Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1883
City and Library London The British Library
Collection: Call number G.6433 | alt. IB.52393
Title of volume Cronica del Rey don Pedro ( 1r)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1495-10-08 (IBE)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 218 (1 + ij-ccviij + 10 [tablas]) + 2 (guardas) (Orduna 1994-97)
Collation a-z8 A-C8 A10
Page Layout 2 cols.
Size hoja: 281 × 200 mm
Font gótica (Orduna 1994-95)
Pictorial elements xilografía: de un rey con manto, corona y cetro, sentado en en trono (1r)
Binding marroquí verde, hierros dorados
Previous owners (oldest first) Thomas Grenville, bibliófilo (1846-12-17) (coat of arms: S)
Other Associated Texts texid 4068 Jaume II, rei d'Aragó… Ordenamiento que el rey de Aragón y el rey de Portugal hicieron entre el rey don Fernando y don Alfonso de la Cerda, escrito 1305
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:41
Descrito en: López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno I:lxxxix-xc
Orduna (1981), “Crónicas de los reyes de Castilla Don Pedro I, Don Enrique II y Don Juan I. Ediciones anteriores a 1600”, Cuadernos de Historia de España 462-64
Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 117 , n. 37
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 208 , n. 1931
Branciforti (1962), Regesto delle opere di Pero López de Ayala 305-6
Catalogado en: García Rojo et al. (1958), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Apéndice [CIBN 1958] , n. 1160bis
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV V:211 , n. 79
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 232
Tejera y Rodríguez de Moncada (1922), Biblioteca del Murciano I:368
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 38
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum II , n. 792
Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII 94-95 , n. 48
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II , n. 3002
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum II , n. 10206
Note Simón Díaz omite mencionar las crónicas de Enrique II y Juan I.
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2941223 Bibl. Digital Hispánica: BNE INC/1727 visto 2020-03-27

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 9940
Location in volume ff. 2r-CLIIrb (Orduna 1981)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4386
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Pedro I y Enrique II (Orduna 1994-97)
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Año primero del Rey Don Pedro
invoc.: [ 2r] A loor de dios padre todo poderoso & dela gloriosa virgen sancta maria su madre
rúbr.: [ 2r] Comiença la coronica del rey don pedro fijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en castilla
encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero como el rey don Alfonso fino en el real que tenia sobre gibraltar
texto: [ 2r] El muy alto e noble cauallero don Alfonso onzeno deste nombre … [ 152rb] … despues lo lleuaron a toledo a enterrar en la su capilla quel mando fazer en la yglesia mayor de la cibdad e alli yaze enterrado dios lo quiera perdonar amen
rúbr.: [ 152rb] Acabase la coronica del rey don enrrique
colofón: [ 208rb] Aqui se acaba la coꝛonica del Rey | don Pedꝛo pꝛimero deste nombꝛe d~ Castilla | ⁊ de Leon: Jnpꝛimida poꝛ Meynardo | vngut aleman ⁊ Estanislao polono com|pañeros enla muy noble ⁊ muy leal cib=|dad de Seuilla a ocho dias del mes d~ o=|tubꝛe/ año del nascimiento de nuestro se=|ñoꝛ ihũ xp̃o de mill ⁊ quatrocientos ⁊ no|uenta ⁊ cinco años.
encabezamiento: [ A1ra] Tabula de la presente obra llamada Cronica del rey don Pedro primero deste nonbre en castilla e leon: ordenada por cuenta de las cartas e años del regimiento del dicho rey don pedro
índice: [ A1ra] Capitulo primero: como el rey don alfonso padre del dicho rey don pedro fino en el real que tenia sobre gibraltar. Foja ij … [ A10v] … Ca. xix. como fino el rey Don juan en la villa de alcala de henares corriendo vn caualo. foja dozientas e seys
rúbr.: [ A10v] Acabase la tabla
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Orduna 1994-97: Versión vulgar
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1270
Location in volume ff. 2r-CXXXv (Orduna 1981)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1575
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Pedro I
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Año primero del Rey Don Pedro
rúbr.: [ 2r] A loor de dios padre todo poderoso & dela gloriosa virgen sancta maria su madre Comiença la coronica del rey don pedro fijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en castilla
encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero como el rey don Alfonso fino en el real que tenia sobre gibraltar
texto: [ 2r] El muy alto e noble cauallero don Alfonso onzeno deste nombre … [ 130v] … reyno tres años en contienda con el rey Don enrrique
Note Orduna 1994-97: Versión vulgar. Termina en el año XIX, cap. 7 de su reinado
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1234
Location in volume ff. CXXXv-CLIIrb (Orduna 1981)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1572
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Enrique II
Language castellano
Date Escrito 1396
Title(s) in witness La coronica del rey don enrrique, 152rb
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 130v] Capitulo Octauo quales caualleros fueron presos quando el rey don pedro murio e como el rey don enrique fue al andaluzia
texto: [ 130v] Luego otro dia despues quel rey Don pedro fue muerto … [ 152rb] … en la yglesia mayor de la cibdad e alli yaze enterrado dios lo quiera perdonar
rúbr.: [ 152rb] Acabase la coronica del rey don enrrique
Note Orduna 1994-97: Versión vulgar. Comienza en el año XIX, cap. 8, de la Crónica de Pedro I
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 1250
Location in volume ff. CLIIv-CCVIIr (Orduna 1981)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1574
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Juan I
Language castellano
Date Escrito 1396
Title(s) in witness La estoria del rey don Iuan primero deste nonbre en Castilla y Leon, 152v
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 152v] Aqui comiença la estoria del rey don Iuan primero deste nonbre en Castilla y Leon
rúbr.: [ 152v] Capitulo primero de como luego que el rey don Juan reyno embio galeas en ayuda del rey de francia
texto: [ 152v] Despues que el rey don Enrrique fino segund avemos contado reyno el rey don Juan su fijo … [ 207r] … santa maria la mayor d~la dicha cibdad de toledo ⁊ dios poꝛ su mer|ced lo quiera perdonar Amen.
adición: [ 207ra] Otrosy este rey don juan puso prior e frayles e fundo el monasterio de sant jeronimo … enel qual pꝛimero estauã capella=|nes
adición: [ 207ra] otrosy fundo el monesterio delos mõ|jes dela oꝛden de sant benito en vallado|lid enel alcaçar viejo ⁊ lo doto
Note Orduna 1994-97. Versión vulgar
Subject Guadalupe: Santa María
Valladolid: San Benito el Real
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 7408
Location in volume ff. CCVIIr-CCVIIIr (Orduna 1981)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4068
Jaume II, rei d'Aragó. Ordenamiento que el rey de Aragón y el rey de Portugal hicieron entre el rey don Fernando y don Alfonso de la Cerda
Language castellano
Date Escrito 1305
Title(s) in witness Ordenamiento quel rey de aragon e el rey de portogal fizieron entrel rey don fernando e don alfonso de la cerda, 207r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 207ra] Este es el traslado del oꝛdenamiẽto quel | rey de aragon ⁊ el rey de poꝛtogal fizierõ | entrel rey don fernãdo ⁊ don alfonso dela | cerda … nieto del rey don Alfonso el que fue | eleto de emperadoꝛ.
invoc.: [ 207ra] En el nombre de dios, ⁊ca..
texto: [ 207ra] sepan quãtos | esta carta vierẽ como sobꝛe guerras ⁊ dis|coꝛdias q̃ son seydas luengamẽte … [ 208rb] … dentro en tres dias lo otoꝛguẽ ⁊ lo apꝛue|uen todo lo sobꝛe dicho: ⁊ a cada cosa de=|llo:⁊ d~sto den cartas suyas
notificación: [ 208r] ⁊ que el dicho oꝛdenamiẽto ⁊ mãdamiẽto fuerẽ leydas"| publicadas enel lugar de coꝛreas cerca | d~la cibdad d~ taraçona … en pꝛesencia d~l infante don juan: co|mo pꝛocuradoꝛ del rey don fernando/leo | ⁊ apꝛueuo los dichos mandamientos/⁊ | oꝛdenamientos ⁊ cada vna parte dellos.
Note Texto añadido al final de la Crónica de Juan I
Number of additional copies of edition 9
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 2897
City and Library Gijón Biblioteca Pública
External description
Condition imperf. (IBE)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:564 , n. 3550

