Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1936
Authors Gómez de Salamanca (López)
Titles Propiedades del romero (BU Salamanca 2262)
Incipit & Explicits texto: Como yo estuviese en Babilonia aprendiendo de un mucho antiguo maestro las virtudes del romero … rectifica y esfuerza y arrecia las madres y aparéjalas para concebir y aprovecha a lo concebido que no lo mueva
Date / Place Escrito 1501 ca. ad quem (Salamanca BU, 2262)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Compárese con texid 1862 Arnau de Vilanova, Virtudes del romero (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem [?]
Parte de texid 1935 Gómez de Salamanca, [Compendio de medicina para Álvaro de Luna], escrito 1453-06-02 ad quem
texid 1853 Gómez… Recetas para el muy alto y muy esclarecido rey don Enrique el cuarto, escrito 1469 ad quem
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2387 MS: Salamanca: Universidad (Biblioteca General Histórica), 2262. 1491 ca. - 1500 ca. Gómez de Salamanca, [Compendio de medicina para Álvaro de Luna], escrito 1453-06-02 ad quem., ff. 208v-209v
References (most recent first) Editado en: Salamanca et al. (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Universitaria, Salamanca, MS 2262, Propiedades del romero
Subject Farmacia
Medicina
Recetas medicinales
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 6509
City, library, collection & call number Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, 26.I.5 (BETA manid 1531)
Copied 1451 ca. - 1465 ca. (letra, filigrana)
1401 ca. - 1410 ca. (Andrés)
Location in witness f. 9r
Title(s) Arnau de Vilanova, Virtudes del romero (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem [?] ?
Gómez de Salamanca, Propiedades del romero, escrito 1501 ca. ad quem ?
las virtudes del Romero, 9r (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 9r] del vino del Romero . dize el autor .
texto: [ 9r] estando yo en babilonja seye con mucha solicitud ⁊ jnstançia de Ruegos | de vn muy antiguo fisico moro las virtudes del Romero / el qual Retenja ensy las sentençias delos secretos del | Romero como sy no se deujera comunjcar A oto alguno . E dixo q̃ delas sus mas exçelentes obras … muchas otras operaçiones | singulares q̃ por escusar prolexidat dexo
References Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber 2017:La letra cambia de una gótica cursiva a una cortesana a la mitad de la página. El ínc. no permite atribuir el texto ni a Arnau de ilanova ni a Gómez de Salamanca
ID no. of Witness 2 cnum 2277
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2262 (BETA manid 2387)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Lilao et al.)
Location in witness ff. 16v-17v = 208v-209v (ant.)
Title(s) Gómez de Salamanca, Propiedades del romero, escrito 1501 ca. ad quem
Las propiedades del romero, 16v (Mancho)
Incipit & Explicits pref.: [ 16v] Dize el […] Com̃o yo esto|ujese en babilonia aprendiendo de | vn mucho antiguo maestro las virtudes | del romero las quales no quiso mostrar a persona alguna por amigo suyo que fuese especial las quales muy secretamente con afincamiento de muchoes ruegos me mostro e dixo asi
texto: [ 16v] Que el romero es caliente e seco en el tercero grado e es arvol muy aromatico e de grandes virtudes e dizen qe son dos especiales uno alvar e otro negral … [ 17v] … retifica ⁊ esfuerca ⁊ arrezia las madres | ⁊ aparejalas para conçebir ⁊ aprouecha a lo conçebido q̃ no lo mueua./
Associated Texts Intercalado dentro de texid 1935 Gómez de Salamanca, [Compendio de medicina para Álvaro de Luna], escrito 1453-06-02 ad quem
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. GOM
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. ROM
Ed. electrónica en: Salamanca et al. (1987), machine-readable text CNUM 2277: Propiedades del romero. Salamanca BU 2262
Transcripción en: Salamanca et al. (1987), The text and concordance of the Compendio de medicina, Biblioteca Universitaria, Salamanca, 2262
Transcripción en: Salamanca et al. (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Universitaria, Salamanca, MS 2262, Propiedades del romero
Ed. electrónica en: Salamanca et al. (1987 ad quem), machine-readable text CNUM 2276: Gómez de Salamanca. Compendio de medicina para Álvaro de Luna. Salamanca BU 2262
Note Ínc. y éxpl. de Mancho apud Gago 2012 contrastadps con López apud Gago 2012.

El texto se incluye 2 veces en Gago 2012, una vez como texto independiente (ROM) y otra vez como parte del Compendio de medicina del Dr. Gómez de Salamanca (GOM). En ROM López transcribe también las recetas a continuación de Las propiedades del romero hasta el f. 20rr, terminando con “quando | fuere menester den dellas media cuchar”, éxplicit también del Compendio de la medicina'
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-02-10