eñoꝛa.
texto: [ 60vb] ¶ Paz de nues%tro s%obꝛes%alto | o virgen des%pues de madꝛe … [ 70rb] … la s%anta res%urrecion | tan bien le contentara
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 15104
Location in volume ff. LXXva-LXXIIIIva (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10432
Diego de San Pedro. Siete angustias de Nuestra Señora la Virgen María
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness las s%iete angu=|s%tias de nues%tra s%eñoꝛa la vir=|gen maria fechas poꝛ Diego | de s%ant pedꝛo, 70va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 70va] Siguen s%e las s%iete angu=|s%tias de nues%tra s%eñoꝛa la vir=|gen maria fechas poꝛ Diego | de s%ant pedꝛo
texto: [ 70va] ¶ Uirgen digna de alabança | en quien todo el mundo adoꝛa … [ 74va] … ni mi flaqueza lo plante | ni tu jus%ticia lo açote
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 15105
Location in volume ff. LXXIIIIva-LXXVIIra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1654
Íñigo de Mendoza. Gozos de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
Title(s) in witness los s%iete gozos | de nues%tra s%eñoꝛa la virgẽ ma|ria compues%tas poꝛ fray yñi=|go de mendoça, 74va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 74va] Siguen s%e los s%iete gozos | de nues%tra s%eñoꝛa la virgẽ ma|ria compues%tas poꝛ fray yñi=|go de mendoça
texto: [ 74va] ¶Emperatriz delos dos | imperios del cielo y tierra … [ 77ra] … con tu alma juntamente | s%e s%ubio
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 15111
Location in volume ff. LXXVIIra-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10433
Ervías. Coplas de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1490 ca. ad quem
Title(s) in witness Coplas de nues%tra s%eñoꝛa | fechas poꝛ eruias, 77ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 77ra] ¶ Lumbꝛe mas clara quel dia | pielago de fe s%in s%uelo … [ 77rb] … s%olaz alas cuyo manto | s%alberga el s%piritus%anto
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 15112
Location in volume ff. LXXVIIva-LXXVIIIva (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9881
Juan Gillardón. Ave maris stella
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness Coplas del aue maris stella, 77v (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 77va] Comiença s%e el Aue | maris s%tella fecha poꝛ | Juan guillardon
mote: [ 77va] Aue/dios te s%alue/maris s%tella | es%trella dela mar/ dei mater al|ma/ de dios madꝛe s%anta
texto: [ 77va] ¶ Aue virgen piados%a | madꝛe del gozo complido … [ 78va] … colletemur collocados | con tres pers%onas vn dios
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 15113
Location in volume ff. LXXVIIIvb-LXXXIva (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10430
Gonzalo Martínez de Medina. Historia de la sacratísima Virgen María del Pilar de Zaragoza
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness Coplas de s%ancta maria del pilar, 77v (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 78vb] Comiença la ys%toꝛia dela | s%acratissima virgẽ maria del | pilar de çarragoça fecha poꝛ Medina
texto: [ 78vb] Aqui comiença la ys%toꝛia | de como fue edificada … [ 81va] … que me hagas perdonar | todos mis grandes erroꝛes
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 15114
Location in volume ff. LXXXIva-LXXXVIIIrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness Coplas que fizo el famo|s%o juan de mena contra los | peccados moꝛtales., 81va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 81va] ¶ Canta tu chꝛis%tiana mus%a | la mas que ceuil batalla … [ 88rb] … que s%u yra no perdona | ser perdonado s%u vicio
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 15115
Location in volume ff. LXXXVIIIrb-XCVIIIrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 88rb] Poꝛ falles%cimiento del famo|s%o poeta juan dẽ mena pꝛos%igue gomez | manrique aques%ta obꝛa poꝛ el comen=|çada y faze vn bꝛeue pꝛohemio
