Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1897
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/2254 | olim 2254 | olim X-93 | olim M-34
Title of volume TITO LIVIO | SEGVNDA | I TERCERA | DECADA ( tejuelo)
Copied 1434-03-13 (colofón)

External description
Writing surface papel y perg.: bifol. ext. e int.de perg (Faulhaber)
Format folio mayor (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 (h. de respeto) + 1 (guarda) + [j: roto] + ij-iiij + jx-x + [1] + xj + xiij-ljx + lxj-xcjv + xcvj-cij + cvij-cviij + cxiij-cxiiij + cxviij-clv + clxj-clxij + clxv-clxxvij + v = clxxxij-clxxxvij + [clxxxjx: roto] + [2: perg. mod.] + cxc[ij?]-cxc[iij?] + cxcjx + cxcv + [1: perg. mod.] + ccj-cclxxij + cclxxiiij-cccv + cccvij + [cccviij: roto] + 1 (guarda) + 1 (h. de respeto) (= [2] + 1-5 + 5bis + 6-177 + 180-276 [+ 2] mod.) (Faulhaber)
ff.: 2 + 276 + 2 (IGM)
Page Layout 2 cols. (IGM)
44 ll. (IGM)
Size hoja: 385 × 265 mm (IGM)
caja: 275 × 195 mm (IGM)
encuad.: 390 × 270 mm (IGM)
Hand gótica redonda libraria con salidas decorativas al marg. de las ascendentes (v.g., 117r, 118r, 276ra) (Faulhaber)
gótica fracta de módulo mayor para las rúbr. y inc. de cada libro y esporádicamente para la primera palabra de los caps. (26vb, 27vb, 58va, 59va, 60va, 61vb, 63va, 66rb, 71ra, 74vb, 88vb, 90vb, 91va, 101ra, 106va, 108ra, 109ra, 111ra, 112vb, 116ra, 119rb, 121ra, 123rb, 124vb, 126va, 129vb, 130ra-b, 131va et passim) (Faulhaber)
Watermark ancla (ff. 2, 3, 6, 9-10, 14, 17, 20-22, 26-28 …) (Faulhaber: cfr. Briquet 430 [1420-1424])
carro de 2 ruedas, con los ejes verticales y horizontales (242-44, 250, 268-70, 275) (Faulhaber: cfr. Briquet 3543 [1421-1458], 3544 [1434-1479])
Pictorial elements iniciales: rojas de 3 ó 4 ll con rasgueo azul y salidas al margen al comienzo de cada cap. (Faulhaber)
inicial: Y roja de 10 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 2 (27va) (Faulhaber)
inicial: Q roja de 11 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 4 (91va) (Faulhaber)
inicial: E roja de 10 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 5 (108ra) (Faulhaber)
inicial: C roja de 14 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 6 (139ra) (Faulhaber)
inicial: E roja de 10 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 7 (164ra) (Faulhaber)
inicial: P roja de 8 ll. con rasgueo azul y roja y salida al margen al comienzo del lib. 8 (196ra) (Faulhaber)
inicial: D roja de 11 ll. con rasgueo azul y salida al margen al comienzo del lib. 8 (Faulhaber)
inicial: E roja de 8 ll. con rasgueo azul y roja y salida al margen al comienzo del lib. 10 (250vb) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados (5bis, 17v, 29v, 41v, 53v, 64v, 76v, 95v, 100v, 112v, 124v, 136v, 159v, 181v, 193v, 205v, 217v, 229v, 240v, 251v, 264v) (Faulhaber)
Signaturas: j-vj centrados en el marg. inf. del recto (Faulhaber)
Condition mútilo de la primera hoja de índice; f. 160v cortado en la parte de abajo, ff. 161-162, 167 en blanco; h. arrancadas entre las h. 17-18, 87-88, 145-146, 162-163, 187-188, 212-213, 235-236 y 241-242, según la fol. romana original; entre los ff. 5 y 6 otro f. deteriorado sin foliar; algunos errores de encuad. (IGM / BNE Cat. / Faulhaber)
Binding piel verde, mod., con restos de la antigua en perg. verde con hierros dorados típicos de las encuad. del duque de Uceda en el lomo, cortes jaspeados de rojo (IGM)
Previous owners (oldest first) Diego Gómez de Sandoval y Rojas, 1. conde de Castrojeriz [1426-04-11 - 1445] ? (IGM)
Antonio Gómez Manrique, 5. conde de Castrojeriz [1555 ad quem - 1597-12-12 a quo] ? (Faulhaber:)
Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 4. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] ? (Faulhaber: encuad.)
Madrid: Biblioteca Real Pública (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1901 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2255. 1434-03-13 a quo. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2254
Wittlin (1979), Carta
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) VI:166-67 , n. 2254
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2254
Note Faulhaber: Los cuadernos son seniones, aunque es difícil controlarlos por la falta de algunas hojas y los errores de encuadernación; bifolios de perg. exterior (1.12) e interior (6.7) en cada cuaderno.

