Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1896
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/2252 | olim 2252 | olim X-91 | olim M-31
Title of volume TITO LIVIO | DECADA. 1. ( tejuelo)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Faulhaber: letra / filigrana)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio mayor (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 5 (guardas) + 1-130 + 130bis-210 + 210bis-297 (= iij-vij + jx + xj + xiiij + xvj + xx-xxj + xxvj-xlij + xliiij-xlv + xlvij-ciiij + xxv + cv-cxl + cxlij-clj + cliij-cclxxxiij + cclxxxv-cccxviij ant.) + 4 (guardas) (Faulhaber)
ff.: 3 + 297 + 3 (IGM)
Collation 110 (-h. 1-2, 8, 10) 210 (- h. 2-3, 5, 7-9 310 (-h. 2-5) 410 10 510 -h. 3, 6) 6-1010 1110 (-h. 10) 12-1410 15¿12 (-h 1.12)? 1610 … (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (IGM)
42 ll. (IGM)
43 ll. (4rb. 61va) (Faulhaber)
41 ll. (296vb) (Faulhaber)
Size hoja: 385 × 270 mm (IGM)
caja: 300 × 215 mm (IGM)
caja: 305 × 210 mm (9r) (Faulhaber)
col.: 305 × 93 mm (9ra) (Faulhaber)
intercol.: 305 × 22 mm (9r) (Faulhaber)
encuad.: 345 × 270 mm (IGM)
Hand semigótica libraria (1ra-124vb, 134ra-) (Faulhaber)
semigótica libraria (125ra-133vb) (Faulhaber)
Watermark arco con flecha (ff. 2, 3, 76, 77) (Faulhaber: cfr. Briquet 798 [1400-1404])
no identificado (ff. 86, 88, 91, 93, 95-98, 100, 109, 111-114, 118-119) (Faulhaber)
llaves 2, cruzadas (f. 268) (Faulhaber: cfr. Briquet 3837 [1375-1437])
Pictorial elements iniciales: de 3 ll. en blanco, con letras de guía (1ra-296va) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (4ra-33rb, 89ra-vb) (Faulhaber)
calderones: en rojo (1ra-33vb, 89ra-vb) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales debajo de la col. b (10v, 16v, 26v, 34v, 44v, 54v, 64v, 74v, 84v, 104v, 114v, 124v, 153v; faltan después salvo por 2 de letra posterior ff. 2241v, 251v) (Faulhaber)
Pautado: : punta de plomo (14r) (Faulhaber)
Rellenos de línea: : nota tironiana que termina en raya horizontal interrumpido pour una cadena de “o” y terminada con &': ⁊______oooooo_____& (1ra-24vb) (Faulhaber)
Rellenos de línea: : nota tironiana que termina en raya horizontal terminada en &: ⁊________& (26rb) (Faulhaber)
Rellenos de línea: : nota tironia que termina en raya horizontal interrumpida por un bucle hacia abajo y terminada con & (31rb, 32rb) (Faulhaber)
Condition f. 5 roto, afectando el texto; f. xxv mal encuadernado entre ff. ciiij y cv (Faulhaber)
Binding tafilete rojo sobre tablas de madera, con hierros, nervios y cantos dorados, lomo cuajado, señales de cortes jaspeados, s. XVIII ((IGM))
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2252
Wittlin (1979), Carta
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) VI:165-66 , n. 2252
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2252
Note Descr. de IGM:

“Epígrafes y calderones rojos en los 33 primeros folios, espacios en blanco para epígrafes en los restantes, asi como para iniciales en todo el volimien; reclamos, foliación romana antigua y arábiga posterior, ambas en tinta, faltan dos folios al principio según la foliación romana; en el fol. 297 v., copia fragmentaria de dos cartas de D. Juan Ponce de León, Conde de Arcos de la Frontera, y de D. Diego Gómez de Sandoval, Conde de Castro. Al principio, en un papel pegado, nota descriptiva del manuscrito.”

Faulhaber; IGM, seguido por BNE Cat., da la antigua sign. como M-41 por error.

