Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1891
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number h.III.19 | olim III.M.18 | olim v.A.22
Title of volume MS E
Copied 1441 ca. - 1460 ca.

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 161 (Zarco)
ff.: 165 ((?))
Size hoja: 268 × 190 mm (Zarco)
Hand cortesana (Zarco)
gótica cursiva (Orduna 1981)
Watermark vaca con rabo (f. xxi) (Zarco; Orduna 1981 n. 5)
balanza de triángulos (Zarco)
círculos 3 (Zarco)
Condition los ff. 1, 23, 44 y 100 añadidos de letra moderna por el MS de Campo-Alange (nunc BNE MSS/4055) (Orduna 1987)
Binding del Escorial (Zarco)
Previous owners (oldest first) Jorge de Beteta y Cárdenas, nieto de Gonzalo de Beteta (Orduna 1987: “Diole a S. Mj.d. Don Jorge de Beteta / Obra de deuocion en verso. V. A. 22’’)
Felipe II el Prudente, rey de España [1556-03-24 - 1598-09-13] (Zarco: regalo de Jorge de Beteta)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1889 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 40. Tomás Antonio Sánchez?, 1791 ca. - 1800 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406.
Compárese con manid 1890 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4055. 1426 ca. - 1450 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406.
References (most recent first) Garcia (2001), “La redacción final del Libro rimado del palaçio”, Studia in honorem Germán Orduna
Orduna (1981), “Registro de filigranas de papel en códices españoles”, Incipit 28 , n. 5
Descrito en: López de Ayala et al. (1987), Rimado de palacio 69-74
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 206 , n. 1916
Branciforti (1962), Regesto delle opere di Pero López de Ayala 297
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:229-230 , n. h.III.19
Descrito en: López de Ayala et al. (1920), Poesías del canciller Pero López de Ayala II:i-iv
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos III:438 , n. 2728
Note Simón Díaz da la sign. equivocada H.III.19. La RBME distingue entre “H” y “h” en sus signaturas.

Garcia 2001 demuestra que el MS N (BNE MSS/4055) conserva una redacción autorial posterior a la del MS E (esc. h.III.19)




Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1278
Location in volume ff. 1r-161v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1578
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Rimado de palacio
Language castellano
Date Escrito 1403 - 1406
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Jhs
invoc.: [ 1r] En el nonbre de Dios que es vno trinidat | padre, fijo, espiritu santo, en sinple unidat
texto: Justicia seria asaz con piedad Señor | Perdonar al errado que cae en error … [ 161v] … asy los tales peresçen con los sus pensares vanos | E al estrecho juyzio non les valdra las manos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:229 , n. h.III.19
Incipits / explicits de: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos III:438 , n. 2728
Note MS E.

Ínc. y éxpl. de Zarco Cueas corregida por Gallardo, quien indica que el texto original empieza en el f. 2 con la copla 12 "Justiia seria asaz con piedad, Señor".

Orduna 1987:69: El actual f. 1 es una copia del s. XIX a base del MS N, BNE MSS/4055
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-18