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1437
City and Library Kraków Muzeum Narodowe (Czartoryski)
External description
Condition imperf. (GW)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Kawecka-Gryczowa et al. (1970), Incunabula quae in bibliothecis Poloniae asservantur , n. 3447
Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 117 , n. 37

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 2002
City and Library Lisboa Arquivos Nacionais - Torre do Tombo
Collection: Call number preta, 1026
External description
Condition Imperf. (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Nunes Costa (1957), “Incunábulos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 109 , n. 24

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 8556
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim Southwark Diocesan Archives
External description
Condition imperf. (ISTC)
History of volume Vendido 2008 (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Note BNE Cat.: “ Apostillas marginales y subrayados En última h. aparece una composición poética tachada”

El poema comienza “No tengo yo sufrimjo | para no q̃xarme en […]”

Facsm. digital a base de este ejemplar
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2941223 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-01-30

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 2003
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1727 | olim I-1160bis (=I 1727)
Title(s) in copy CORONICA | del REY D | Pedro el P. ( lomo)
La coronica del Rey don pe-dro primero de este nombre En | castilla y leon | La qual escriuio Don Pero Lopez de Ayala ( f. 1r (MS))
External description
Condition imperf.: Mútilo de hh. a1-b2, b4-b5, b7-b8, x1-x8, A1 y A10, texto suplido por copia manuscrita (BNE Cat.)
Binding perg. (Faulhaber)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1727
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 33
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:564 , n. 3550
Catalogado en: García Rojo et al. (1958), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Apéndice [CIBN 1958] , n. 1160bis
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/1727
Note BNE Cat.: “ Apostillas marginales y subrayados En última h. aparece una composición poética tachada”

El poema comienza “No tengo yo sufrimjo | para no q̃xarme en […]”

Facsm. digital a base de este ejemplar
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2941223 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-01-30

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 2004
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Orduna (1981), “Crónicas de los reyes de Castilla Don Pedro I, Don Enrique II y Don Juan I. Ediciones anteriores a 1600”, Cuadernos de Historia de España 464
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 157
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. L-281

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 2005
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac - Rez-de-jardin: Res. Oc. 47
External description
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Orduna (1981), “Crónicas de los reyes de Castilla Don Pedro I, Don Enrique II y Don Juan I. Ediciones anteriores a 1600”, Cuadernos de Historia de España 464

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 2006
City and Library Paris Bibliothèque de Sainte-Geneviève
External description
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: Michon (1943), Inventaire des incunables de la Bibliothèque Sainte-Geneviève , n. δ507

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 2007
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Fondo Antiguo: Inc. 20
External description
Condition imperf. (IBE)
Binding pasta española jaspeada, guardas de papel de aguas glaseado, s. XIX (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M18717
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. IDil00281000
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:564 , n. 3550
Catalogado en: Méndez Aparicio (1976), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Pública de Toledo (Colección Borbón-Lorenzana) , n. 210
Facsímil digital: Secretaría de Estado de Cultura (2008 ad quem), Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico [BVPB]
Internet https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=397301 BVPB visto 2020-03-27

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-27