Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1932
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/2537(2) | olim I-1173bis (=I 25372) | olim I 1634
Imprint Burgos: Juan de Burgos, 1499-08-08 (IBE)

External description
Writing surface papel (Gómez Moreno)
Format folio (Haebler)
Leaf Analysis ff.: 24 (sin foliar) (Haebler)
Collation A8 B-C6 D4 (Haebler)
Page Layout 2 cols. (Haebler)
40 ll. (Haebler)
Font gótica (Haebler)
Condition muy buen ejemplar (Gómez Moreno)
Associated Texts Impreso el mismo día que texid 1407 Enrique de Aragón, marqués de Villena, Doce trabajos de Hércules (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1417-09-29
Other Associated Texts cnum 12837 Ed.: Juan de Lucena, protonotario, Diálogo de vita beata, escrito 1463. Madrid: Nacional (BNE), R/3382(1). Burgos: Juan de Burgos, 1502-10-08.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Encuadernado con manid 1622 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2537(1). Burgos: Juan de Burgos, 1499-08-08. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Doce trabajos de Hércules (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1417-09-29.
manid 1622 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2537(1). Burgos: Juan de Burgos, 1499-08-08. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Doce trabajos de Hércules (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1417-09-29.
manid 5602 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/3382(1). Burgos: Juan de Burgos, 1502-10-08. Juan de Lucena, protonotario, Diálogo de vita beata, escrito 1463.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2537(2)
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. iv00276000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 34
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 668 , n. 2
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:339 , n. 6090
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 355 , n. 5754
Catalogado en: García Rojo et al. (1958), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Apéndice [CIBN 1958] , n. 1173bis
Villena et al. (1958), Los doze trabajos de Hércules lix
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VII:241 , n. 69
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 368
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 369
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum , n. 1545
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 10256

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1344
Location in volume ff. A1r-D4rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1601
Juan de Lucena, protonotario. Diálogo de vita beata
Language castellano
Date Escrito 1463
Title(s) in witness Vn tractado en estilo breue en sentencia no solo largo mas hondo & prolixo el qual ha nombre vita beata, A1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ A1r] ¶Aqui comiença vn tractado en estilo breue | en sentencia:no solo largo mas hondo ⁊ prolixo:el qual ha | nombꝛe vita beata : hecho ⁊ compuesto poꝛ el honrrado ⁊ | muy discreto juan de luçena embaxadoꝛ:⁊ del consejo del | rey · Jntitulado al serenissimo pinꝛcipe [!]:⁊ gloꝛioso rey dõ | juã el segũdo:en nõbꝛe de castilla.de immoꝛtal memoria·
encabezamiento: [ A1r] Pꝛologo
pról.: [ A1r] C9Onsid‘rãdo nuestros mayoꝛes serenissimo rey y señoꝛ | la variedad de nuestra vida … sere muy alegre si de tu | alteza lo siento apꝛouado:en q̃ rescibire fructuoso galardõ de mi fatiga·
texto: [ A1va] COnuenieron vn dia enla sala real todos los pꝛimarios dela corte … [ D4rb] … asi begnine | las gustara:que le dara mejoꝛ ape/|tito:que saboꝛ vale·
rúbr.: [ D4rb] ¶Deo gratias·
colofón: [ D4rb] ¶Esta obꝛa fue ĩpꝛesa ẽla muy nó|ble : ⁊ mas leal cibdad de burgos: | Acabose jueues a ocho dias d~l mes | de agosto·poꝛ Juan de burgos em|pꝛentador· Año del señor : de mill | y ·cccc· y nouenta y nueue años·
Associated Persons Autor (var.): Luçena, juan de, embaxador & del consejo del rey ( A1r)
Dedic. a (var.): Juan el segundo en nombre de castilla ( A1r)
Associated MSS/editions Basado en manid 1931 Ed.: London: British Library (BL), G.10541. Zamora: Antonio de Centenera, 1483-02-07. Juan de Lucena, protonotario, Diálogo de vita beata, escrito 1463.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Testimono B1 de Miguel 2014:213*, 123

Según Miguel 2014:213*-214* esta ed. se base en la de Zamora de 1483 (manid 1931)
Number of additional copies of edition 8
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1475
City and Library Chicago Newberry Library
Collection: Call number 9597
External description
References (most recent first) Black (1978), “Early Spanish Manuscripts in the Chicago Area”, La Corónica 55
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. V-276

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1474
City and Library London The British Library
Collection: Call number G.10283 (=IB.53310)
External description
History of volume Adquirido 1855 (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. iv00276000
Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:65-66
Note Un tomo facticio; encuad. con el ejemplar de Enrique de Villena, Los doze trabajos de Hercules (Burgos: Juan de Burgos, 1499-08-08) de la colección de Grenville (copid 1168)

