Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1862
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number B2571
Title of volume Libro del fuero De la ciudad De Seuilla ( f. 1r)
Copied Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber)

External description
Writing surface perg. (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 + 2 (tablas) + 1-83 + 2 (Faulhaber)
Page Layout 35 ll. (Faulhaber)
Size hoja: 290 × 245 mm (Faulhaber)
caja: 210 × 174 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda (Faulhaber)
Binding piel marrón sobre tablas, ¿s. XVII? (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:331-34 , n. 341
Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 550-551

Internal Description
Number of texts in volume: 18
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1209
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1563
Sancho IV, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Enrique I, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Juan I, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Enrique III, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Juan II, rey de Castilla y León. Libro de los ordenamientos de Sevilla
Language castellano
Date Escrito 1292-12-30 - 1411-12-29
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 6347
Location in volume ff. 2r-6v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3551
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento para Sevilla de 1396
Language castellano
Date Escrito 1396-05-20
Incipits & explicits in MS prot.: [ 2r] Don enrrique por la graçia de dios rrey de castilla … [ 2v] … Salud & graçia
pról.: [ 2r] Sepades que quando yo agora vjne aqui a seujlla … [ 2v] … es mj merçed que se guarden so las penas en el dicho ordenamjento contenjdas e so las penas de yuso escriptas
texto: [ 2v] Primeramente en fecho del mantener de los cauallos que se guarde commo en el dicho ordenamjento … [ 6v] … los quales aplico desde agora para la mj camara
escat.: [ 6v] Dada en seujlla veynte dias de mayo año de mjll & trezjentos & Nouenta & seys años
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:306 , n. 313
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6348
Location in volume ff. 6v-12v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3552
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento primero para Sevilla de 1337 (era 1375)
Language castellano
Date Escrito 1337-11-30
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 6v] En el nonbre de dios amen
prot.: [ 6v] Sepan quantos este quaderrno vieren commo nos don alfonso
pról.: [ 6v] Porque agora quando nos venjmos a la muy noble çibdat de Seujlla … toujmos por bien de ordenar sobrello algunas cosas en esta manera
texto: [ 6v] Primeramente ordenamos & tenemos por bien que por rrazon que los omnes de cauallo … [ 12v] … al Conçejo de la muy noble çibdat de seujlla para que lo guarden asy
escat.: [ 12v] Fecho en seujlla treynta dias de noujembre era de mjll & trezjentos & setenta & çinco Años
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:246-47 , n. 252
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 6349
Location in volume ff. 13r-19r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3553
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382)
Language castellano
Date Escrito 1344-07-06
Title(s) in witness Ordenamiento Del Señor Rey Don Alfonso Quando Boluio De Algezira En el fecho De [l]a Çiudad De Seuilla, 13r
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 13r] En el nonbre de dios padre
pról.: [ 13r] Porque agora quando el rrey vino de tomar la çibdat de algezira … para su serujçio & pro de la çibdat fizo ordenamjento en esta manera
texto: [ 13r] Primeramente ordena & tiene por bien que los alcalles … [ 19r] … por mas firmedunbre escriujemos en el nuestro nombre
escat.: [ 19r] Fecho en la dicha çibdat de seujlla seys dias de julljo era de mjll & trezjentos & ochenta & dos años
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:254-55 , n. 262
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 6350
Location in volume ff. 19r-20v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3554
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384)
Language castellano
Date Escrito 1346-04-29
Incipits & explicits in MS prot.: [ 19r] Sepan quantos esta carta vieren commo nos don alfonso
pról.: [ 19r] Porque agora quando nos venjmos aqui a la muy noble çibdat de seujlla … toujmos por bien de lo ordenar desta guysa
texto: [ 19r] Primeramente porque nos fue dicho que en las rrentas del dicho conçeio
escat.: [ 20v] Dada en seujlla veynte & nueue dias de abril era de mjll & trezjentos & ochenta & quatro años
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:259-60 , n. 269
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 6351
Location in volume ff. 20v-23r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3555
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento para los escribanos de Sevilla de 1344 (era 1382)
Language castellano
Date Escrito 1344-10-22
Title(s) in witness El Quarto Ordenamjento Del S Rey Don Alfonso E fecho de la ciudad De Seuilla, 20v
