Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1983
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1178 | olim 1178 | olim F-169
Title of volume Vida de S. Ildefonso, Arçobispo de Toledo. Ms. 3560 ( tejuelo)
Copied Pedro de Navas (IGM) para Alvar Gómez de Castro (IGM), 1578-03-11 (IGM)

External description
Writing surface perg.
Leaf Analysis ff.: 190 (IGM)
Size hoja: 215 × 150 mm (IGM)
encuad.: 218 × 153 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (Faulhaber)
Binding perg. de la época, con correíllas (IGM)
Previous owners (oldest first) Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30] (Moñino)
Tomás Tamayo de Vargas, bibliógrafo (1589 ca. - 1641) (IGM)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1178
Visto por: Gómez Moreno (1987), Inspección personal
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 5847
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:61-62 , n. 1178
Martínez de Toledo et al. (1952), Arcipreste de Talavera: Vidas de San Ildefonso y San Isidoro xxxix-xl
Catalogado en: Maldonado y Pardo et al. (1951), La colección de manuscritos del marqués de Montealegre (1677) 62 , n. 248
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1178
Note IGM: “En el folio 190 v. en tinta encarnada y escrito en cifra:"Traslado esta obra Pedro de Nava, acabola martes onze de marzo. Año de mill y quinientos y setenta y ocho años". En tinta negra: "EGO PETRVS Á NAVA | Toletanus absolui hunc librum | ad laudem & t gloriam Omnipo=|tentis Dei, & gloriosissimae | Virginis Marię nec non | t beatissimi Isidori | Confessoris . quinto | Idus Marcias anno | á Natiuitate Dñj. | Millessimo . quingen=|tessimo, septuagessimo | octauo, in aedibus | Domini mei Magistri | Aluari Gomesij á | Castro."

Faulhaber 2017: El texto cifrado es:

Trislid4 2sti 4bri P2dr4 d2 NIUI, j cjb4lj | Mjrt2s 4nz2 d2 Mirz4. Jñ4 d2 m3ll | 3 qser3n32nt4 s 3 s2t2ntj 3 4 ch4 | Jñ4s

Las vocales están cifrados según el siguiente esquema

i = a
2 = e
3 = i
4 = o
ser = u


Subject Manuscrito fechado
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3233564 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1424
Location in volume ff. 1r-60v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1643
Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina. Vida de san Isidoro, arzobispo de Sevilla
Language castellano
Date Escrito 1444-02-12 ad quem
Title(s) in witness la vida de Sanct Isidoro Arçobispo de Sevilla, 1r (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Comiença el prohemio en la vida de Sanct | Isidoro Arçobispo de Seuilla, que como | del se collige es Homelia escrita | de algun sancto hombre de | aquel mismo tiempo
pról.: [ 1r] Los grandes meritos del sanctissimo Doctor de las Españas … [ 3r] … conla | uerdad dellas se adorna la re=|thorica delas palabras
encabezamiento: [ 3v] Capitulo primreo, quien fueron | sus padres y hermanos de | sanct Isidoro:
texto: [ 3v] El muy excellente Doctor. S. Isidoro de sangre | real … [ 60v] … y algunos delos Canonigos Reglares de aquel || conuento lo an impresso y publicado basta | lo dicho que alli se podra uer mas largo:
rúbr.: [ 60v] LAVS DEO:
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Gómez Moreno (1987), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1422
Location in volume ff. 61r-108v (1643)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1642
Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina. Vida del bienaventurado san Ildefonso
Language castellano
Date Escrito 1444-02-12 ad quem
Title(s) in witness la vida del bienaventurado S. Elifonso, confessor e capellan de la Virgen Sancta Maria, 61r (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 61r] AQVÍ COMIENÇA | LA VIDA DEL BIENAVEN|TURADO S. ELIFONSO | CONFESSOR, & CAPELLAN | DE LA VIRGEN SANCTA | MARIA, ARÇOBISPO | DE TOLEDO
encabezamiento: [ 6r] CAPITULO PRIMERO
texto: [ 61r] EN EL TIEMPO QUE DIOS TOUO | por bien … [ 108r] … donde por la diligencia | de sanct Illefonso tenemos notiçia | de algunos Arçobispos de | Toledo, y de otros sanctos varones de su tiempo:
rúbr.: [ 108r] LAUS DEO
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1987), Inspección personal
Note i setenta i ocho | Años

Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1427
Location in volume ff. 109r-190v (Gómez Moreno 1987)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1370
Ildefonsus, arzobispo de Toledo. Libro de la perdurable virginidad de santa María
Language castellano
Date Traducido 1444-02-12 ad quem
Title(s) in witness EL LIBRO QUE COMPUSO | EL BIENAUENTURADO SANCT ILLE|FONSO ARÇOBISPO DE TOLEDO DE | LA UIRGINIDAD DE SANCTA MA|RIA, 109r (Gómez Moreno 1987)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 109r] AQVI CO|MIENÇA EL LIBRO QUE COMPUSO | EL BIENAUENTURADO SANCT ILLE|FONSO ARÇOBISPO DE TOLEDO DE | LA UIRGINIDAD DE SANCTA MA|RIA. Y PRIMERO ORA DEUOTA=|MENTE EN EL PROLOGO DE-|MANDANDO LA GRACIA | Y AYUDA DEL SEÑOR, Y | COMBIDA A TODAS | LAS CRIATURAS | A OYR LA UERDAD | QUE ENTIEN|DE PRONŨ|CIAR Y | ESCRI|UIR
pról.: [ 109v] DIOS LUMBRE VER|dadera que alumbas a todo home … [ 112v] … ala vida perdurable do viuire | para siempre e salud non terminable:
encabezamiento: [ 113r] CAPITVLo | PRIMERO EN EL QUAL EL | BIENAUENTURADO SANCT | ELLIFONSO HOMIL & DE=|UOTAMENTE FABLA | ALA UIRGEN, & RE=|PREHENDE A JO=|UINIANO H|EREJE ACUSA|DOR DELA VIR=|GINAL ENTREGEDAD | EL QUAL AFIRMAUA | AUER SEIDO EN EL CON|ÇEBIMIENTO ENTREGA | & EN EL PARTO CORRUPTA: Capitulo primero
texto: [ 113v] Señora mia de poderoso & dulçe señorio, madre del | mi señor … [ 190r] … & claramente desde | agora, & en todo tiempo, en todo siglo, & perdurablemente. Amen:
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-06-24