Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1915
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Richelieu: Espagnol 233 | alt. Esp. 233 | olim anc. fonds 7824 | olim 1073
Title of volume COMEDIE ( tejuelo)
PN10 (Dutton)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1458 a quo - 1500 ca. (Tratado de las armas)

External description
Writing surface papel (Morel-Fatio)
Leaf Analysis ff.: 5 + 1-201 + 30 (Kerkhof)
ff.: 201 (Morel-Fatio)
Size hoja: 286 × 210 mm (Morel-Fatio)
Hand gótica redonda libraria (Faulhaber)
Watermark cruz de Malta en círculo (3, 5, 7, 9-10, 14-16) (Briquet 5575)
Pictorial elements iniciales: de cinta
Binding marroquí rojo, con hierros dorados; supra-libros real dentro de un marco rectangular compuesto de 3 filetes, siendo el del interior más gruesa que los exteriores. Greca dorada en el contracanto, s. XVII ex.-XVIII in. (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Napoli: Biblioteca de los reyes aragoneses ? (Kerkhof 54)
Associated Texts Relacionado estrechamente con la 2a parte de texid 1100 Colectivo, Cancionero de Roma (RC1), compilado 1465 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1222 MS: Roma: Casanatense, 1098. Napoli: Napoli: Corte aragonesa, 1462 - 1465. Colectivo, Cancionero de Roma (RC1), compilado 1465 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Europeana Regia (2010-01)
Maguire (1991-05-29), Carta
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I , n. PN10
López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”, 55
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 329 , n. 2809
Díaz Plaja (1949-67), Historia general de las literaturas hispánicas II:65
Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits , n. 592
Facsímil digital: Bibliothèque nationale de France (2011 ad quem), Gallica
Note Facsm. del f. 171r en la ed. de la Comedieta de Ponza de Kerkhof (pág. 29)
Internet http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8436393f BnF Gallica visto 2017-04-30

Internal Description
Number of texts in volume: 10
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 245
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1083
Colectivo. Cancionero castellano de París (PN10)
Language castellano
Date Compilado 1458 ca. a quo - 1500 ca. ad quem
References (most recent first) Maguire (1992-01-08), machine-readable text CNUM 0245: Cancionero castellano de París (PN10). BNP Esp. 233
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13632
Location in volume ff. 1r-21v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4276
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. [Introducción a la Comedieta de Ponza]
Language castellano
Date Escrito 1443-05-04 [?]
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1r] A5 la muy noble señora doña Violante | de pradas Codesa [!] de modica ⁊ de ca|brera . yñjgo lopez de mendoça se|ñor de la vega
texto: [ 1r] aujda informaçion | notiçia ⁊ conosçimjento dela vuestra | mucha virtud … [ 1v] … Cuya magnifica per|sona nuestro señor aya en su proteçiõ ⁊ guarda
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Internet http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8436393f BnF Gallica visto 2017-04-30
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1310
Location in volume ff. 2r-21v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1589
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Comedieta de Ponza
Language castellano
Date Escrito 1436
Title(s) in witness la comedieta de ponça, 2r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Comjença la comedieta de ponça
texto: [ 2r] [O]4 vos dubitantes creed las estorias | ⁊ los infortunjos delos humanelos … [ 21v] … visto tal caso ⁊ tan desastrado | Despues convertido en tanta alegria
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:599-602 , n. 180
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 13633
Location in volume ff. 23r-25r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3474
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Carta consolatoria [al conde de Alba]
Language castellano
Date Escrito 1448
Incipits & explicits in MS texto: [ 23r] C5uando yo demando alos ferreras tus | criados … [ 25r] … Por q̃ me paresçe fa|zer mucho al nuestro fecho ⁊ caso
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 13634
Location in volume ff. 25r-27v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3475
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Introducción a Bías contra Fortuna
Language castellano
Date Escrito 1448
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 25r] A3quj descriue el señor marques qujen fue vias | ⁊ de donde ⁊ algunos de sus fechos
texto: [ 25r] ffue bias segunt que plaze a valerio ⁊ a laerçio … [ 27v] … edificarõ tenplo ⁊ fizieron estatua
rúbr.: [ 27v] Nota que donde esta vna .b. dize bias.⁊ don|de esta vna.f. dize fortuna. Desta otra par|te enlos metros llamase meditaçiõ contra for|tuna.