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 1476
City and Library New York The Pierpont Morgan Library
Collection: Call number Incunable Collection--Oversize (INCUNOS1): ChL1751-1752 | alt. ChL f 1752 | reg. PML 670.2
External description
Binding marroquí color marrón (Corsair)
History of volume Adquirido 1902 (Corsair)
Previous owners (oldest first) Jean-Jacques Debure, librero Paris (1803 a quo - 1853-01-15) 1853 (Debure, Turner)
Edwin Tross, librero Paris (1851) (Corsair)
Robert Samuel Turner, bibliófilo (1887) 1888
William Morris (nac. 1834) 670 (Pollard 1907)
Richard Bennett “HONESTUS BENE DICTUS’’, bibliófilo (1900) 1902 ad quem (Corsair)
John Pierpont Morgan, patrón de trabajo de Belle da Costa Greene (Pollard 1907)
References (most recent first) Catalogado en: Bibliotheca Turneriana. Catalogue of … the library of the late Robert Samuel Turner, esq. Member of the Philobiblon Society. Which will be sold by auction, by Messrs. Sotheby, Wilkinson & Hodge …… (1888) 225 , n. 2996
Catalogado en: Potier (1853), Catalogue des Livres rares et précieux, Manuscrits et Imprimés, de la Bibliothèque de feu M. J.J. De Bure, ancien libraire du Roi et de la Bibliothèque royale: dont la vente aura lieu le jeudi 1er décembre 1853, et jours suivants et, a 7 heures précises du soir, RUE DES BONS ENFANTS, 28, MAISON SILVESTRE 150 , n. 948
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. V-276
Catalogado en: Thurston et al. (1939), Check List of Fifteenth Century Printing in the Pierpont Morgan Library , n. 1752
Catalogado en: Pollard et al. (1906-07), Catalogue of Manuscripts and Early Printed Books from the Libraries of William Morris, Richard Bennett, Bertram, Fourth Earl of Ashburnham, and other Sources Now Forming Portion of the Library of J. Pierpont Morgan III:155-56 , n. 670
Catalogado en: New York. Pierpont Morgan Library (2011-10-11 ad quem), CORSAIR [OPAC] , n. ChL1751-1752
Note Encuad. con los Doze trabajos de Ercules (copid 1176)
Internet http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=135778 Morgan Library visto 2015-04-10

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2931
City and Library Palma de Mallorca Biblioteca Pública de Palma
Collection: Call number Inc. 547
External description
Writing surface papel (Avenoza)
Format folio (Avenoza)
Leaf Analysis ff.: 22 (sin foliar) (Avenoza)
Collation A8 B-C6 D4 (-3,4 (Avenoza)
Size hoja: 285 × 205 mm (Avenoza)
Pictorial elements iniciales: grabadas con decoración fitomorfa, en tinta negra (Avenoza)
Condition incompl. al final; túneles de bibliófagos que afectan en algunos puntos al texto; falto de los ff. D3-D4' (Avenoza / Miguel 2014)
Binding sin encuadernar; se guarda en una carpeta de cartón cerrada con correillas de cuerda (Avenoza)
Previous owners (oldest first) Gaspar Galcerán de Castro Aragón y Pinós, conde de Guimerà ? (Avenoza)
References (most recent first) Descrito en: Lucena et al. (2014), Diálogo sobre la vida feliz. Epístola exhortatoria a las letras 201*n
Descrito en: Avenoza (2010-02-26), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:339 , n. 6090
Catalogado en: García Pastor (1951), Catálogo de incunables de la Biblioteca Pública de Palma de Mallorca 186-87 , n. 389
Note Avenoza: no consta la procedencia, pero al verso del folio final hay una nota tapada por un pedazo de papel, con dos líneas escritas, de las que se lee el final 1a: “ua de Guimera” ; 2a “Aves visto y era.” Podria tratarse de un volumen perteneciente en algún momento a la biblioteca del conde de Guimerá.

Anotaciones marginales que comentan pasajes del texto en letra elegante de finales del s. XV o inicios del XVI (p. ej. f. A1: “Alaba la [!] magnjficas virtudes del Rey don Juan el 2o”; “Pone el modo de proceder en este tractado”, etc. y señala en el margen diversos pasajes hasta el f. A6v. También hay notas de una mano más descuidada (p. ej. ff. B5va, B6rb et passim)

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 1477
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac - Rez-de-jardin: RES- Y2- 393
External description
References (most recent first) Catalogado en: Bibliothèque nacional de France (2006-05-09 ad quem), BnF Catalogue général [OPAC] , n. RES- Y2- 393

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 1478
City and Library San Marino The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
Collection: Call number Rare Books: 102389 | olim 9597
External description
History of volume Adquirido 1924-11-01 (Cat. Huntington)
Previous owners (oldest first) Otto H. F. Vollbehr (nac. Deutschland 1869? - 1872?) 1924-11-01 (Cat. Huntington)
References (most recent first) Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. V-276
Catalogado en: Mead (1937), Incunabula in the Huntington Library 236 , n. 5190
Catalogado en: The Huntington Library (2011 ad quem), Catalog [OPAC] , n. 102389
Note Encuadernado junto a los Doce trabajos de Hécules de Villena (Burgos: Juan de Burgos, 1499-08-08, copid 1179)

