Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1912
Authors	Johannes Fiscamensis pseudo-Augustinus
Titles	Meditationes Meditaciones de san Agustín (Las) (Cronología) Meditationum liber unus (PL)
Incipit & Explicits	texto: Señor Dios, otorga a mi corazón que te desee … perecer en algún tiempo con la vida perecían su engañadora
Date / Place	Traducido 1500 ca. ad quem (Salamanca BU, 112)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Ambrosio Montesino (Fr.), obispo de Sarda [1512-07-30 - 1514-01-29?]
Associated MSS/editions	manid 2376 MS: Salamanca: Universidad, 112. 1476 ca. - 1500 ca. Johannes Fiscamensis… Meditaciones de san Agustín (Las) (tr. Ambrosio Montesino, obispo de Sarda), traducido 1500 ca. ad quem.
References (most recent first)	Wilmart (1932), “La complainte de Jean de Fécamp sur les fins dernières”, Auteurs spirituels et textes dévots du Moyen âge latin : études d'histoire littéraire Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 120 , n. 416 Wilmart (1936), “Formes successives ou parallèles des ‘Meditations de Saint Augustin'”, Revue d'Ascetique et de Mystique Migne (1844-1902), Patrologia latina XL:901-42
Note	Texto tipo en Salamanca BU 112. Véase Wilmart para la identificación del original
Subject	Doctrinal Religión
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2242
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 112 (BETA manid 2376)
Copied	1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1r-117v (tablas 1r-4v)
Title(s)	Johannes Fiscamensis… Meditaciones de san Agustín (Las) (tr. Ambrosio Montesino, obispo de Sarda), traducido 1500 ca. ad quem Las meditaçiones de sant agostin, 1r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Las meditaçiones de sant agostin son estas … frey ambrosio montesino dela orden delos menores encabezamiento: [ 4v] Capitulo primero de vna Jnuocaçion de dios todo poderoso Para que sea Reparo delas costumbres y dela vida texto: [ 4v] Señor dios Otorga A mj coraçon que te desee … [ 117v] … pereçer en algund tiempo conla uida pereçien su engañadora
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2012-01-12