Incipits & explicits in MS pref.: [ 20v] Este ordenamjento es de lo que an de auer los escriuanos de las escripturas vierrnes veynte & dos dias de otubre era de mjll & trezjentos & ochenta & dos años
texto: [ 21r] Que los alcalles ordinarios que guarden todo lo que el Rey nuestro señor mando … [ 23r] … por nonbre cada vno syngular mente sobre sy en el ordenamjento original
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:257 , n. 265
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 6352
Location in volume ff. 23r-31r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3556
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Aranceles de Sevilla: arancel de los carniceros
Language castellano
Date Escrito 1350 ca. ad quem
Title(s) in witness El alanzel De Los Carniceros, 23r
Incipits & explicits in MS texto: [ 23r] Primeramente qualquier carrnjcero que vendiere carrne … [ 31r] … que nunca vse del ofiçio njn de otro njnguno de Seujlla
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:370 , n. 384
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 6355
Location in volume ff. 39r-41r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3560
Concejo. Aranceles de Sevilla: arancel primero del vino de 1330 (era 1368)
Language castellano
Date Escrito 1330-04-07
Incipits & explicits in MS prot.: [ 39r] Sepan quantos esta carta vieren commo nos los alcalles & alguaziles
pról.: [ 39r] Veyendo & rrequerido [!] la petiçion … que sea fecha & se guarde en esta manera que se sigue
texto: [ 39r] Primeramente por rrazon que en este año en que estamos son puestos fieles
escat.: [ 41r] Fecho siete dias de abril era de mjll & trezjentos & sesenta [!] & ocho años yo pero nunes escriuano del conçeio lo fiz escrujr por su mandado
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:367 , n. 379
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 6363
Location in volume ff. 45v-46r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3567
Juan I, rey de Castilla y León. Carta a Sevilla sobre el vino de Fregenal de la Sierra de 1388
Language castellano
Date Escrito 1388-07-25
Incipits & explicits in MS prot.: [ 45v] Don iohan por la graçia de dios rrey de castilla … salud & graçia
texto: [ 45v] Fazemos vos saber que los nuestros jurados
escat.: [ 46r] Dada en la muy noble çibdat de burgos cabeça de castilla nuestra camara veynte & çinco dias de julljo año del nascimjento del nuestro saluador ihesu cristo de mjll & trezjentos & ochenta & ocho años yo rruy lopes la fiz escreujr por mandado de nuestro señor el rrey
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:340-41 , n. 348
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 6365
Location in volume ff. 47v-48r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3569
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Albalá a Sevilla sobre la justicia de 1346 (era 1384)
Language castellano
Date Escrito 1346-04-11
Incipits & explicits in MS texto: [ 47v] Nos el rrey fazemos saber a vos … [ 48r] … que esten en la prision de la çibdat & non en las casas de los fieles
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:259 , n. 268
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 6366
Location in volume f. 48r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3570
Enrique III, rey de Castilla y León. Carta a Sevilla sobre la justicia de 1394
Language castellano
Date Escrito 1394-02-26
Incipits & explicits in MS prot.: [ 48r] Don enrrique por la graçia de dios Rey de castilla … Salud & graçia
texto: [ 48r] Bien sabedes en como segunt derecho & ordenamjento
escat.: [ 48v] Dada en alcala de henares veynte & seys dias de febrero año del nasçimiento del nuestro saluador ihesu cristo de mjll & trezjentos & nouenta & quatro años yo diego garçia la fiz escreujr por mandado de nuestro señor el Rey
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:303-4 , n. 310
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 6368
Location in volume ff. 49v-50r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3572
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Carta a Sevilla sobre la justicia de alzada de 1339 (era 1367)
Language castellano
Date Escrito 1339-05-04
Incipits & explicits in MS prot.: [ 49v] Don alfonso por la graçia de dios Rey de castilla … salud & graçia
texto: [ 49v] Sepades que gonçalo garcia de gallegos mj alcallde mayor
fecha: [ 49v-50r] Dada en madrit cuatro dias de mayo era de mjll & trezientos & sesenta & siete años
suscripción notarial: [ 50r] yo iohan alfoso de la camara la fiz escreujr por | mandado del Rey
Associated Texts Inserto en doc. de 1404-09-20 junto con texid 3571 Sancho IV, rey de Castilla y León, Carta a Sevilla sobre la justicia de 1292 (era 1330), escrito 1292-12-30
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:252 , n. 259
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 6372
Location in volume f. 66r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2958
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de justicia de Toro de 1371 (era 1409) (15)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-04
Incipits & explicits in MS texto: [ 66r] Otrosi por que acaesçen muchas vezes que algunos por jnportunjdat & petiçiones … otras palabras qualesquier que se contengan en las tales alualas & cartas
Condition fragm.
