Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1845
Authors	Desconocido
Titles	Antichristus Libro del Anticristo (princeps) Anticristo (Cronología)
Incipit & Explicits	perícopa: Sponsam duxi etc. prólogo: El amor desposé con vuestra razón, a cuyo sponsorio convidados … ahora se arma paciencia; ladren las lenguas y acéptele Dios introducción: Será ordenado el Anticristo en xxxxv partes o capítulos, las cuales irán moaralizadas … entenderla puedan y vivan armados para defensión texto: Después que dejó el patriarca Jacobo la tierra de Canaan … lo más terrible será nuestro escudo, medio camino y puerto y defensora
Date / Place	Traducido 1496-10-08 ad quem (princeps)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Martín Martínez de Ampiés (nac. Sos del Rey Católico)
References (most recent first)	Editado en: Martínez de Ampiés et al. (1999), Libro del Anticristo. Declaración de Martín Martínez Dampiés en el traslado del sermón de San Vicente (1496) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 172 , n. 703
Subject	Doctrinal Religión Anticristo
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2064
City, library, collection & call number	New York: New York Public Library (NYPL), *KB + 1496 Martinez (BETA manid 2278)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-10-08 (Anticristo) Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-10-15 (Epístola)
Location in witness	ff. a1va-67vb
Title(s)	Desconocido, Libro del Anticristo (tr. Martín Martínez de Ampiés), traducido 1496-10-08 ad quem Libro del antichristo, a1r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ a1va] Comiença el libro del anticristo compuesto por Martin martinez Dampies … [ 67vb] … primero el prologo en forma de Epistola embiada dela guerra de Perpiñan salutación: [ a1va] Uirtuoso senor [!] perícopa: [ a1va] SPonsam duxi &c prólogo: [ a1va] El amor despose con vuestra razon a cuyo sposorio conuidados … [ 2ra] … agora se arma pasciencia y ladren las lenguas y accepte le dios encabezamiento: [ 2rb] Jntroduction introducción: [ 2rb] Será ordenado el Anticristo en .xxxxv. partes o capítulos las quales iran moralizadas … entender la puedan y biuan armados para defension encabezamiento: [ 2v] Capitulo primero como el patriarcha jacob anuncio si quiere hablando a sus hijos enel passo dela muerte prophetizo el Anticristo venidero texto: [ 2va] DEspues que dexo el patriarcha Jacob la tierra de chanaan … [ 34rb] … lo mas terrible sera nuestro scudo medio camino y puerto y defensora
ID no. of Witness	2 cnum 2153
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Rés. D- 6201 (BETA manid 2322)
Imprint	Burgos: Friedrich Biel, 1497
Title(s)	Desconocido, Libro del Anticristo (tr. Martín Martínez de Ampiés), traducido 1496-10-08 ad quem
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2012-01-12