Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 1995
Format	artículo de revista. referencia. impreso
Author	Hugo Oscar Bizzarri
Title	Sobre la autoría del Vergel de consolaçion Teorías existentes y su interpretación
Source	Revista Española de Teología
Date / Location	46 1986: páginas 215-24
References (most recent first)	citado por: Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 71n
Held by	Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Source of Data for Works	texid 1422 Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca.
Source of Data for Witnesses	cnum 2563 MS: Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/4202, 1459-04-13
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 2549 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4202. San Cebrián de Amayuelos: Alfonso Redondo, 1459-04-13. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. manid 3291 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9299. 1401 - 1500. Juan, Carta al muy maravilloso varón sabio abad Juan, gobernador del monasterio del Monte Sinaí (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. manid 3105 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9447. 1451 ca. - 1500 ca. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. manid 2819 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (1). 1383 a quo - 1410 ca. Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem. manid 4784 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (2). 1400 ca. ad quem. Desconocido, Pasión de Jesucristo, escrito 1400 ca. ad quem. manid 4785 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (3). Juan Enríquez, 1400 ca. Desconocido, [Ejemplo del ermitaño bebedor], escrito 1250 ca. ad quem. manid 1831 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/609. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1497-02-18. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. copid 2284 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2088 PT.1 INC/2089 PT.2. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1497-02-18. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 1638 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2091. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., para Guido Lavezzari, et al., 1499-10-14. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 4860 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/511. Toledo: Juan Varela de Salamanca, 1511-10-15. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 1636 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-3. 1392-03-20. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca.
Source of Data for Persons	bioid 1886 Juan de Chaves Chacón, 11. conde de Miranda del Castañar [1669 - 1696-03-29]
Record Status	Created 1989-03-05 Updated 2019-06-24