Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1964
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6376 | olim 6376 | olim S-34
Copied 1451 ca. - 1500 ca.
1391 ca. [?] - 1410 ca. [?] (IGM)

External description
Writing surface perg. (IGM)
Leaf Analysis ff.: 218 (IGM)
ff.: 217 (Blecua)
Page Layout 2 cols. (IGM)
40 / 44 ll. (BNE Cat.)
Size hoja: 330 × 205 mm
hoja: 330 × 254 mm (IGM)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
gótica redonda (Blecua 1980)
Pictorial elements miniaturas: en blanco: "al final de cada ejemplo deja de 10 a 20 líneas en blanco, espacio que iba destinado a la inclusión de una miniatura" (Blecua 1980)
iniciales: en verde y rojo alternando (BNE Cat.)
encabezamientos: e indices en rojo (BNE Cat.)
Binding piel: rectángulos concentricos con hierros en seco y broches dorados; renacentista moderna, 1875 (BNE Cat. / Faulhaber)
Associated persons Encuadernado por Miguel Ginesta Revuelta, encuadernador Madrid (1850 ca. - 1878 ca.) (1875) (BNE Cat.)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 2258 MS: Boston: Public (Ticknor), D.9. Madrid?:, 1871-04-26 ad quem. Juan Manuel, infante, Obras, escrito 1321 ca. - 1348-06-13 ad quem.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Descrito en: Manuel et al. (2011), El conde Lucanor: o libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas
De Looze (2006), Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's El conde Lucanor
Descrito en: Manuel et al. (2003), Libro infinido: con los pasajes del “Libro de los estados” a los que remite
Descrito en: Manuel et al. (2001), “Libro de la caza”, Don Juan Manuel y el ‘Libro de la caza'
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6376
Descrito en: Manuel et al. (1981), El conde Lucanor: o libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas
Blecua (1980), La transmisión textual de El Conde Lucanor 13
Descrito en: Manuel et al. (1968), Libro de los estados: edición según el manuscrito de la Biblioteca Nacional [6376]
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 719-20
Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 51 , n. Wa1
Descrito en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados
Catalogado en: Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP) , n. manid 2069
Manuel et al. (1974), Libro de los estados lx
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 257 , n. 2407
Tejadas (1956), Vocabulario de las obras de don Juan Manuel 2
Manuel et al. (1955), Obras [de don Juan Manuel] I:v
Descrito en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:174-75 , n. 6376
Manuel et al. (1952), Libro infinido y Tractado de la Asunción ix
Descrito en: Soler (1932), Don Juan Manuel. Biografía y estudio crítico 677-95
Descrito en: Gräfenberg (1893), “Don Juan Manuel, el libro del cauallero et del escudero”, Romanische Forschungen 443-56
Manuel et al. (1880), El libro de la caza v-vi
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6376
Note Faulhaber 2018: nota en guarda antigua recto en letra del s. XVI: “ynBentariado”
Nota f. 1r en letra del s. XVI" “faltan quatro ojas desde el n.o 3. hasta el 6. inclusive

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal: Juan Manuel, Infante de Castilla (1282-1348)

Título: Obras [Manuscrito] / [Juan Manuel, infante de Castilla]

Publicación: S.XIV-XV

Descripción física: 218 h. (2 col., 40-44 lín.) : perg. ; 34 x 25 cm

Contenido:
Prólogo general a sus obras. Inc.: Asi commo ha muy grant plazer (h. 1). Exp.: Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v).

Libro del caballero et del escudero. [Prólogo]. Inc.: Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)… Exp.: si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2).

[Texto]. Inc.: Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)… Exp.: Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v).

Libro de las tres razones o Libro de las armas. [Prólogo]. Inc.: Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)… Exp.: que la falledes e que la creades (h. 25).

[Texto]. Inc.: La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)… Exp.: mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v).

El libro de los castigos et de consejos o Libro enfenido [último capítulo trata De las maneras del amor]. Inc.: Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)… Exp.: que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43).

Libro de los estados:Tabla (h. 43v-46v) Libro primero que fabla de Ios estados de los legos (h. 46v- 102).Tabla (h. 102-103). Libro segundo que fabla de los estados de los clerigos (h. 103-125v) [el último capítulo De los frailes predicadores y de su regla (h. 122v-125v)].

Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio.Tabla (h. 125v-126). [Prólogo]. Inc.: En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)… Exp.: que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127).

[Texto]. Exemplo Io De lo que contesçio a un Rey con su privado. Inc.: Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)… Exp.: acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v).

Tractado de la Asunçion de la Virgen. Inc.: Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)… Exp.: los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v).

