 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1943 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | De los sueños (BUS 2262) |
| Incipit & Explicits | texto: Verse hombre vencido de bestias … Yo que esto escribí he probado y mirado en estos sueños y de ciento uno no hallo verdadero y juro a Dios que es verdad y póngolo aquí por que el que en otro cabo los viere crea que es burla y mentira. |
| Date / Place | Escrito 1501 ca. ad quem (Salamanca BU, 2262) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido (Faulhaber) |
| Associated Texts | Compárese con texid 3395 Daniel, Somnia Danielis, seu interpretationes, escrito 1475 ad quem (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Edición del original: Daniel (ca. 1476-78), Somnia Danielis prophete |
| Note | Faulhaber: Sólo 11 de los 25 sueños pueden verificarse en la primera versión de Somnia Danielis prophete (Venecia, ca. 1476-78). Hace falta la comparación con la segunda versión; cfr. el facsm. de la ed. de Roma: Eucherius Silber, ca. 1492, en la Bibl. Pública de Córdoba |
| Subject | Sueños Superstición - Creencias folclóricas |
| Internet | http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10566 Bibl. de Andalucía visto 203-12-31 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2285 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2262 (BETA manid 2387) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Lilao et al.) |
| Location in witness | f. 149ra = 277ra (ant.) |
| Title(s) | Desconocido, De los sueños (tr. Desconocido), escrito 1501 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 149ra]
Item de los sueños texto: [ 149ra] Verse om̃e vençido de bestias sa|bean sus enemigos todas sus cosas … calçadura nueva gozo es rúbrica: [ 149ra] yo q̃ esto escriui. he prouado ⁊ mirado en estos sueños y de çiento vno no fa|llo verdadero y juro a dios q̃ es ꝟdat y pongolo aqui por q̃ el q̃ en otro cabo | los viere crea que es burla ⁊ mentira. adición: [ 149ra] lluuja tentaçioñs q̃ dios enbia | viento tentaçion del diablo | Rrios preseruaçiones tiranjcas o mũdanas |
| References | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. RES Edición electrónica en: Sánchez (1987), machine-readable text CNUM 2285: De los sueños. Salamanca BU 2262 Transcripción en: Cal (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Universitaria, Salamanca, MS 2262, Recetas |
| Note | Ínc. y expl. de Cal apud Gago 2012 Corresponde a ff. 8v-26v de las eds. electrónicas de Sánchez 1987 y Gago 2012 |
| Subject | Internet - Textos electrónicos | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2015-02-11 |