rúbr.: [ 27v] Aquj finge vias q̃ la fortuna le vino al encuẽ|tro … Et al replicato dela fortuna bias dize | asy . Que es loq ue piensas ⁊ ca
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 3038
Location in volume ff. 28r-53r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1588
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Bías contra Fortuna
Language castellano
Date Escrito 1448
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] b Ques lo que piensas fortuna | Tu me piensas molestar … [ 53r] … al nuestro tema ⁊ dire | Ques lo q̃ piensas fortuna
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 1438
Location in volume ff. 56r-64r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1646
Juan de Mena. Coronación
Language castellano
Date Escrito 1438
Title(s) in witness La Coronaçion del señor marques de | Santillana que fizo el virtuoso ihñ de mena
Incipits & explicits in MS texto: [ 56r] Despues quel pintor del mundo | Paro nuestra vida hufana … [ 64r] … ca non se donde me moro | nj en que mundo me biuo
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 3791
Location in volume ff. 69v-78v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1591
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Doctrinal de privados
Language castellano
Date Escrito 1453-06-02 a quo
Title(s) in witness Doctrinal delos priuados que fizo el marques de | santillana en persona del maestre de santiago cõde estable | de Castilla, 69v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 69v] Vi thesoros ayuntados | poer grant daño de su dueño … [ 78v] … Pues rogad adios por mj | gentes de todos estados
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 1600
Location in volume ff. 103r-168r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1708
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Loores de los claros varones de España
Language castellano
Date Escrito 1450 ca.
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 103r] Prologo en los loores delos claros varones de españa que | enbio ferran perez de guzman al noble ⁊ virtuoso caua|llero don ferran perez de guzma [!] Comendador mayor | de Calatraua Su sobrino
pról.: [ 103r] [D]4el poeta es regla Recta | q̃ el que bien començo
texto: … [ 168r] … que qujen esto le presenta | Señal es q̃ mucho la ama
comentario: [ 105r] El primero reý q̃ en españa | reyno segunt las estorias | fue gerion … [ 167v] … ⁊ frey johñ gil de coluna | ⁊ frey martin enla su martiniana
Associated Persons Autor (var.): ferran perez de guzman ( 103r (Faulhaber))
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 231 , n. A30
Note Weiss 2013: “Apart from one Latin quotation from Psalms, glosses are in Castilian, identifying historical characters and places, with occasional references to chronicle sources (e.g., Lucas de Tuy, Jiménez de Rada”
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 2486
Location in volume ff. 173r-201r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 173r] J3ntroduçion al muy alto ⁊ muy exçelente ⁊ muy vir|tuoso prinçipe don alfonso Rey de portogal ⁊ del | algarbe ⁊ de çepta en el tratado delas armas con|puesto por el virtuoso Cauallero diego de valera
intro.: [ 173r] S5i aquel dicho de socrates prinçipe muý | exçelente deuemos creer … [ 173v] … ⁊ aquales | dignjdades o personas cada vna dellas con|ujene traer
encabezamiento: [ 173v] El derecho delas armas nescesarias | Segunt costunbre de françia
texto: [ 174r] Pues prençipiando lo premetido prinçipe muý | Catolico … [ 201r] … atribuyen|do la culpa amj poco saber ⁊ non a voluntad de | errar
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Simó Goberna (1992-12), “Los manuscritos del Tratado delas Armas de Mosén Diego de Valera”, Medievalia 26
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-06-06