Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 1889
Format libro. edición. impreso
Title Biblia medieval romanceada judío-cristiana, versión del Antiguo Testamento en el siglo XIV sobre los textos hebreo y latino
Associated persons José Llamas (ed. lit.)
Source Colección “Biblias Medievales Romanceadas”
Place / Publisher Madrid: CSIC. Instituto “Francisco Suárez”
Date / Location 1950-55:
Volumes 2
Held by Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Source of Data for Works texid 10366 [Biblia hebrea romanceada E5 AT. Profetas posteriores. Isaías] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10370 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10371 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Escritos. Libros poéticos. Salmos] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10373 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Escritos. Libros poéticos.Proverbios], traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10369 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Profetas posteriores. Doce profetas] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10368 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Profetas posteriores. Ezequiel] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10367 [Biblia hebrea romanceada E5. AT. Profetas posteriores. Jeremías] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 10365 [Biblia hebrea romanceada E5. AT] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem
texid 10372 [Biblia hebrea romanceada E5. E5. AT. Escritos. Libros poéticos. Job] (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1429-08-04 ad quem
texid 2938 [Biblia hebrea romanceada E7. AT] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem
texid 3011 [Biblia hebrea romanceada. AT (Pentateuco)] (tr. Desconocido), traducido 1340 - 1360
texid 3013 [Biblia hebrea romanceada. AT] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. [?] - 1430 ca. [?]
texid 10343 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10336 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Cantar de los cantares] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10345 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Daniel] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10346 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Doce profetas] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10335 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Eclesiastés] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10338 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Eclesiástico] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10344 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Ezequiel] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10339 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Isaías] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10341 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Jeremías] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10342 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Lamentaciones] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10333 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Libros históricos nuevos. Macabeos II] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca.
texid 10347 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Libros históricos nuevos. Macabeos I] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10334 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Proverbios] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 10337 [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Sabiduría] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
texid 3014 [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
Source of Data for Witnesses cnum 647 MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem
cnum 2391 MS: [Biblia hebrea romanceada. AT] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. [?] - 1430 ca. [?]. Madrid: Academia de la Historia (RAH), Códice 87, 1425 ca. - 1435 ca.
cnum 179 MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.6, 1251 ca. - 1300 ca
cnum 4972 MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.6, 1401 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 1076 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.2. 1272 ca. a quo - 1300 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
manid 1480 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina-Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.
manid 1478 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.4. 1301 - 1400. [Biblia hebrea romanceada. AT] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. [?] - 1430 ca. [?].
manid 1479 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.5. 1425 ca. [Biblia hebrea romanceada E5. AT] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem.
manid 1161 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem.
manid 1481 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.7. 1431 ca. - 1450 ca. [Biblia hebrea romanceada E7. AT] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem.
manid 1162 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.8. Navarra?:, 1301 - 1400. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem.
manid 1482 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, J.II.19. 1401 - 1500. [Biblia hebrea romanceada. AT (Pentateuco)] (tr. Desconocido), traducido 1340 - 1360.
manid 1060 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.6. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
manid 1074 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.8. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
Record Status Created 1988-07-31
Updated 2012-08-05