proem.: [ 88rb] ¶ Pues este negro moꝛir | que ninguno perdona … [ 88va] … que mi obꝛa faga digna | pues que mi s%aber es poco
rúbr.: [ 88va] acabo el pꝛologo y fabla | la guia contra la razon
texto: [ 88va] ¶ La yra s%e retrayendo | como quien s%u s%imula … [ 98rb] … s%er amados de verdad | alos chꝛis%tianos amad
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 15116
Location in volume ff. XCVIIIrb-Crb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4156
Juan de Ciudad Rodrigo. Los diez mandamientos y los siete pecados mortales con sus virtudes contrarias y las catorce obras de misericordia temporales y espirituales
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness los mandamiẽ|tos ⁊ los s%iete peccados moꝛ|tales con s%us virtudes cõtrarias y las | quatoꝛze obꝛas de mis%ericoꝛdia tẽpoꝛa|les y es%pirituales, 98rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 98rb] Siguen s%e los mandamiẽ|tos ⁊ los s%iete peccados moꝛ|tales con s%us virtudes cõtrarias y las | quatoꝛze obꝛas de mis%ericoꝛdia tẽpoꝛa|les y es%pirituales en bꝛeue trobados | poꝛ fray juan de çibdad rodꝛigo frayle | dela oꝛden de santa maria del merced
encabezamiento: [ 98rb] Jnuocacion a nues%tra s%eñora
texto: [ 98rb] ¶ O virgen esclarescida | digna de muchos looꝛes … [ 100rb] … que piens%as que lo pꝛofano | es mas s%ano
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 15117
Location in volume f. Cva-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10434
Íñigo de Mendoza. [Introducción a la justa de la razón y la sensualidad]
Language castellano
Title(s) in witness Dela jus%ta dela razõ cõtra la s%ens%ualidad, 100v (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS dedic.: [ 100va] Muy alta ⁊ muy poderos%a | s%erenissima reyna y s%eñoꝛa
texto: [ 100va] ¶De tan dulce y excellente dulçoꝛ … [ 100vb] … los reales ce=|tros de vues%tra alteza cons%eruãdo los | en s%u s%eruicio.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 15118
Location in volume f. CIra-CIXrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3146
Íñigo de Mendoza. Justa de la razón y la sensualidad
Language castellano
Date Escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Title(s) in witness Delas jus%tas dela razon cõtra la s%ens%ualidad, 101ra (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 101ra] Comiẽça a looꝛ y s%eruicio | de dios pꝛouecho delectaciõ delos | pꝛoximos la hys%toꝛia dela ques%tiõ | y differẽcia que ay entre la razon | y s%ens%ualidad … q̃ dios faga emperatriz monarcha
encabezamiento: [ 101ra] Jntroducion [ 101va]
intro.: [ 101ra] ¶Muy poderos%a muy alta | pꝛinces%a reyna y señoꝛa … y a quien lieua la victoꝛia | obedezcan como a dios
rúbr.: [ 101va] Comiença la obꝛa y cõpara | se a jus%ta poꝛ que la gente coꝛtes%ana | lo lea con mejoꝛ voluntad
texto: [ 101va] ¶Helas s%alen ala tela | razon y s%ens%ualidad … [ 109rb] … alta reyna poderos%a | vues%tra alteza enel mandar
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 15119
Location in volume ff. CIXrb-CXIIrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1623
Jorge Manrique. Coplas por la muerte de su padre
Language castellano
Date Escrito 1476-11-11 - 1479-04-24
Title(s) in witness Coplas q̃ hizo don joꝛge mã=|riq̃ ala muerte del maes%tre de s%antiago | don rodꝛigo manrique s%u padꝛe, 109rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 109rb] ¶ Recuerde el alma doꝛmida | abiue el s%es%o y des%pierte … [ 112rb] … nos dexo harto consuelo | su memoria
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Una mano de comienzos del s. XVI ha borrado la tercera l. de la última copla, “conseruados’’, escribiendo “olvidados’’ en su lugar. Hace así que las tres primeras ll. lean “Assi con tal entender | todos sentidos humanos | olvidados’’, un evidente contrasentido.