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 1479
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Fondo Antiguo: Inc. 3 | olim S. R. Est. 1 Caj. 4
External description
Condition imperf.
Previous owners (oldest first) Alonso Meleno (floruit 1551 ca. - 1600 ca.) (Faulhaber: ex-libris MS f. D4r)
Suero de Cangas de Quiñones (nac. Cangas de Tineo) 1555 a quo (Faulhaber: ex-libris MS f. D4v)
Luis de Borbón (infante), arzobispo de Toledo [1735 - 1754] (Red Bibl. Castilla - La Mancha: ex-libris)
Associated persons Nombre f. D4v de Franciso Aguado (floruit 1551 ca. - 1600 ca.) (Faulhaber)
Nombre f. D4v Juan de Castilla (floruit 1551 ca. - 1600 ca.) (Corfis 2018)
Nombre f. D4v de Suero de Vega y Quiñones (floruit 1551 ca. - 1600 ca.) (Corfis 2018)
References (most recent first) Lucena et al. (2014), Diálogo sobre la vida feliz. Epístola exhortatoria a las letras 201*n
Lucena et al. (2014), Diálogo sobre la vida feliz. Epístola exhortatoria a las letras
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. iv00276000
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:339 , n. 6090
Catalogado en: Méndez Aparicio (1976), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Pública de Toledo (Colección Borbón-Lorenzana) , n. 214
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. Inc. 3
Facsímil digital: Biblioteca Castilla - La Mancha (2017 ad quem), Biblioteca Digital de Castilla - La Mancha , n. Inc. 3
Note Miguel 2014: Encuad. aparte de los Doce trabajos de Hércules de Enrique de Aragón. (Inc. 2 - copid 1181)

“Esta impresión porta unas cuantas manículas que apuntan hacia aspectos de interés en el cuerpo del texto, y unas pocas anotaciones y subrayados que carecen de relevancia para nuestro estudio. Como curiosidad, el último folio, 24r, debajo del colofón, y el 24v, ofrecen algunos breves apuntes, en diferente letra en ambos casos, acerca [de] los poseedores del ejemplar y los duros castigos que caerán sobre quienes cometan la osadía de sustraerlo.”

Faulhaber 2018 ex-libris e inscripciones :

f. D4r (letra humanística rústica de la segunda mitad del s. XVI) : “Este libro es del señor alonso | meleno quien se lo tanare [?] | el yra a la orca en qe sea qui|en quien quisiere Al lo pa|gara en la orca lo que a urtado | El lo pagara todo por que a pre|sana [¡!] bibiente no urta nada”

f. D4v: (letra humanística rústica de finales del s. XVI): “Este libro es del Señor Suero de | quiñones quiẽ selo urtare en la horça [!] | lo page como ladron y malhehor [!] mas aunque | lo urten no se me da nada ques el mas enfadoso del mundo yo lo quisiera mucho | si fuera un Orlando enamorado y furioso y | Ronces balles y un primaleon o un Jofre | o un Caballero dela Cruz o del febo | o don belianis de grecia o florisel de | niquea o un amadis de gaula o el de | gaula y grecia o una Historia de africa o un Canamor y turian o un partinuples’’

Abajo en otra letra cursiva: “Este libro es del señor Suero de | quiñones quien selo urta [¿?] en or|ca lo page como ladron y malhechor | mas aunque los ¿no? … del’’

En letra humanística cursiva: “Franco | Aguado”

Abajo en letra humanística redonda: ”Suero de Cangas dequiñones natural’’

Abajo en letra cursiva: ‘’Suero de vega y quiñones natural | de La villa del cangrejo [¿!]’’

Abajo en gran letra humanística rústica: “don Juan d~ castilla | yjo del’’

Por la referencia a “Roncesvalles” parece evidente que Suero de Cangas de Quiñones se refiere a El verdadero svcesso de la famosa batalla de Roncesualles, fin y muerte de los doze pares de Francia (Valencia, 1555), lo cual nos da una fecha a quo, siendo la primera edición de los otros libros mencionados anteriores a esa fecha.

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bidicam.castillalamancha.es/bibdigital/bidicam/es/consulta/registro.cmd?id=12151 Bibl. Digital Castilla - La Mancha visto 2018-07-03

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 1480
City and Library Washington Library of Congress
Collection: Call number Rare Book - Rosenwald: Incun. 1499 .V5 Rosenwald Coll | alt. Rosenwald 586
External description
Writing surface papel
Collation A9 B-C6 D4
History of volume Adquirido 1948-05-14 ad quem (fichero)
Previous owners (oldest first) Lessing J. Rosenwald (nac. Chicago 1891-02-10) 586 (fichero)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. V-276
Catalogado en: Library of Congress (1953), Author Catalog. A Cumulative List of Works Represented by Library of Congress Printed Cards 1948-52 13:155
Catalogado en: Library of Congress (LC) (2011-04-29 ad quem), Online Catalog [OPAC] , n. 48036707
Note Encuad. con Villena, Trabajos de Hércules
Internet http://lccn.loc.gov/48036707 Library of Congress visto 2013-01-12

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-07