IGM: ‘El texto comprende la segunda década, aunque en el título se diga primera y segunda década, y en el tejuelo. Tercera década. Al principio, restos de un folio arrancado con inicial caligráfica; el fol. 160 mutilado, y otros deteriorados; los fols. 161, 162 y 167, de pergamino, en blanco; entre los fols. 3 y 4 faltan cuatro folios según la foliación romana del margen inferior; entre los folios 5 y 6, otro folio deteriorado sin numerar; faltan folios entre los 167 y 168, entre los 274 y 275. El folio 276, muy mutilado. Epígrafes y calderones en rojo, iniciales en rojo y azul. Los epígrafes de libros en negro y letra caligráfica. Foliación antigua romana en el margen inferior, y arábiga moderna, en el superior.”

Faulhaber: IGM supone que el MS fue del “conde de Castro”, probablemente por que MSS/2252 lleva una carta de mano posterior de Diego Gómez de Sandoval, conde de Castrojeriz, y MSS/2255 lleva una inscripción de Fr. Pedro Ponce de León en que anuncia que ese MS fue traído de la casa del “conde de Castro”, Antonio Gómez Manrique, 5. conde de Castrojeriz; y los 4 manuscritos contienen la trad. de las Décadas de Tito Livio del canciller López de Ayala.

Por lo tanto, los 4 manuscritos MSS/2252-2255 parecen tener una relación con los condes de Castrojeriz, sugerido tanto por la carta del MSS/2252 de Diego Gómez de Sandoval como por el hecho que MSS/2255 perteneció a Antonio Gómez Manrique, 5. conde de Castrojeriz. Los 4 MSS entraron en la Biblioteca Real Pública en el s. XVIII, pero de dos procedencias distintas. No se sabe la de los MSS/2252 y 2253; pero los MSS/2254 y 2255 proceden de la biblioteca del duque de Uceda, procedencia probada por se encuadernación..

Dificulta esta hipótesis el que entre Diego Gómez de Sandoval, conde de Castrojeriz y Denia, y la segunda concesión del título por los RR.CC. a Ruy Díaz de Mendoza en 1476 median más de 30 años. Parece difícil que los MSS no pasaran desde Diego Gómez de Sandoval a su hijo Fernando de Sandoval y Rojas, 2. conde de Denia, y de allí a los condes de Lerma, sus sucesores
Subject Ruy Díaz de Mendoza y Arellano, 1. conde de Castrojeriz [1476-04-12 - 1479]Manuscrito fechado
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000010881&page=1 BIbl. Digital Hispánica visto 2016-04-16
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss06x1x.pdf#page=170 BNE IGM visto 2016-04-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1286
Location in volume ff. 1vb-286ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1581
Titus Livius. Décadas de Tito Livio (III)
Language castellano
Date Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
Incipits & explicits in MS índice: ,,,talla de […] | todas las ot[…] | naçiones fue […] ⁊ nonbradia … [ 1vb] … Capitulo.xxvj. delos SignoS | ⁊ marauillas que contesçerion en | rroma enlas tierras enderredor | ⁊ dela demostraçion de djuerssos | ssacrifiçios Como el conssul fla|mjuus escriuijo las legiones://:
encabezamiento: [ 1vb] Capitulo primero enel qual es cõ|tenjdo com̃o estando hamulcar enpera|dor delos de cartago ssacrificando a | los dioses por auer victoria de batalla | contra los rromanos ssu fijo anjbal | le ssuplicassen [!] quelo enbiasse ala ba|talla contra los Romanos ⁊ ssu padre | hamulcar non lo quiso enbiar por quanto | el fijo era moço en hedad de nueue a|ños:.//
texto: [ 1vb] A4ssy fue el començamiento | dela Segunda batalla | africana … [ 275vb-276ra] … ⁊ genes de ally ade||lante sse ponjan […] | a ellos ⁊ a ssu linaje
rúbr.: [ 276ra] Aquj sse acaba la segũ[…] | libjus delas batallas q̃ […] ma ⁊ cartago a dios gr[…]
colofón: [ 276ra] Acabo sse a treze de mar[…] | cccc xxxiiijo Años
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-06-21