Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1909
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/8598 | olim 8598 | olim X.212
Title of volume	DICHOS DE SANTOS ( corte lateral)
Copied	Uclés ?: 1445-05-19 ad quem 1401 - 1500 (IGM)
External description
Writing surface	papel (Gómez Moreno)
Leaf Analysis	ff.: 1 (guarda) + I-IV + [1: insertada] + V + [j]-lxviij + 3 (guardas) (Faulhaber) ff.: 4 + 1 + 58 + 3 (Gómez Moreno)
Page Layout	25 ll. (3r) (Faulhaber)
Size	hoja: 215 × 142 mm (Gómez Moreno) encuad.: 220 × 155 mm
Hand	cortesana (1v-2r (cap. 1)) (Faulhaber) gótico-híbrida (IVr-lxviij) (Faulhaber)
Other features	1a lín.: debajo de la pauta (3r) (Faulhaber)
Binding	mudéjar (Gómez Moreno)
Previous owners (oldest first)	Uclés: Orden de Santiago de la Espada Universidad de Santa Catalina de Burgo de Osma (Gómez Moreno)
Other Associated Texts	texid 3445 Orden de Santiago de la Espada, Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden de Santiago, escrito 1445-05-19 ad quem texid 1586 Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem texid 2882 Pedro López de Baeza, ¿Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago?, escrito 1300 ca.
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/598 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 913-14 Visto por: Gómez Moreno (1985), Inspección personal Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:34 , n. 8598 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/598
Note	Faulhaber 2018: Se ha suprimido manid 3285 por ser duplicado de este registro. Escrito antes de 1445-05-09, fecha de la muerte de don Enrique, infante de aragón, en la batalla de Olmedo, el último de los maestres de Santiago en el listado ff. 50v-51v. Según Gómez Moreno 1986 el corte lateral lee "DICHOS DE SANTOS". Descr. de BNE Cat.: Autor personal: López de Baeza, Pedro Título: Dichos de los Santos Padres [Manuscrito] Otro título: Instrucción espiritual para uso de los caballeros de Santiago Publicación: S. XV Descripción física: IV, 58 h. ; 22 × 16 cm Nota general: Tabla al comienzo Contiene además: Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago (h.23-25v). [Bendición de la mesa, y acción de gracias de la comida y la cena] (h. 26-27). [Noticia de la fundación de la Orden de Santiago] (h. 28-29v). Regla de la noble caballería de la Orden del bienaventurado Apóstol Santiago; otorgada por el Papa Alexandro III y confirmada por otros muchos Papas (h. 30-58v) Nota de procedencia: Colegio de Santa Catalina de Osma Nota tít. y men. res: Título tomado del corte lateral: Dichos de los Santos Padres Nota tít. y men. res: Título en el Inventario: Instrucción espiritual para uso de los caballeros de Santiago N. área desc. fis.: Papeleta con descripción bibliográfica entre la h. IV y 1 Descr. de IGM: PEDRO LÓPEZ DE BAEZA: 1.Instrucción espiritual para uso de los Caballeros de Santiago (ff. 1-23).—2.Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago (ff. 23-25v.).—3. [Bendición de la mesa, y acción de gracias de la comida y la cena] (ff. 26-27).—4. [Noticia de la fundación de la Orden de Santiago] (ff. 28-29v.).--5.Regla de la noble caballería de la Orden del bienaventurado Apóstol Santiago. Otorgada por el Papa Alexandro III y confirmada por otros muchos Papas (ff. 30-58v).