Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1925
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/3666 | olim 3666 | olim M-56
Title of volume HOMERO | TRADU | JUAN | DE MENA ( tejuelo)
Copied Gonzalo de Cordubense (f. 19v), 1444-03-17 a quo (fecha de la Cuestión de caballería)
1477 a quo (53r-56r)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 11 (Guardas) + 1-56 + 5 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout 42 ll.
Size hoja: 300 × 215 mm (IGM)
hoja: 300 × 220 mm (González Rolán)
Hand gótica aragonesa (1r-) (Faulhaber)
gótica fracta de módulo mayor para rúbricas (1r) (Faulhaber)
cortesana (53r-56v) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco (IGM)
rúbricas: en rojo (IGM)
calderones: en rojo (IGM)
Binding pasta española con cortes jaspeados y hierros dorados en el lomo, guardas de papel de aguas, s. XIX (BNE Cat. / Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 5. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] Pluteus V C (Andrés 1975)
Other Associated Texts texid 2156 Alain Chartier, Cuadrílogo invectivo (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 3417 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8600. 1734-03-18. Homerus, Sumas de la Ilíada de Homero (tr. Juan de Mena), traducido 1442 ca.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 210 , n. A9
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/3666
Mena et al. (1996), La Ilíada de Homero (Edición crítica de las 'Sumas de la Ilíada de Homero' y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance)
Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal
González Rolán et al. (1985), “Juan de Mena y su versión de la Ilias Latina”, Cuadernos de Filología Clásica 60
Catalogado en: Andrés (1975), “Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del duque de Uceda”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 34 , n. 477
Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV clxxvi
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) X:149 , n. 3666
Catalogado en: Rey et al. (1942), Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española 41
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/3666
Note Faulhaber: Índice del tomo en guarda 7r.

Weiss 2013 nota que el copista ha puesto glosas--¿sua sponte?a la Cuestión entre Santillana y Cartagena y las traducciones del Ilias latina y del Quadrilogue invectife de Chartier
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000100711&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-27
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss10x1x.pdf#page=156 BNE IGM visto 2016-03-27
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-01-27