Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1850
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1797
Honoré Bouvet. Árbol de batallas
Language castellano
Date Traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6605 | olim 6605 | olim S-81
Title(s) in volume arbol de batallas, 1r (Faulhaber)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. I-V (tablas), 1r-49v (Faulhaber)
Title(s) in witness arbol de batallas, 1r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbrica: [ 1r] Comjença el libro ques llamado arbol de batallas … Conde de alburquerque E de sant esteuan Señor del ynfã|talgo
encabezamiento: [ 1r] Yntroduçion
prólogo del traductor: [ 1r] Esforçeme yo por vr̃o mandado muy magnjfico ⁊ ylustre Señor … no a falta del Sabio conponedor de aquel
prólogo: [ 1r] A la Santa Corona de françia … [ 1v] … Respondere alas que fechas Son
encabezamiento: [ 1v] Capitulo primero q̃ Cosa es batalla
texto: [ 1v] ASi me conViene Responder ala primera qujstion … [ 49v] … Syno tres ve|zes enel año Saluo Seyendo en guerra
epílogo: [ 49v] E byen podria Yo enesta | parte poner muchas Cosas … ⁊ lleue | Consygo a Su Santa glora syn fin
Associated Persons Traducción atribuida a: Diego de Valencia (Fr.), maestro [1410 ad quem] ( (Alvar & Gómez Moreno))
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2023-05-26