—S. XV, papel, 210 × 150 mm., 58 ff., enc. antigua, cuero labrado sobre tabla. En el corte delantero: Dichos de Santos Padres. Olim: X. 212 Proc: Colegio de Santa Catalina de Osma. Bib: BOOST, p. 116, n. 1574. D.W. LOMAX, Pedro López de Baeza. Dichos de los Santos Padres (S. XIV), en Miscelánea de textos medievales. Barcelona (1972), I, p. 147-178. Nota inserta entre las hh. IV y V, en letra del s. XVIII: f. IVbisr-IVterv: “Theologia Castell.na Dichos de Santos Padres. Este rotulo | tiene por defuera. Contiene primeram.te | un Trat.do o Instruc.on espirit.l p.a uso de los | Cavalleros de S.t Iago, sacada, como se | dice en el prim.r Cap.lo, de alg.os Libros de | dichos de Apostoles, de Confesores, de S.tos P.es | de Philosophos, y de otros Sabios. Consta | de 33. Cap.os y tiene la tabla de ellos al principio. Empieza: Estos treynta y tres Capitu-|los q̃ aqui son escriptos &a Acaba: e las sus almas sean salvas Amen. Es el autor de [IVbisv] esta obra, como consta del prim.r Cap.o de | ella Pero Lopes de Baeza, Comendador | de Monfernando e de Cavena, e procurador | general por el maestre e por la dha orden | en la Corte de Roma. Sigue como apen-|dice de esta obra \ f.o 23/ un Capitulo, escrito p.r el mismo Autor, cuyo argum.to es este: Qué sig-|nifica el abito q̃ traen los freyres de San-|tiago. Empieza: Agora maestre Señor e | cavalleros buenos &a. Acaba: plega à dios | que asi sea. Sigue \fol. 26./ la Bendicion de la Mesa y Ac-|cion de gr̃as à Comida y Cena. Sigue la Regla de la noble cavalleria | de la horden del bienaventurado apostol San-|tiago [borr.: ; à la q.l precede en los f.os 28 y sig.te un] [IVbterr] Otorgado por el papa [borr.: alyx] alyxandre iij | e confirmada por otros muchos papas; à la q.l precede en \los/ f.os 28. y sig.te un Prologo sin | tit.lo alg.o en q̃ se dá noticia de la fundac.on | de esta Orden. Empieza el Prologo: La gr̃a | del espiritu S.to en estos postrimeros tiempos &a | Acaba: e con su mano la escrivio. La Re-|gla empieza: Aqui se comienza el estable-|cimiento de los freyres &a. Acaba: fallen | guarlardones de paz sin compezamiento e | sin fin amen En 4. pap.l con 58. f.os enquadern.o en | pasta antigua. Letra del Siglo XV. Fue | del Colegio de S.ta Catalina de Osma como [IVterv] esta notado en la 1.a hoja.
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137566&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-06-29
Internal Description
Number of texts in volume:	8
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 1300
Location in volume	ff. IVjr-Vr, 1r-23r (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1586 Pedro López de Baeza. Dichos de los santos padres
Language	castellano
Date	Escrito 1327 a quo - 1338 ad quem
Incipits & explicits in MS	índice: [ IVjr] [c]apitulo priero com̃o dios es comjenço delas | cosas spiritũales ⁊ tenporales … [ Vr] … [c]apitulo xxxiij. com̃o los freyres deuen | dar pasada alos tyenpos prólogo: [ 1v] [E] 2stos treynta ⁊ tres capitulos q̃ aqui son | escriptos fueron escogidos ⁊ sacados … [ 2r] … eneste mũdo | muy honrrada mente E en el otro | beujra syempre ante dios &c. encabezamiento: [ 1v: letra cortesana] capitulo primero com̃o dios es comjenço ᵭlas cosas | espirituales ⁊ tenporales. [ 23r] texto: [ 1v: letra cortesana] Dios es comienço de todas las cosas spiritũales ⁊ tenporales. E por el sõ començadas o el nõ ha en si … [ 23r] … finq̃n honrrados ⁊ las sus almas sean saluas | Amen·:·//
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Faulhaber 2018: El escribano evidentemente se olvidó, por descuido, de escribir el primer capítulo después de terminar las tablas (ff. IVr-Vv y el pról. f. jv-ijr. Por lo tanto tuvo que insertarlo en los márgenes de los ff. jv-ijr en letra cortesana. Se ha suprimido CNUM 4440 por ser duplicado de este registro.
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 7275
Location in volume	ff. 23r-25v (Gómez Moreno)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2882 Pedro López de Baeza. ¿Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago? (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1300 ca.