Libro de la caça. Inc.: …aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)… Exp.: Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma … (h. 218).

[Texto de otra mano]: Vyernes xxi dyas negro de março anno LXXXIII dya de san Venito Abad… (h. 218)

Incipit/Explicit: Asi commo ha muy grant plazer (h. 1)… Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v)
Incipit/Explicit: Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)… si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2)
Incipit/Explicit: Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)… Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v)
Incipit/Explicit: Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)… que la falledes e que la creades (h. 25)
Incipit/Explicit: La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)… mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v)
Incipit/Explicit: Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)… que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43)
Incipit/Explicit: En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)… : que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127)
Incipit/Explicit: Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)… acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v)
Incipit/Explicit: Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)… los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v)
Incipit/Explicit: …aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)… Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma … (h. 218)
N.lengua/Escritura: Letra gótica redonda
N. área desc. fis.: El prólogo del "Libro de la caza" comienza en h. 198 (1a col. lín. 8, sigue hasta la lín. 29) y continúa en h. 195 ."…aves de ribera et en pos…"
N. área desc. fis.: Foliación antigua en tinta 223 h. Falta la h. 160
Nota sobre ilustrac.: Títulos e índices en rojo. Iniciales y capitulares en rojo y verde alternadas
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000012961&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-07-19

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1398
Location in volume f. 1ra-vb (Faulhaber 2018)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1632
Juan Manuel, infante. Prólogo general que a sus obras puso don Juan Manuel
Language castellano
Date Escrito 1348-06-13 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] A3si com̃o ha muý grãt plazer | el q̃ faze … [ 1vb] … Et pues | fecho este ꝓlogo ⁊ esta ꝓtesta|ciõ de aquí adelante cõmẽçare afa|blar la materia delos libros Et el | primero libro comiẽça assi
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1397
Location in volume ff. 1r-24v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1631
Juan Manuel, infante. Libro del caballero y del escudero
Language castellano
Date Escrito 1326 - 1327
Condition faltan cc. III-IV
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1397: Juan Manuel. Libro del caballero y escudero. BNE MSS/6376
Editado en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1394
Location in volume ff. 25r-31v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1628
Juan Manuel, infante. Libro de las armas
Language castellano
Date Escrito 1337 a quo
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1394: Juan Manuel. Libro de las armas. BNE MSS/6376
Editado en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 1395
Location in volume ff. 31v-43r
ff. 31v-41v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1629
Juan Manuel, infante. Libro infinido
Language castellano
Date Escrito 1336 - 1337
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1395: Juan Manuel. Libro infinido. BNE MSS/6376
Editado en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados
Note Incluye ”De las maneras del amor”, ff. 41v-43r (IGM)
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 1396
Location in volume ff. 43v-125v
ff. 43v-122v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1630
Juan Manuel, infante. Libro de los estados
Language castellano
Date Escrito 1330
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1396: Juan Manuel. Libro de los estados. BNE MSS/6376
Base de la ed. de: Manuel et al. (1968), Libro de los estados: edición según el manuscrito de la Biblioteca Nacional [6376]
Note Incluye “Libro de los frailes predicadores.” ff. 122v-125v (IGM)
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 1391
Location in volume ff. 125v-191v
ff. 125v-193v (IGM)
ff. 129v-196v (Blecua)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1625
Juan Manuel, infante. Conde Lucanor
Language castellano
Date Escrito 1331 - 1335 ca.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1391: Juan Manuel. Conde Lucanor. BNE MSS/6376
Note Testimonio S de Blecua (bibid 4976), quien precisa que esta copia "contiene la tabla que anuncia cincuenta ejemplos, el anteprólogo, el prólogo y las cinco partes. La primera parte consta de cincuenta y un ejemplos, aunque el último de ellos carece de epígrafe."
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 1399
Location in volume ff. 191v-193v
ff. 192v-194v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1633
Juan Manuel, infante. Tratado de la asunción de la Virgen
Language castellano
Date Escrito 1342 a quo
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1399: Juan Manuel. Tratado de la asunción. BNE MSS/6376
Editado en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 1393
Location in volume ff. 194r-217r
ff. 193v-218r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1627
Juan Manuel, infante. Libro de la caza
Language castellano
Date Escrito 1325 - 1335
References (most recent first) Ed. electrónica en: Ayerbe-Chaux (1989-04-25), machine-readable text CNUM 1393: Juan Manuel. Libro de la caza. BNE MSS/6376
Editado en: Manuel et al. (1989), Cinco tratados xxxix-xlviii, 177-251
Editado en: Ayerbe-Chaux (1986), Textos y concordancias de la obra completa de Juan Manuel
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-04-13