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:294 , n. 299
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 6373
Location in volume f. 66r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1564
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387 (iii.9)
Language castellano
Date Promulgado 1387-12-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 66r] Muchas vezes por jnportunjdat de los que nos piden libramjentos … esa mesma pena aya el escriuano que la tal carta o aluala firmase
Condition fragm.
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:340 , n. 347
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 6374
Location in volume ff. 66v-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3079
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-10
Title(s) in witness Ordenamiento de las cortes de toro que fizo el rrey don enrrique ijo, 66v
Incipits & explicits in MS prot.: [ 66v] Sepan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … salud ⁊ graçia
pról.: [ 66v] Sepades que vjmos las petiçiones que nos enbiastes con vuestros mandaderos … auedes de los rreyes onde nos venjmos ⁊ de nos
texto: [ 66v] ⁊ tenemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos
escat.: [ 69r] Dado el dicho quaderrno en cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos & Nueue años yo miguel rroys lo fiz escreujr por mandado del Rey
References (most recent first) Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:294-95 , n. 300
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 6375
Location in volume ff. 69v-70r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386) (5, 8, 44)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Incipits & explicits in MS texto: [ 69v] Tenemos por bien que en las çibdades & villas & lugares de nuestro sseñorio … [ 70r] … en seujlla & en cordoua vn alguazil menor a dos collaçiones
Condition fragm.
References (most recent first) Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:268-69 , n. 278
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 6376
Location in volume ff. 70r-73r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3574
Sancho IV, rey de Castilla y León. Ordenamiento para Sevilla de 1286 (era 1324)
Language castellano
Date Escrito 1286-08-18
Title(s) in witness El nueuo Ordenamiento De la Çiudat De Seuilla, 70r
Incipits & explicits in MS pról.: [ 70r] Este es el ordenamjento de commo an de vsar los alcalles … fecho domjngo diez & ocho dias de dezjenbre era de mjll & treçientos & treynta & ocho años
texto: [ 70r] Primeramente acordaron & toujeron por bien que los alcalles que judguen en los poyos … [ 72v] … njn el alguazil non sea tenudo de gelo tomar njn el de gelo dar
escat.: [ 72v] Yo rrey don sancho otorgo todas estas cosas … [ 73r] … fecho en pontevedra diez & ocho dias de agosto era de mjll & trezjentos & veynte & quatro años yo alfonso peres la fiz escreujr por mandado del Rey
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:366-67 , n. 378
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 6377
Location in volume ff. 73r-77r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3575
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento para Sevilla de 1327 (era 1365)
Language castellano
Date Escrito 1327-10-20
Title(s) in witness EL Ordenamjento Del Señor Rey Don Alfonso, 73r
Incipits & explicits in MS prot.: [ 73r] Don alfonso por la gracia de dios rrey de castilla … señor de vizcaya & de moljna
pról.: [ 73r] Entendjendo que es mjo serujçio & pro & guarda de la muy noble çibdat de seujlla … por quitar dello muchas cosas desaguisadas que pasaron fasta aqui en la dicha çibdat
texto: [ 73r] Primeramente porque la justiçia es vida del mundo … [ 77r] … njn vala njn tenga el juyzio que dieren en esta rrazon
Condition incompl. al final
References (most recent first) Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:239-40 , n. 244
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-03-16