Title(s) in witness	Que significa el abito q̃ traen | los freyes de Santiago, 23r (Gómez Moreno)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 23r] [A]2gora maestre señor ⁊ caualleros buenos … [ 25v] … Ca aueredes la gracia | de dios ⁊ de vr̃a horden E de vr̃o maestre plega | a dios q̃ asi Sea·//:~
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 7313
Location in volume	ff. 28r-43v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2081 Albertus de Morra. Regla de la Orden de caballería de Santiago
Language	castellano
Date	Traducido 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 28r] [L]3a graçia del spiritu santo enestos postrieros | tp̃os alumbro piadosa mente enlas | partes de españa … [ 29v] … E la Regla desta hordẽ ⁊ por su boca | la dicto ⁊ con su mano la escriujo·/// encabezamiento: [ 30r] [A]3quj se comjença la Regla dela noble ca|ualleria dela horden del bien auentu|rado apostol santiago. Otorgado por el | papa alyxandre .iijo. E confirmada por otros | muchos papas. texto: [ 30r] [A]3quj se comjença el establecimjo delos | freyres dela caualleria de santiago … [ 43v] … Repienta se | Segund la manera dela culpa ·//
Associated Persons	Sujeto mencionado en el título: Alexander III, papa [1159-09-07 - 1181-08-30] ( (IGM))
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Lomax (1965), La Orden de Santiago (1170-1275) 51n
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 14130
Location in volume	ff. 43v-49r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3438 Orden de Santiago de la Espada. Manera en que debe ser recibido el novicio en la orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1445-05-19 ad quem
Title(s) in witness	Por qual manera deue ser rresçebido | el q̃ demanda el abito enla orden | del biẽ auenturado apostol santiago, 43v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 43v] Q]uando alguno vinjere Resçebir la horden | nõ sea luego ligera mẽte Resçebido … [ 49r] … mas dela deuoçion E | enla contriçion ·:·//
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 14131
Location in volume	ff. 49r-50v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3445 Orden de Santiago de la Espada. Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1445-05-19 ad quem
Title(s) in witness	Por qual manera se deue fazer la | visitaçion dela hordẽ de santiago//, 49r-50v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 49r] [S]2an visitados los prioradgos E las enco|mjendos mayores … [ 50v] … ⁊ vna | lauandera ⁊ vna mançeba q̃ faga los lechos | E vna rrefitolera
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 14132
Location in volume	ff. 50v-51v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3446 Desconocido. Lista de los maestres de la orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 50v] luego sobre esto ponemos qual fue el primer | maestre q̃ començo la hordẽE desy los o|tros q̃ fuerõ enpos el texto: [ 50v] es asaber q̃ el maestre | primero q̃ leuãto la horden fue dõ ꝑo ferrandes de | fonte arcada … [ 51v] … El xxxvo. es el muy noble señor don en|riq̃ fijo del muy alto señor don ferrnãdo | Rey de aragon
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 14133
Location in volume	ff. 51v-52r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3444 Orden de Santiago de la Espada. Juramento que han de hacer los trece de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness	el Juramento q̃ fazẽ los treze, 51v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 51v] Este es el Juramento q̃ fazẽ los treze texto: [ 51v] [V]Os don fulano Jurades a dios ⁊ a santa maria … [ 52r] … Responda el treze ⁊ diga sy Juro .
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 14134
Location in volume	ff. 52r-58v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3449 Alexander III, papa. Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance
Language	castellano
Date	Traducido 1500 ad quem
Title(s) in witness	el preujllegio dela hordẽ dela | caualleria de santiago //, 52r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 52r] Este es el preujllegio dela hordẽ dela | caualleria de santiago // prólogo: [ 52r] [A]2lexandre . obispo sieruo delos sieruos de di|os … [ 52v] … Sean enlos çielos por comedy|mjento ⁊ por deseo.// encabezamiento: [ 52v] Dela alegri deste fecho/ texto: [ 52v] Cierta mente . nos nos alegramos por | aq̃ste fecho … [ 58v] … E con discreto Juez fallen gualardones de paz | syn conpeçamjento ⁊ syn fin amen rúbrica: [ 58v] Deo gr̃as
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-05-02