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 15120
Location in volume f. CXIIv (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9882
Desconocido. Un decir gracioso de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27
Title(s) in witness Un dezir dela muerte, 112v (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 112va] ¶ Ruego vos poꝛ coꝛtes%ia | o gente mi mucho amada … [ 112vb] … nin fea nin malicios%a | fas%ta s%u pos%trimeria
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 15121
Location in volume ff. CXIIIra-CXIIIIvb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1776
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Un decir de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1469-05-30 ca. ad quem
Title(s) in witness Un dezir dela muerte, 113r (titulillo) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 113ra] Es%te dezir muy gracios%o | ⁊ s%otilmente fecho ⁊ dis%cretamẽ|te fundado fizo ⁊ oꝛdeno fernan | perez de guzmã poꝛ contẽplaciõ | delos emperadoꝛes reys ⁊ pꝛin|cipes ⁊ grãdes s%eñoꝛes q̃ la muer|te cruel mato ⁊ leuo des%te mũdo | ⁊ como ninguno no es reuelado | della
texto: [ 113ra] ¶ Tu ome que estas leyendo | es%te mi s%imple tractado … [ 114rb] … ⁊ te diga el jhes%u s%ancto | vente tu ala dies%tra mia
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Number of additional copies of edition 1
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 4218
City and Library Paris Bibliothèque de l'École Nationale Supérieur des Beaux-Arts
Collection: Call number Masson 2055 | inv. 48486
External description
Condition imperf.: falto de los ff. a1-3, a5-a6 = VII-VIII, e6 = XXXVI, r8 = CXIIII; f. CXII rasgado en el ángulo inferior, con pérdida de etxto (Fernández Valladares)
Binding perg. del s. XVI (Fernández Valladares)
Previous owners (oldest first) Pedro Salvá y Mallén, bibliófilo (1870) 186
Ricardo Heredia y Livermoore, 1. conde de Benahavis [1875-10-08 - 1896] 1643
Leipzig: Karl W. Hiersemann 1929 ad quem (Fernández Valladares 2019)
Jean Masson, bibliófilo Amiens (1856 - 1933) 2055 (Fernández Valladares 2019)
References (most recent first) Descrito en: Fernández Valladares (2019), “Dos ejemplares recuperados del Cancionero de Zaragoza (92VC) con sorpresa inserta: unas desconocidas Coplas del Quicumque vult y dos nuevos fragmentos de La Pasión trovada y de la Vita Christi”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 64-65, 88
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. im00489100
Catalogado en: Hiersemann (1929), Katalog 59. Eine Sammlung seltener Bücher; Neuerwerbungen aus allen Wissensgebieten; Afrika, Americana, Archäologie, Asien, Buch-u. Schriftwesen, schöne Einbände, Geographie u. Reisen, illustrierte Bücher des 16. bis 20. Jahrh., Inkunabeln 29 , n. 2055
Catalogado en: Hiersemann (1929), Katalog 59. Eine Sammlung seltener Bücher; Neuerwerbungen aus allen Wissensgebieten; Afrika, Americana, Archäologie, Asien, Buch-u. Schriftwesen, schöne Einbände, Geographie u. Reisen, illustrierte Bücher des 16. bis 20. Jahrh., Inkunabeln 29 , n. 2055
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis II:60 , n. 1643
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:96 , n. 186
Catalogado en: Beaux-Arts de Paris (2019 ad quem), Cat'zArts-Livres , n. Masson 2055
Note Faulhaber 2020: ISTC im00489200 catalogaba este ejemplar como de la ed. de Zaragoza, 1495 hasta 2020-01-21

Fernández Valladares 2019:64: en la subasta de Heredia y Livermoore realizó tan sólo 30 francos.

Ibid. 88: por ser mútilo ofrece sólo 58 de las 60 xilografías.

Ibid: “En el margen inferior del f. LXXIX r, anotac. ms. de época, en tinta ocre, ¿quizá probatio calami por el fol. en la que se sitúa?: Al muiamado s%eñor mo s%en domingo Lin¿? | en Jo s%a bicario y ¿retor? perpetuo ¿?”

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-27