Los ff. 125r-133v en otra letra y tinta negra

Las cartas escritas en el f. 297v, dejado en blanco por el escribano original, son totalmente independientes del MS, que es muy anterior a la fecha de 1458-06-07 que se encuentra en la parte superior de la pág..Esta fecha cuando más puede referirse a Juan Ponce de León, 2. conde de Arcos (1448-1469), mientras Diego Gómez de Sandoval sólo gozó de los títulos de conde de Castrojeriz y conde de Denia, como se estila aquí, desde 1431 hasta 1445. Por más señas ya estaba muerto en 1454.

Las dos cartas son mandamientos para que los oficiales de los pueblos y lugares de los dos magnates reciban su contador mayor, Ruy Fernández de Oviedo en la carta de Juan Ponce de León, y García de Toledo, en la de Diego Gómez de Sandoval y Rojas.

Faulhaber: IGM supone que MSS/2253 fue también del "conde de Castro”, como MSS/2252, evidentemente porque los 2 MSS llevan la misma encuad. de tafilete rojo y contienen el texto de la trad. de las Décadas de Pero López de Ayala. Su letra y la composición de la página, sin embargo, son muy diferentes.

Los 4 manuscritos MSS/2252-2255 parecen tener una relación con los condes de Castrojeriz, sugerida tanto por la carta del MSS/2252 de Diego Gómez de Sandoval como por el hecho que MSS/2255 perteneció a Antonio Gómez Manrique, 5. conde de Castrojeriz. Los 4 MSS entraron en la Biblioteca Real Pública en el s. XVIII, pero de dos procedencias distintas. No se sabe la de los MSS/2252 y 2253; pero los MSS/2254 y MSS/2255 proceden de la biblioteca del duque de Uceda, procedencia probada por se encuadernación..

Dificulta esta hipótesis el que entre Diego Gómez de Sandoval, conde de Castrojeriz y Denia, y la segunda concesión del título por los RR.CC. a Ruy Díaz de Mendoza en 1476 median más de 30 años. Parece difícil que los MSS no pasaran desde Diego Gómez de Sandoval a su hijo Fernando de Sandoval y Rojas, 2. conde de Denia, y de allí a los condes de Lerma, sus sucesores.
Subject Juan Ponce de León y Ayala, 2. conde de Arcos de la Frontera [1448-02-05 - 1469-09 a quo]
Diego Gómez de Sandoval y Rojas, 1. conde de Castrojeriz [1426-04-11 - 1445]
Ruy Fernández de Oviedo, contador mayor [1458-06-07 ad quem]
García de Toledo, contador mayorInternet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000011017&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-04-16
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss06x1x.pdf#page=169 BNE IGM visto 2016-04-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1285
Location in volume ff. 1ra-297ra (iij- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1581
Titus Livius. Décadas de Tito Livio (I)
Language castellano
Date Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
Incipits & explicits in MS glosa: [ 1ra] E ponemos enxenplo de tal çibdada|no segũt q̃ sant pablo … [ 4ra] … ⁊ ꝑa esto | eran ellos ordenados por la su lige|reza
rúbr.: [ 4ra] Aqui comjença el primero libro de | la primera decada de titus liujꝰ / el | qual fue enel tp̃o delas grandes bata|llas q̃ fueron entre Jullio çesar E | ponpeo ⁊ fue este titus liujꝰ Na|tural dela çibdat de padia
encabezamiento: [ 4ra] Capitulo priero del prologo do | comjença su obra de titus liuiꝰ | ⁊ dize asy:.
pról.: [ 4ra] [S]8y ýo me pongo | a escreujr las | cosas fechas por | los Romanos | desde el comen|çamjento q̃ Ro|ma fue funda|da … [ 4va] … nõ fazen al coraçon enflaq̃çer de dezyr la ver|dat / enꝑo toda via le turban ⁊ lo mueuen
encabezamiento: [ 4va] Capitulo segũdo | dela Nobleza de Roma
texto: [ 4va] [L]4as cosas q̃ las prof|etas dizen q̃ fueron | en antes q̃ Roma | fuese poblada … [ 297ra] … vn dia sola | mẽte fuerõ fechas grandes Rogarias ⁊ | suplicaçiones a exculapio :
rúbr.: [ 297ra] Aqui se acaba el dezeno libro dela primera deca|da de titus liuius
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-07-21